हम में से बहुत से लोग उन समयों से गुज़रे हैं जिनमें हम एक ऐसी शैली या शैली में फंस गए हैं जिससे हम आगे नहीं बढ़ते हैं।
लेखक के साथ कुछ ऐसा ही हुआ है फ्रीलांस एन मॉर्गन, जिन्होंने कई पुस्तकों को पढ़ने के बावजूद अभी तक अन्य देशों के इतिहास में बहुत अधिक जांच नहीं की है, या तो थोड़ी चिंता के कारण या विशेष रूप से, यूनाइटेड किंगडम में अनुवादित विदेशी उपन्यासों की कमी के कारण, जिनमें शामिल हैं वर्तमान बाजार का केवल 3%.
मॉर्गन की परियोजना, दुनिया को पढ़ने का एक साल, लेखक को अन्य देशों के साहित्य पर शोध करने के लिए प्रेरित किया, ब्लॉग्स पर सिफारिशें (और अनुवाद) के लिए पूछें, या यहां तक कि उन लेखकों से संपर्क करें जिन्होंने पुरानी पांडुलिपियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया था जो अभी तक प्रकाशित नहीं हुए थे।
लगभग 400 पुस्तकों और लेखकों की सूची से मैंने 186 निकाले हैं, जिनमें से जो हाइलाइट किए गए हैं वे स्पेनिश में अनुवादित किए गए हैं और अमेज़ॅन पर बिक्री के लिए हैं। उन लेखकों को जिनके शीर्षक मॉर्गन द्वारा शामिल नहीं किए गए थे, उन्हें भी जोड़ा गया है ताकि दुनिया भर में यह यात्रा हो सके, सबसे ऊपर, हमारी भाषा में.
क्या आप मेरे साथ दुनिया की यात्रा करेंगे? हमने जर्मनी में शुरुआत की और जिम्बाब्वे में समाप्त हुई।
(न्यूनतम) 186 पृष्ठों की दुनिया
मारियो वर्गास ललोसा, दुनिया भर में इस साहित्यिक यात्रा के पेरू प्रतिनिधि एन मॉर्गन की परियोजना से तैयार किए गए।
जर्मनी: द टिन ड्रम, गुंटर ग्रास द्वारा।
अफगानिस्तान: पतंग इन द स्काई, खालिद होसैनी द्वारा।
अल्बानिया: द पैलेस ऑफ ड्रीम्स, इस्माइल कदारे द्वारा।
अल्जीरिया: पेरिस में एक इस्लामी के सेक्स लाइफ, Le Marla Marouane द्वारा।
अंडोरा: अल्बर्ट सालवाडो द्वारा द मास्टर ऑफ चेप्स।
अंगोला: माई फादर विमेन, जोस एडुआर्डो अगुआलुसा द्वारा।
एंटीगुआ और बारबुडा: लुसी, जमैका किनकैड से।
सऊदी अरब: राजा एलेम द्वारा मेरी हजार और एक रात। जतीम उपलब्ध है।
अर्जेंटीना: जूलियो कॉर्टज़र द्वारा हॉप्सकोट।
आर्मेनिया: अर्मेनियाई गोलगोथा, ग्रिगोरिस बलाकियन द्वारा।
ऑस्ट्रेलिया: स्ट्रीटक्लाउड, टिम विंटन द्वारा।
ऑस्ट्रिया: एलियास कैनेटी द्वारा मेरे कान में टॉर्च।
अजरबैजान: मैगनोलिया, जौलोजर अख्मेडोवा द्वारा।
