डैनियल मार्टिन सेरानो। अनिद्रा के लेखक के साथ साक्षात्कार

डैनियल मार्टिन सेरानो उपन्यास में पिच ब्लैक टाइटल के साथ प्रीमियर किया गया है, अनिद्रा. लेकिन इस Madrilenian के पास पहले से ही एक लंबा इतिहास है श्रृंखला पटकथा लेखक जिनके बीच टेलीविजन हैं अस्पताल केंद्रीय, मख़मली, सीगा एक सीता, राजकुमार, राज-द्रोह y ऊँचे समुद्री लहर। इसके अलावा, वह मैड्रिड फिल्म स्कूल में टेलीविजन स्क्रिप्ट के प्रोफेसर हैं। इसमें साक्षात्कार वह हमें अपने उपन्यास और बहुत कुछ के बारे में बताता है। मैं दया और समय की बहुत सराहना करता हूं कि उसने मुझे समर्पित किया है।

डैनियल मार्टिन सेरानो - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: इतनी ठंड, एक स्क्रिप्ट की लय और तकनीक या एक उपन्यास की लय और तकनीक? या क्यों चुनें?

डेनियल मार्थेन सेरानो: अंत में यह सब एक कहानी कहने के बारे में है। तकनीकें अलग हैं, हाँ, लेकिन क्या फर्क पड़ता है एक उपन्यास के लिए एक स्क्रिप्ट काम करने का तरीका है। स्क्रिप्ट लिखना एक टीम प्रयास है जिसमें कई लोग भाग लेते हैं और आपके पास उत्पादकों, नेटवर्क और प्लेटफार्मों की राय है, इसलिए कई निर्णय एक साथ किए जाते हैं। जब एक उपन्यास का सामना किया जाता है, तो मैं केवल वही होता हूं जो इन निर्णयों को करता है, मैं वह हूं जो यह तय करता है कि क्या होता है और कैसे होता है। और एक पटकथा पर काम करने के तरीके के विपरीत, कभी-कभी उपन्यास मुझे जो स्वतंत्रता देता है वह काबिले तारीफ है।

लेकिन मुझे स्क्रिप्ट या उपन्यास के लिए कोई वरीयता नहीं है या कम से कम मेरे पास एक या दूसरे को चुनने का कठिन समय है। ज्यादातर मौकों में यह वह कहानी है जिसे आप बताना चाहते हैं जो यह तय करना चाहती है कि इसे कैसे बताया जाना है, अगर एक स्क्रिप्ट, एक उपन्यास, एक कहानी और एक नाटक के रूप में। 

• AL: पटकथा लेखक के रूप में लंबे करियर के साथ, अब आप पिच ब्लैक में एक उपन्यास के साथ शुद्ध और सरल साहित्य में अपनी शुरुआत कर रहे हैं, अनिद्रा। हम इसमें क्यों और क्या हैं?

डीएमएस: जैसा कि लगभग हर पेशे में एक प्रस्ताव है नई चुनौतियों और यह उपन्यास लिखना मेरे लिए था। सालों के बाद स्क्रिप्ट लिखने और कुछ उपन्यास शुरू करने के बाद मैंने फैसला किया कि मुझे एक को खत्म करना चाहिए, मुझे दिखाओ कि वह सक्षम था ऐसा करने के लिए। वह मेरी पहली प्रेरणा थी। पहले से ही इसे प्रकाशित करने में सक्षम होने के बाद यह मेरी पहली अपेक्षाओं से अधिक है। 

En अनिद्रा पाठक एक मिल जाएगा काला उपन्यास, बहुत अंधेरा, दो भूखंडों के साथ, एक गिना अतीत में और अन्य वर्तमान में। पहले में, नायक, थॉमस अबादका निरीक्षक है पुलिस खोजने का प्रभारी asesino विभिन्न महिलाओं के। जैसे-जैसे मामला आगे बढ़ेगा, आपको पता चलेगा उनका भाई किसी तरह शामिल। आपकी रक्षा करने की कोशिश करने से आपकी नौकरी खत्म हो जाएगी। 

वर्तमान भाग में, टॉम दास रात के रूप में काम करता है सुरक्षा प्रहरी कब्रिस्तान और वहाँ से, किसी को छाया में छुपकर परेशान किया गया था, उसे पता चलता है कि मामला अभी बंद नहीं हुआ है। 

अनिद्रा के साथ एक उपन्यास है प्लॉट जो अधिक से अधिक हुक कर रहा है और वह पाठक को राहत नहीं देता है। बहुत है अच्छा माहौल, उन लोगों का एक प्रमुख चरित्र जो आपकी आत्मा में आते हैं और, मेरे लिए यह कहना गलत है, लेकिन यह है बहुत अच्छा लिखा है। अब यह वे पाठक होंगे जिन्हें इसका न्याय करना है। 

• AL: समय में वापस जा रहे हैं, क्या आपको पहली किताब याद है जिसे आपने पढ़ा है? और पहली कहानी जो आपने लिखी है? 

