केन लिउ द्वारा स्पैनिश में अनुवादित पुस्तकें।
अंतिम अक्टूबर 4 किताब की दुकान पर दिखाया गीग्मेश पुस्तक के स्पेनिश में संस्करण बार्सिलोना के "राजाओं का अनुग्रह”, त्रयी का पहला उपन्यास «शेर वंश“पल के सर्वश्रेष्ठ फिक्शन लेखकों में से एक, केन लियू द्वारा लिखित। वह अधिनियम जिसमें लेखक ने स्वयं उपस्थित लोगों को इन परिमाणों के काम के विकास के बारे में बताया।
केन लियू और उनके नवीनतम काम को पूरा करने का एक शानदार अवसर। सौभाग्य से, Actualidad Literatura इस कार्यक्रम के लिए आमंत्रित किया गया था। ऐसा अवसर जिसे हम मिस नहीं कर सकते हैं और जिसने हमें इस "फ़ैरोनिक" निर्माण और इसके निर्माता में मौजूद पहले हाथ, इन्स और बहिष्कार का विश्लेषण करने की अनुमति दी है।
वैसे भी, इससे पहले कि हम उपन्यास और इसके निर्माता के साथ काम करने के लिए उतरें, हम थोड़ा वर्णन करना चाहेंगे कि प्रस्तुति कहाँ की गई थी और इस स्थान को चुनने का कारण क्या था। इस तरह, यह कार्यक्रम बार्सिलोना में सर्वश्रेष्ठ विज्ञान कथा और फंतासी शैली की किताबों की दुकान में आयोजित किया गया था.
गीग्मेश esइसलिए, एक लेखक और इस प्रकृति के एक उपन्यास को पूरा करने के लिए सही जगह है। आप समझेंगे, इसलिए, इसका आवश्यक उल्लेख और हमें इस शानदार स्थापना की अनुशंसा करने के लिए लाइसेंस की अनुमति दें चाहे आप शैली के प्रशंसक हों या नहीं। हमारे जुनून, साहित्य में विशेष रूप से स्थापित प्रतिष्ठानों का अस्तित्व, हम, पाठकों पर निर्भर करता है।
इसके बाद, लेखक के बारे में थोड़ी बात करना ज़रूरी है क्योंकि यह संभव है कि हमारे कई पाठक, काल्पनिक दुनिया या विज्ञान कथाओं से परिचित न हों, उसे न जानते हों या उसकी कोई रचना न पढ़ी हो।
ठीक है, केन लियू चीन में पैदा हुए और सिर्फ 11 साल की उम्र में संयुक्त राज्य अमेरिका में आ गए। उन्होंने कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और कानून का अध्ययन किया, जैसा कि हम बाद में देखेंगे, "किंग्स का अनुग्रह" भी परिलक्षित होता है।
उनके पूर्वी मूल और पश्चिम में उनके जीवन ने निस्संदेह उनके साहित्यिक व्यक्तित्व को चिह्नित किया है, इस प्रकार उन्हें एक अलग और विदेशी लेखक बनाया गया है।। एक लेखक के रूप में उनकी प्रसिद्धि, सब कुछ कहा जा सकता है, उनकी छोटी कहानियों में रहता है। ऐसी कहानियां जिन्होंने उन्हें साहित्य की जटिल दुनिया में नाम कमाने के लिए प्रेरित किया। इसलिए, प्राप्त करना कई अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जिनमें ह्यूगो, नेबुला और वर्ल्ड फ़ैंटेसी बाहर हैं।
केन लियू द्वारा फोटो।
100 से अधिक प्रकाशित लघु कहानियों के साथ, केन लियू ने अधिक जटिल विशेषताओं के साथ एक नई परियोजना शुरू करने का फैसला किया। एक महान गाथा के रूप में एक उपन्यास। बहुत दूर, इसलिए, छोटी और व्यक्तिगत कहानियों से, जिनसे वह परिचित था और जिसने उसे इतना सफल बना दिया।
लेखक के अनुसार, यह एक बड़ा प्रयास था, क्योंकि उसे एक लंबे और लंबे आख्यान में पाठकों के तनाव और रुचि को बनाए रखना था। कुछ ऐसा है, जैसा कि वह सही कहता है, वह इन छोटी कहानियों के लिए धन्यवाद, ठीक है। डी की गाथासिंह इस पहली पुस्तक के साथ राजाओं की कृपा, इस तरह से एक भिन्नात्मक उपन्यास के रूप में हमें दिखाई देता है जिसमें कई पहलू, अध्याय और परिस्थितियाँ पाठक को जगाए रखते हैं। केन लियू की पहले की कथा शैली से प्रभावित होना।