बहामास: ईयान स्ट्रेचन द्वारा ईश्वर के गुस्से वाले बच्चे।
बहरीन: अली अल सईद द्वारा क्विक्सोटिक।
बांग्लादेश: द गुड मुस्लिम, तहमीमा अनम द्वारा।
बारबाडोस: करेन प्रभु द्वारा इंडिगो में मोचन।
बेलारूस: स्वेतलाना एलेक्सिविच द्वारा चेरनोबिल की आवाज़ें
बेल्जियम: द एडवेंचर्स ऑफ टिनटिन, हर्गे द्वारा।
बेलीज: ज़ोइला एलिस द्वारा हीरोज़, इगुआना और जुनून।
बेनिन: कहानियां हम एक-दूसरे को बताते हैं, रशीद इस्माइली अबुबक्र
भूटान: कर्म का चक्र, कुंजंग चोडेन द्वारा।
बोलिविया: अमेरिकी वीजा, जुआन डे रेसाकोचिया द्वारा।
बोस्निया हर्ज़ेगोविना: द डायरी ऑफ़ ज़्लाटा, ज़्लाटा फ़िलिपोविक द्वारा।
बोत्सवाना: अ मैटर ऑफ़ पॉवर, बेसी हेड द्वारा।
ब्राज़ील: द हाउस ऑफ़ द ब्लिसफुल बुद्धाज़, जोओ उबाल्डो रिबेरो द्वारा।
ब्रुनेई: चार किंग्स, सन टेज़ यून द्वारा।
बुल्गारिया: प्राकृतिक उपन्यास, जोर्जी गोस्पोडिनोव द्वारा।
बुर्किना फ़ासो: नारायराय, सारा ब्युएन द्वारा।
बुरुंडी: मैरी-थेरेसी टॉय द्वारा रोया नहीं, शरणार्थी।
कंबोडिया: एक प्राचीन वृक्ष के नीचे, वड्डी रैटनर द्वारा।
कैमरून: बम के गरीब मसीह, मोंगो बेटी द्वारा।
कनाडा: द मून्स ऑफ जुपिटर, एलिस मुनरो द्वारा।
केप वर्दे: जर्मनो अल्मेडा द्वारा सेन्होर सिल्वा आराजू की अंतिम इच्छा और वसीयतनामा।
सीआरए (सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक): माकोबो बाम्बोटे द्वारा ओबाडा से बनूंगी तक डाबा की यात्रा।
चाड: जोस ब्राह्म सेड द्वारा चाड में स्टारलाईट द्वारा बताया गया।
चिली: द वाइल्ड डिटेक्टिव्स, रॉबर्टो बोलानो द्वारा।
चीन: काओ ज़्यूक्विन द्वारा, लाल मंडप में सपना।
कोलंबिया: गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा एक सौ साल का एकांत।
कोमोरोस, द: काफिर ऑफ करथला, मोहम्मद तोहिरी द्वारा।
कांगो: फुल सर्कल, फ्रेडरिक यामुसांगी द्वारा।
उत्तर कोरिया: री जीवन और जुनून, री इन मो द्वारा।
दक्षिण कोरिया: ह्वांग सोक-योंग द्वारा शिम चोंग, द सोल्ड गर्ल।
कोस्टा रिका: ला लोका डी गंडोका, एनाक्रिस्टिना रॉसी द्वारा।
हाथीदांत का किनारा: जब कोई अहमद कौरौमा द्वारा किसी को नहीं कहता है, तो अस्वीकार करता है।
क्रोएशिया: रॉबर्ट पेरीसी द्वारा इराक में हमारा आदमी।