डीएमएस: मेरी पहली रीडिंग, मेरी पीढ़ी के कई लोगों की तरह, बी कलेक्शन की किताबें थीं।स्टीम धनुष, द फाइव, जूल्स वर्ने, अगाथा क्रिस्टी...

पहली बात के रूप में मैंने लिखा था कि मेरे पास एक स्पष्ट स्मृति नहीं है, मुझे पता है कि स्कूल में जब आपको कुछ लिखना था बाहर खड़े रहते थे। थोड़ा-थोड़ा करके, हां, मैंने एक कहानी लिखनी शुरू की और मैंने इसे बनाया किसी तरह की जरूरत जिसके कारण मुझे अधिक से अधिक लिखना पड़ा। पेसोआ ने कहा कि उनके लिए लिखना उनके अकेले रहने का तरीका था और मैं उस बयान से काफी सहमत हूं। 

• AL: आपकी आत्मा को छूने वाली वह पुस्तक थी ...

डीएमएस: कई। मैं एक का चयन नहीं कर सका। जिन पुस्तकों में मुझे उनके पीछे के लेखक के काम की जानकारी है, उन्होंने मुझे चिन्हित किया है। मैं आपको नाम दे सकता हूं ला कॉलमेना, सेला से, शीतल रात हैफिजराल्ड़ द्वारा, शहर और कुत्तोंवर्गास लोसा द्वारा, उल्लू का रोना, हाईस्मिथ द्वारा, मोनिका ओजेदा द्वारा नेफांडो, मारियास के अधिकांश उपन्यास ...

• AL: और संदर्भ या प्रेरणा के उस पसंदीदा लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

DMS: हो सकता है जेवियर मारीस लेखक मैं सबसे ज्यादा कह सकता हूं जो मुझे प्रभावित करता है। मैंने उस उम्र में उसे पढ़ना शुरू किया जब यह स्पष्ट होने लगा था कि मैं खुद को लेखन के लिए समर्पित करना चाहता था। उनका अंदाज, उनके कहने का तरीका कुछ ऐसा है जो मेरे मन में बहुत है। लेकिन कई अन्य हैं: वर्गास ल्लोसा, गार्सिया मरकज़, लोबो एंट्यून्स, रिचर्ड फोर्ड, पेट्रीसिया ऊँचा करना, जॉइस कैरोल ओट्स, सोफी ओक्सानेन, मार्टिन गेइट, Dostoevsky, Pessoa...

• AL: आप किस साहित्यकार से मिलना और बनाना पसंद करेंगे?

डीएमएस: एक उपन्यास जिसे मैं आम तौर पर बहुत पसंद करता हूं शानदार गेट्सबाई और वह उन पात्रों में से एक है जिन्हें मैं साहित्य में सबसे ज्यादा पसंद करता हूं। फिजराल्ड़ के सभी काम कई परतों वाले पात्रों से भरे हुए हैं जिन्हें आप प्रत्येक नए पढ़ने में खोजते हैं। और गैट्सबी मेरे पसंदीदा पात्रों में से एक है। 

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत?

DMS: जब लेखन की बात आती है तो मेरे पास कोई बहुत उल्लेखनीय उन्माद नहीं है। मैं जो कह सकता हूं, वह है मैं काफी संजीदा हूं, बहुत कुछ लिखता हूं और फिर से लिखता हूं जब तक मैं परिणाम से संतुष्ट नहीं हो जाता। मैं एक तेज़ लेखक नहीं हूँ, मुझे लगता है और एक उपन्यास और एक स्क्रिप्ट में दोनों को लेने के चरणों के बारे में बहुत ध्यान लगाता हूं क्योंकि मुझे विश्वास है कि अच्छा काम अच्छे परिणाम देता है।

और लेखन का पेशा अभी भी एक काम है और, जैसे, मैं हर दिन लिखने की कोशिश करता हूं, मेरा अपना कार्यक्रम है, मैं उन लोगों में से नहीं हूं जिन्हें प्रेरणा से दूर किया जाता है, यह बहुत कम समय तक रहता है। भी मुझे एक ही समय में कई प्रोजेक्ट हाथ में लेना पसंद हैइसलिए जब मैं एक के साथ फंस जाता हूं, तो मैं दूसरे को उठा सकता हूं और आगे बढ़ सकता हूं। यह रुकावटों को दूर करने का सबसे अच्छा तरीका है, कहानियों को थोड़ी देर के लिए आराम करने देना।