दूसरी ओर, प्रस्तुति में उपन्यास को परिभाषित करने के लिए एक महत्वपूर्ण शब्द रखा गया था। "संकरण" की चर्चा थी। «संकरण» एक ही काम में विभिन्न पहलुओं के संयोजन की घटना के रूप में। केन लियू हमें एक शानदार दुनिया में लाते हैं जिसमें एक समान इकाई में चीनी और शास्त्रीय पौराणिक कथाओं का संघ निर्विवाद रूप से स्पष्ट है।
इसी समय, यह तथ्य कि उपन्यास विज्ञान कथा और कल्पना के घोड़े पर है, बनाता है, उसी समय, आधुनिकता और क्लासिकवाद एक साथ आते हैं। इसलिए, एक नई और ताज़ा वास्तविकता जिसका हम उपयोग नहीं कर रहे हैं और यह निश्चित रूप से पाठक को कथानक के साथ एक बहुत ही विशेष तरीके से जुड़ने की अनुमति देगा। उपन्यास का।
दारा का नक्शा, केन लियू द्वारा बनाया गया द्वीपसमूह।
केन लिउ चाहता था तकनीक के प्रति अपने जुनून को दिखाने के लिए और इसीलिए उन्होंने एक शानदार दुनिया बनाई है, जैसा कि प्राचीन चीन में हुआ था, इंजीनियर जादूगर हैं या अविश्वसनीय रूप से गर्भनिरोधक बनाने में सक्षम हैं। अपने स्वयं के आविष्कार के इस ब्रह्मांड में शारीरिक और तकनीकी रूप से विश्वसनीय विमान और युद्ध मशीनें दिखाई देती हैं। मशीनों को ध्यान से स्वयं द्वारा डिज़ाइन किया गया और यह हमारे काम के संबंध में लेखक की जटिलता को दर्शाता है।
ऐसे कथानक की भयावहता है कि केन लियु ने खुद कल की पुष्टि की उपन्यास लिखते समय विकसित, एक तरह का "विकिपीडिया“मैं जो कुछ भी बना रहा था उस पर नज़र रखने में सक्षम होने के लिए और इस प्रकार गाथा के साथ जारी रखते समय चीजों को आसान बनाना। बयान, जिसने दर्शकों को आश्चर्यचकित किया, बढ़ रहा है, और भी अधिक संभव हो तो, एशियाई मूल के लेखक के लिए हर किसी का आकर्षण।
इस काम में लेखक पुष्टि करता है कि वह राजनीति, कानून और सत्ता संघर्ष के बारे में बात करना चाहता है। एक शानदार महाकाव्य जहां क्रांति और वर्ग संघर्ष की अवधारणाएं परिलक्षित होती हैं। एक बड़ा शतरंज बोर्ड जहां टुकड़े स्वतंत्र रूप से चलते हैं लेकिन सामान्य ज्ञान के साथ।
शासक वर्ग और नेतृत्व वाले वर्ग के बीच मानवता और उसके द्वैतवाद के इतिहास का अद्भुत प्रतिबिंब। इस तरह आपका इरादा, यह निरंतर परिवर्तन, मोड़ और मोड़ में साजिश के प्रवाह को बनाने के लिए हर समय रहा है। इस तरह लड़ना, स्थिर और अचल के खिलाफ। पहलू यह है कि केन लियू अपने काम में पाठक के आकर्षण को प्राप्त करने के लिए आवश्यक मानते हैं।
इस सब के बाद हम केवल यही संकेत दे सकते हैं, से Actualidad Literatura, हमें इस शैली के संदर्भों में से एक के छापों को सीधे जानने में बहुत गर्व है। उसी समय, हम अनुशंसा करते हैं कि हमारे सभी पाठक केन लियू और मार्वल के काम में खुद को विसर्जित कर दें, जैसा कि हमने किया है, एक पूंजी दिमाग में, जो बनाने में सक्षम है, जैसे कि यह एक जादूगर था, पूरी तरह से खरोंच से एक ब्रह्मांड।
यदि आप चाहें, तो आप प्रस्तुति की रिकॉर्डिंग को देख सकते हैं जिग्मेश लाइब्रेरी का यूट्यूब।