क्यूबा: अलेजो कारपेंटियर द्वारा इस दुनिया का राज्य।
साइप्रस: लेडा स्ट्रीट, नोरा नादजेरियन द्वारा।
सीआर (चेक रिपब्लिक): बोहुमिल हरबल द्वारा बहुत शोरगुल।
डेनमार्क: द एक्ससेप्शन, क्रिश्चियन जुंगरसन द्वारा।
जिबूती: अब्दुर्रहमान वबारी द्वारा आँसू का मार्ग।
डोमिनिका: एल्मा नेपियर द्वारा ब्लैक एंड विंड सैंड्स।
DR (डॉमिनिक रिपब्लिक): जूनो डियाज द्वारा carscar वाओ का अद्भुत लघु जीवन।
पूर्वी तिमोर: क्रॉसिंग, लुइस कार्डसो द्वारा।
इक्वाडोर: ह्यूसिपुंगो, जोर्ज इकजा द्वारा।
मिस्र: अला अल असवानी द्वारा मिस्र होने की इच्छा।
अल साल्वाडोर: हॉरासियो कैस्टेलानोस मोया द्वारा वापसी का सपना नहीं।
ईजी (इक्वेटोरियल गिनी): आपकी काली याददाश्त का अंधेरा, डोनाटो नोंगो द्वारा।
इरिट्रिया: सुलेमान एडोनिया द्वारा प्रेम के परिणाम।
इथियोपिया: ऑल अवर मेन, दीनॉ मेंगेस्टू द्वारा।
स्लोवाकिया: बाबुल की नदियों, पीटर Piťanek द्वारा।
स्लोवेनिया: हिंसा पर, स्लावोज एसेक द्वारा।
स्पेन: मिगुएल डेलिबेस द्वारा मारियो के साथ पांच घंटे।
संयुक्त राज्य अमेरिका: कॉर्मैक मैकार्थी द्वारा सभी सुंदर घोड़े।
फिजी: रक्त में कावा, पीटर थॉमसन द्वारा।
फ़िनलैंड: द ईयर ऑफ़ द हर, आर्टो पसिलिनना द्वारा।
फ्रांस: अलैन-फोरनियर द्वारा महान मेयुलनेस।
गैबॉन: मेमा, डैनियल मेंगारा द्वारा।
गाम्बिया: छत पढ़ना, डेयो फोर्स्टर द्वारा।
जॉर्जिया: एक और वर्ष, साना कसीरिकोव द्वारा।
घाना: हमारी पार्टी के पोपर बहन, अमा अता ऐदु द्वारा।
ग्रीस: एग्रीगेंटो, कोस्टस हेटजेंटोनीउ द्वारा।
ग्रेनाडा: महिलाओं के ऊपर, मेरले कोलिन्स हैं।
ग्वाटेमाला: राष्ट्रपति, मिगेल एंगेल एस्टुरियस द्वारा।
गिनी: राजा की चमक, केमरा ले द्वारा।
गिनी- बिस्सूद: यूनीट एंड संघर्ष, एमिलकर कैबरल द्वारा।
गुयाना: ऑक्सा केम्पादो द्वारा बक्सटन का मसाला, जिसके लेखक हाँ यह उपलब्ध है इंद्रियों का वृक्ष.
हैती: कैसे एक काले आदमी से प्यार करने के लिए बिना थके, डेनी लेफेरिएरे द्वारा।
होंडुरास: जैक्सन पेराल्टा, रामोन अमाया अमाडोर द्वारा।
हंगरी: आखिरी मैच, सांडोर मेराई द्वारा।
आइसलैंड: द वॉइस, अर्नालदुर इंद्रिडसन द्वारा।
इंडिया: द गॉड ऑफ स्मॉल थिंग्स, अरुंधति रॉय द्वारा।
इंडोनेशिया: प्रमोद्य अनंता तोर द्वारा मानव पृथ्वी।
ईरान: महिलाएं बिना पुरुष, शरनुष पारसीपुर से।
