इस दूसरे लेख में समर्पित है स्पेनिश मध्यकालीन साहित्य आप इसके सबसे प्रसिद्ध नामों में से एक को याद नहीं कर सकते: जुआन रुइज़, आर्किट्रिप ऑफ़ हिता। इसलिए आज उनके फिगर और उनके सबसे अमर काम को याद करने का समय है गुड लव बुकके एक जोड़े के साथ टुकड़े चुन लिया।
जुआन रुइज़, हिच के आर्कप्रीस्ट
पहचान के बारे में ज्यादा पता नहीं था नाम और स्थिति की अपनी पहचान से अधिक जुआन रुइज़ की। लेकिन हाल के वर्षों में अधिक शोध हुए हैं और इसका वास्तविक अस्तित्व लगभग 1330 तक माना गया है, वह तिथि जो टोलेडो में एक मध्यस्थता वाक्य में गवाह के रूप में उसका दस्तावेज है।
इसलिए यह पता चला है टोलेडो के सूबा का आर्कपाइरेस्टधर्मशास्त्र और संगीत और साहित्यिक ज्ञान के व्यापक प्रशिक्षण के साथ। और बाद में यह भी खेलता था सनकी कार्यालय वह उसे ले जाएगा, सब से ऊपर, द्वारा हेता, ग्वाडलजारा और अल्काल डी डे हेनरेस। और यद्यपि यह जन्म के वर्ष या उसकी मृत्यु के वर्ष या स्थानों को निर्दिष्ट करने के लिए संभव नहीं है, कई इतिहासकारों ने उन दो शहरों में अपने जन्म को स्थित किया है।
गुड लव बुक
यह वही है जो स्वयं आर्कप्रेस्ट ने इसे पाठ और के भीतर बुलाया था पांडुलिपियों संरक्षित हैं की तारीखें हैं 1330 और 1343। इसमें लिखा हुआ असंतत स्निपेट और पहला व्यक्ति, आपको इस तरह के और अधिक एपिसोड को विस्तारित करने या जोड़ने की अनुमति देता है कहानियाँ, दंतकथाएँ, कहानियाँ, गीत या बातें.
यह मध्ययुगीन साहित्य की किसी भी ज्ञात शैली में फिट नहीं हो सकता है, लेकिन ऐसा लगता है कि जो कुछ था, उसके सारांश के साथ विषयों और शैलियों का संकलन जो दूसरों को प्रेरणा देता रहा हो। और निश्चित रूप से यह एक है तस्वीर किताब जो सभी पात्रों और स्थितियों को एकत्रित करता है, प्यार के आसपास विशेष रूप से, उस समय के समाज का।
दो चुना हुआ टुकड़े
बोलो प्यार ...
अगर आप मालिकों या किसी महिला से प्यार करना चाहते हैं
कई चीजें आपको पहले सीखनी होंगी
ताकि वह आपको प्यार से स्वागत करना चाहता है।
सबसे पहले, देखें कि किस महिला को चुनना है।
उन्हें एक सुंदर, आकर्षक और स्वस्थ महिला की तलाश है,
बहुत लंबा नहीं, लेकिन बौना भी नहीं;
यदि आप, एक खलनायक महिला से प्यार नहीं करना चाहते हैं,
वह प्यार, किसान और निपटने के बारे में कुछ नहीं जानती।
वह एक छोटे सिर के साथ एक पतली महिला की तलाश में है,
पीले बाल, मेहंदी से रंगे नहीं;
आइब्रो अलग, लंबे, उच्च, एक चट्टान में;
चौड़े कूल्हों, यह मालिक का आकार है।
बड़ी, सुंदर, अभिव्यंजक, चमकदार आँखें
और लंबी पलकों के साथ, बहुत स्पष्ट और हंसते हुए;
कान छोटे, पतले; झूठ के लिए
अगर इसकी गर्दन ऊंची है, तो लोग इसे पसंद करते हैं।
तेज नाक, दांत दांत,
बराबर और बहुत सफेद, थोड़ा अलग,
लाल मसूड़ों, तेज दांत,
उसके मुंह के होंठ लाल, संकीर्ण
उसका छोटा मुंह, अच्छी तरह से,
उसका चेहरा सफेद, बाल रहित, स्पष्ट और चिकना है;
आपको उसे बिना शर्ट के पहले देखना चाहिए
क्योंकि शरीर का आकार आपको बताएगा: यह एगुइसा!
***
अरस्तू ने कहा, और यह सच है ...
अरस्तू ने कहा, और यह सच है,
वह आदमी दो काम करता है: पहला,
जीविका के लिए, और दूसरा था
एक सुखद महिला के साथ मिलन के बाद।
अगर मैंने ऐसा कहा, तो इसे पार किया जा सकता है,
लेकिन एक दार्शनिक यह कहता है, मैं दोषी नहीं हूं।
हमें संदेह नहीं करना चाहिए कि बुद्धिमान व्यक्ति क्या कहता है,
उनके बुद्धिमान तर्क के लिए तथ्यों से साबित होता है।
वह बुद्धिमान व्यक्ति कहता है कि सत्य स्पष्ट रूप से सिद्ध है;
पुरुषों, पक्षियों और जानवरों, सभी गुफा जानवरों
चाहता है, स्वभाव से, हमेशा नई कंपनी
और एक और आदमी की तुलना में अधिक है कि चलता है।
मैं कहता हूं कि अधिक मनुष्य, क्योंकि अन्य प्राणी
केवल एक समय पर वे एक साथ आते हैं, स्वभाव से;
आदमी, हर समय, बिना समझदारी और बिना नाप के,
जब भी वह चाहे और वह पागल काम कर सकता है।
आग से राख में रखना पसंद करते हैं,
क्योंकि जितनी जल्दी इसका उपभोग किया जाता है, उतना ही यह पोच्ड होता है;
आदमी, जब वह पाप करता है, अच्छी तरह से देखता है कि वह स्लाइड करता है,
लेकिन स्वभाव से, यह बुराई में गहरा जाता है।
मैं, जैसा कि मैं मानव हूं और इसलिए, एक पापी,
मुझे कई बार महिलाओं से बहुत प्यार मिला।
हम कोशिश करते हैं कि चीजें हमेशा सबसे खराब न हों;
अच्छाई और बुराई को जानें और सबसे अच्छा चुनें।
[...]