इराक: हसन ब्लासिम द्वारा द मैडमैन ऑफ लिबर्टी स्क्वायर।
आयरलैंड: उलेइसेस, जेम्स जॉयस द्वारा।
इज़राइल: डेविड ग्रॉसमैन द्वारा यू विल बी माई नाइफ।
इटली: रॉबर्टो सैविआनो द्वारा CeroCeroCero।
जमैका: मार्लन जेम्स द्वारा रात की महिलाओं की पुस्तक। उनकी अगली पुस्तक, सात हत्याओं का संक्षिप्त इतिहास, मार्च 2016 के अंत में स्पेन में बिक्री पर जाएगी।
जापान: हरुकी मुराकामी द्वारा तट पर काफ्का।
जॉर्डन: अब्दुलरहमान मुनिफ द्वारा नमक के शहर। लेकिन पूर्व में यह भूमध्य सागर में उपलब्ध है।
कजाकिस्तान: नोमैड्स, इलियास एसेनब्लिन द्वारा।
केन्या: सोमदेव मैं अफ्रीका के बारे में लिखूंगा, बाइनवांगा वेनैना द्वारा।
किरिबाती: तूफानों में वाए, तेवेइरिकी टेइरो द्वारा।
कुर्दिस्तान: जलाल बारज़नजी द्वारा नीले पाजामा में आदमी।
कुवैत: फ़ारस की खाड़ी में, सैफ़ मरज़ुक अल-शालमन द्वारा।
किर्गिस्तान: जामिलिया, चिंगहिज़ एत्मादोव द्वारा।
लाओस: मदर की प्यारी, आउटहिन बाउंयॉवॉन्ग द्वारा।
लात्विया: सैंड्रा कलनीटे द्वारा साइबेरियाई स्नो में नृत्य जूते के साथ।
लेबनान: हेलेन कूपर द्वारा शुगर बीच पर घर।
लीबिया: हिसाम मटर द्वारा एक कहानी की कहानी।
लिचेंस्टीन: तिब्बत में सात साल, हेनरिक हैर द्वारा।
लिथुआनिया: एंड्रियास टैपिनास द्वारा भेड़िया का घंटा।
लक्ज़मबर्ग: मिनट की कहानियाँ, रॉबी गोटलिब-काहेन द्वारा।
मैसिडोनिया: फ्रायड की सिस्टर, गोस स्माइल्वस्की द्वारा।
मेडागास्कर: मेडागास्कर से आवाज़ें, द्वारा जैक्स बुगेरीस्क और लिलियन रामारूसा।
मलावी: जेवस टॉक, सैमसन कम्बालू द्वारा।
मलेशिया: सलीना, ए समद ने कहा।
मालदीव: अब्दुल्ला सादिक द्वारा ढोन हियाला और अली फुल्लू।
माली: वांगरीन की अजीब नियति, अमादौ हम्प्टे बीएई द्वारा। लेकिन अफ्रीका के समझदार लोगों के किस्से उपलब्ध हैं।
माल्टा: इमैनुएल मिफसूद द्वारा हैप्पी वीकेंड।
मोरक्को: द सैंड बॉय, ताहर बेन जेलून द्वारा।
मार्शल द्वीप: मार्शल द्वीप: महापुरूष और कहानियाँ, एड डैनियल केलिन द्वारा।
मॉरिटानिया: एंगेल्स ऑफ मॉरिटानिया और भाषा के कौर, मोहम्मद ब्याया बाम्बा द्वारा।
मौरिसियो: बेरेनरेस, बारलेन पायमूटू द्वारा।
मैक्सिको: जुआन रुल्फो द्वारा पेड्रो पैरामो।
मोल्दोवा: मोल्डनियन शरद ऋतु, आयन ड्रूट द्वारा।
मोनाको: ग्रेस केली: प्रिंसी डु सिनेमा, रिचर्ड और डाना प्रोजेट्टी द्वारा।
मंगोलिया: ब्लू स्काई, गल्सन सेचिनाग द्वारा।
मोंटेनेग्रो: पेटार II पेट्रोविक्व-एनजेगो द्वारा पर्वत माला।
मोज़ाम्बिक: स्लीपवॉकिंग अर्थ, मिया क्यूटो द्वारा।
म्यांमार: नू नू यी इनवा द्वारा मुस्कुराते हुए।
नामीबिया: जोसेफ डीशो द्वारा परेशान पानी।
नाउरू: बेन बोम सोलोमन की कहानियाँ, नाउरू।
नेपाल: बुद्ध के अनाथ, सम्राट उपाध्याय।
न्यूजीलैंड: एलन डफ द्वारा वारियर्स ऑफ ओल्ड।
निकारागुआ: जिओकोंडा बेलि द्वारा मेरे हाथ की हथेली में अनंतता।
नाइजर: नौचो मालियो द्वारा अस्किया मोहम्मद का महाकाव्य।
नाइजीरिया: चिनुआ अचेबे द्वारा सब कुछ फॉल्स इसके अलावा।
नॉर्वे: द डेथ ऑफ द फादर, कार्ल ओवे नोसगार्ड द्वारा।
ओमान: इब्राहिम फरगली द्वारा संतों की मुस्कान।
पाकिस्तान: बटरफ्लाई स्मोक, मोहसिन हामिद द्वारा।
द नीदरलैंड्स: द डिस्कवरी ऑफ हेवन, हैरी मुलिश द्वारा।
पलाऊ: स्पिरिट्स ज्वार, सुसन क्लोलेच द्वारा।
फिलिस्तीन: स्वर्ग का स्वाद, इब्तिसाम बरकत द्वारा।
पनामा: द गोल्डन हॉर्स, जुआन डेविड मॉर्गन द्वारा।
पापुआ न्यू गिनी: बर्नार्ड नारकोबी द्वारा दो सत्र।
पैराग्वे: आई सुप्रीम, अगस्टो रो बस्तोस।
पेरू: लिटुमा एन लॉस एंडिस, मारियो वर्गास लोसा द्वारा।
फिलिपींस: मिगुएल सिजूको द्वारा इलस्ट्रैडो।
पोलैंड: अश्लीलता, विटोल्ड गोम्ब्रोविज़ द्वारा।
पुर्तगाल: निबंध ऑन ब्लाइंडनेस, जोस सारामागो द्वारा।
कतर: द ट्रैप, हर्टा मुल्ले द्वारा।
यूनाइटेड किंगडम: वर्जीनिया वूल्फ द्वारा प्रकाशस्तंभ के लिए।
रोमानिया: आधी रात को सर्पोर में, मिरेका एलियाडे द्वारा।
रूस: व्लादिमीर सोरोकिन द्वारा द डे ऑफ द ओरिचनिक।
रवांडा: हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि कल हम अपने परिवारों के साथ फिलिप गौरेविच द्वारा मारे जाएंगे।
सेंट लूसिया: ओमेरोस, डेरेक वालकोट द्वारा।
सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस: सेसिल ब्राउन द्वारा चाँद मेरा पीछा कर रहा है।
समोआ: लव एंड मनी, मीसा टेलीफोनी द्वारा।
सैन मारिनो: द रिपब्लिक ऑफ सैन मैरिनो, ग्यूसेप रोसी द्वारा।
साओ टोमे: द शेपर्ड हाउस, ओलिंडा बेजा द्वारा।
सेनेगल: मेरा सबसे लंबा पत्र, मारीमा Bâ से।
सर्बिया: माइग्रेशन, मिलोस क्रन्जनस्की द्वारा।
सेशेल्स: आवाज़ें, ग्लिन ब्यूरिज द्वारा।
सिएरा लियोन: द मेमरी ऑफ लव, अमिनाता फोर्ना द्वारा।
सिंगापुर: सू-चेन क्रिस्टीन द्वारा रंग के मुट्ठी भर।
सोलोमन द्वीप: विकल्प, द्वारा जॉन सौना
सोमालिया: लिंक्स, नूरुद्दीन फराह द्वारा।
स्वाज़ीलैंड: सारा म्कोन्ज़ा द्वारा फूलों की शादी।
दक्षिण अफ्रीका: द इम्पोस्टर, डेमन गलगुट द्वारा।
श्रीलंका: रोमेश गुणसेकर द्वारा स्वर्ग के किनारे पर।
सूडान: द ग्रब हंटर, अमीर टैग एल्सिर द्वारा।
स्वीडन: द बुक ऑफ़ ब्लांश और मैरी, प्रति ओलो एनक्विस्ट द्वारा।
सूरीनाम: सिंथिया मैकलोड द्वारा चीनी की लागत।
स्विटज़रलैंड: फ्रेडरिक डेरेनमैट द्वारा संदेह।
सीरिया: सरमादा, फदी अज्जाम द्वारा।
थाईलैंड: द अफ्रीकन फ्रॉम ग्रीनलैंड, टेते-मिशेल कोपोमासी द्वारा।
ताइवान: क्रिस्टल लड़के, पै ह्सियन-युंग द्वारा।
तंजानिया: अब्दुलराज़ाक गुरना द्वारा मरुभूमि।
त्रिनिदाद और टोबैगो: वीएस नायपॉल से श्री विश्वास के लिए एक घर।
ट्यूनीशिया: अब्देलवाब मेद्देब द्वारा तालीसमानो। इस्लाम की बीमारी पुस्तक उपलब्ध है।
तुर्की: हिमपात, ओरहान पामुक द्वारा।
तुर्कमेनिस्तान: जॉन क्रॉप द्वारा अज्ञात रेत।
यूक्रेन: डाइट और पेंगुइन, एंड्री कुर्कोव द्वारा।
युगांडा: मूसा इसेगावा द्वारा एबिसिनियन इतिहास।
संयुक्त अरब अमीरात। महा गर्गाश द्वारा रेत मछली।
उरुग्वे: एल एस्टिलरो, जुआन कार्लोस ओनेट्टी द्वारा।
उजबेकिस्तान: रेलवे, हामिद इस्माइलोव द्वारा।
वेटिकन: शीरी ऑफ गॉन ऑफ द वॉन विद द विंड विद वैटिकन में लुइगी मारिनेलो और द मिलानेरी द्वारा लिखा गया है।
वेनेजुएला: रोग, अल्बर्टो बैरेरा टायस्का द्वारा।
वियतनाम: बाओ निन्ह द्वारा युद्ध का दर्द।
यमन: वाज़दी अल-अहदाल द्वारा जैस्मीन के बिना एक भूमि।
जाम्बिया: गेल पार्किं द्वारा जिगली में बेकिंग केक।
जिंबाब्वे: द हेयरड्रेसर ऑफ हरारे, तेंडाई हुचु द्वारा।
आप पूरी सूची देख सकते हैं यहां.
इन दुनिया भर में जाने के लिए 186 किताबें न केवल वे आपके सहयोगी बन जाएंगे, जब यह उस अगली यात्रा को पूरक करने की बात आती है, बल्कि यह हमें सबसे बड़ी उपलब्धि को भी पूरा करने की अनुमति देगा जो एक पुस्तक प्राप्त कर सकती है: आर्मचेयर छोड़ने के बिना यात्रा करना।
क्या आप इनमें से कोई किताब पढ़ेंगे?
कुछ देशों में आप किन लोगों को जोड़ेंगे?
मैं उन्हें बहुत कम पढ़ने के लिए किताबें लिखता हूं। चुम्मा
अति उत्कृष्ट! मैंने 4 पढ़ा है मुझे कई की आवश्यकता है
मैंने कई पढ़े हैं। मुझे नहीं पता कि चुनाव किस मापदंड से किए गए थे, मुझे लगता है कि कई देशों के लिए यहां चुने गए लोगों की तुलना में बहुत अधिक प्रतिनिधि हैं। मिगुएल एंजेल एस्टुरियस की पुस्तक का सही शीर्षक "एल सीन प्रेसर" है, कोई भी संस्करण नहीं है (या कम से कम मुझे नहीं पता) जहां शब्द "सीन" हटा दिया गया है
हाय एलिसिया
मैंने बस इस लेखक की परियोजना का उपयोग एक आधार के रूप में किया है, उस शीर्षक का चयन करना जिसे मैंने प्रत्येक देश का सबसे अधिक प्रतिनिधि माना, हालांकि अन्य में बहुत सारे चुनाव नहीं थे। इसलिए, पेरू में, उदाहरण के लिए, केवल वर्गास ललोसा की यह पुस्तक दिखाई दी और एक मामले का उल्लेख करने के लिए ला फिएस्टा डेल चिवो जैसे अन्य नहीं। मुझे लगता है कि लेखक सबसे अधिक प्रतिनिधि हैं, लेकिन पुस्तकों के संबंध में चीजें पहले से ही अधिक व्यक्तिपरक हैं।
सादर
शुभ प्रभात,
कृपया रोमानिया के लेखकों को शामिल करें। इतनी लंबी सूची में, यह उचित नहीं लगता कि रोमानिया का कोई प्रतिनिधि नहीं है। उदाहरण के लिए Mircea Eliade एक विपुल लेखक है, जो धर्मों के इतिहास के अध्ययन के संस्थापक हैं और कई और…।
धन्यवाद
मैं अर्जेंटीना हूं, मैंने साहित्य का अध्ययन किया है, और मुझे लगता है कि होपस्कॉच देश में सबसे अधिक प्रतिनिधि विकल्प नहीं है, और न ही सबसे दिलचस्प है, यह केवल उपन्यास की संरचना के साथ अपने नाटक के लिए प्रसिद्ध हुआ। Cortázar एक महान कथाकार था, जैसा कि बोर्जेस था (वास्तव में, अगर मुझे अपने देश से एक भी किताब चुननी थी, तो मैं सौ बार किसी भी बोरगेस स्टोरीबुक का चयन करूंगा)। यदि यह उनकी राजनीतिक स्थिति के लिए नहीं था, तो बाद में निस्संदेह नोबेल जीता होगा, और उन्हें अक्सर दार्शनिकों (मैं फौकॉल्ट के बारे में सोच रहा हूं) और लेखकों द्वारा (ऑस्टर, इको, आदि) का हवाला दिया जाता है।
मुझे लगता है कि फर्नांडो, गैब्रियल गार्सिया मरकज कोलंबिया के रूप में प्रतिनिधित्व कर रहा है, लेकिन ऐसा नहीं है क्योंकि वह मेरे स्वाद के लिए सबसे अच्छा है, लेकिन क्योंकि वह वह है जिसे सबसे ज्यादा जाना जाता है। न केवल कथा या शैली में और भी बहुत कुछ बेहतर है।
मैं भी पूरे सम्मान के साथ विचार करता हूं, कि वेनेजुएला के मामले में रौमूलो गैलीगोस या मिगुएल ओटेरो सिल्वा जैसे लेखक अल्बर्टो बैरेरा टायस्का से ऊपर हैं।
अंतिम उपयोगकर्ताओं के लिए, यदि वे अंग्रेजी में मूल परियोजना पृष्ठ का हवाला देते हैं, तो वे उनकी सम्मिलित सिफारिशों को भी देख पाएंगे। चयन के लिए धन्यवाद फर्नांडो। लगता है एक यात्रा शुरू हो रही है।
चिली की तुलना में बोलेनो के वाइल्ड एटिकेट्स मैक्सिको के बारे में अधिक हैं।
मुझे पसंद है कि वे रामोन अमाया अमाडोर, एक उत्कृष्ट होंडुरन प्रतिनिधि, मेरे पसंदीदा शामिल थे।
मिसिंग कोस्टा रिका जिसमें वह कार्लोस लुइस फालसा को अपने उपन्यास माई गॉडमदर या मैमिता यूनाई के साथ जोड़ेंगे।
दक्षिण अमेरिका के बहुत अच्छे प्रतिनिधि गायब थे।
«Hopscotch» अर्जेंटीना के लिए? बुरा विकल्प, यह उपन्यास में पेरिस में स्थित है और विषय अत्यधिक यूरोपीयकरण है: वे स्नोब हैं जो हर समय जाज और दार्शनिकता को सुन रहे हैं ... लेखक हमारे पास सबसे अच्छे में से एक है लेकिन वह देश के "द बुक ऑफ मैनल" होने के तरीके को जानने के लिए सौ गुना अमीर है।