Y पढ़ने के समय शायद एकमात्र शौक मेरे पास हो सकता है मुझे मौन चाहिए, मुझे विचलित करने के लिए कुछ भी नहीं। 

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

डीएमएस: मैं आमतौर पर लिखता हूं घर पर, लेकिन समय-समय पर मैं एक में बदलना पसंद करता हूं काफ़ीहाउसएक, पुस्तकालय। दृश्यों का वह परिवर्तन, इसलिए बोलना, यह मुझे बाहर निकालने में मदद करता है और एक ही जगह पर हमेशा काम करने की दिनचर्या की भावना नहीं होना। यह सच है कि महामारी ने मेरे लिए यह आदत बदल दी है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि कुछ बिंदु पर इसे फिर से शुरू करने में सक्षम होंगे। 

• AL: अधिक साहित्यिक विधाएं जो आपको अपील करती हैं? 

डीएमएस: यह तथ्य कि मेरा पहला उपन्यास अपराध या अपराध शैली का है, इसका मतलब यह नहीं है कि यह मेरी पसंदीदा शैली है, वास्तव में, मैं अपराध कथाओं का एक महान पाठक नहीं हूं। वास्तव में मुझे क्या पसंद है, हालांकि यह एक ट्रिज्म लगता है, अच्छी किताबें हैं। और मेरे लिए एक अच्छी किताब क्या है? जब आप इसे पढ़ते हैं, तो आप जानते हैं कि यह आपके जीवन भर साथ देगा, वह जिसमें मुझे एहसास हुआ कि एक अच्छा लेखक है और मैं उस काम को देखता हूं जो उपन्यास के पास है, जिससे मुझे लगता है कि यह भावना छोड़ देता है। और एक अच्छी पुस्तक वह भी है जो मुझमें एक निश्चित ईर्ष्या पैदा करती है, स्वस्थ ईर्ष्या, यह न जानने के लिए कि एक दिन मैं ऐसा कुछ लिख पाऊंगा या नहीं। 

• AL: आपका वर्तमान पढ़ना? और क्या आप हमें बता सकते हैं कि आप क्या लिख ​​रहे हैं?

डीएमएस: रीडिंग जमा हो जाती है, मैं पढ़ने के लिए जितना मेरे पास है उससे अधिक खरीदता हूं। मैं खबर के लिए देर से आता हूं इसलिए अभी मैं पढ़ रहा हूं बर्टा इस्ला, जेवियर मारीस द्वारा, और मेरे पास मेज पर कई अन्य हैं जो अपनी बारी का इंतजार कर रहे हैं। 

और जैसा मैं लिख रहा हूं, ठीक वैसे ही अब मैं हूं एक ऐसी श्रृंखला पर काम करना जिसके बारे में मैं अभी भी बहुत कुछ नहीं बता सकता लेकिन वह अगले साल प्रकाश को देखेगा और आकार देने की कोशिश की मैं क्या होना चाहूंगा मेरा दूसरा उपन्यास। रजिस्टर ऑफ चेंज, एक अधिक अंतरंग और व्यक्तिगत उपन्यास जो प्रेम के बारे में बात करता है, प्रेम उपन्यास नहीं, बल्कि उपन्यास है प्यार के बारे में और हम इसे कैसे समझते हैं या इसे जीते हैं किशोरावस्था से लेकर पूरे साल जिसे हम मध्यम आयु कहते हैं। 

• AL: आपको क्या लगता है कि पब्लिशिंग सीन उतने ही लेखकों के लिए है जितने कि पब्लिश करना चाहते हैं?

डीएमएस: उलझा हुआ। मुझे लगता है कि एक तरह का है कभी-कभी उसे प्रकाशित करने की इच्छा रखने की तत्परता इससे अधिक महत्वपूर्ण कुछ है लिखना चाहता हूँ। कोई भी पुस्तक, यह एक उपन्यास हो, एक निबंध हो, या किसी अन्य विधा के लिए काम के समय की आवश्यकता होती है, बहुत लेखन और पुनर्लेखन और यह मुझे यह एहसास दिलाता है कि वे प्रकाशित हैं और इन सबसे ऊपर, उन उपन्यासों पर जो पर्याप्त रूप से काम नहीं कर रहे हैं स्वयं प्रकाशित।

लिखने वालों का उद्देश्य निश्चित रूप से प्रकाशित करना है, लेकिन एक लेखक को खुद के साथ बहुत मांग करनी चाहिए, न कि केवल कुछ भी प्रकाशित होने के लिए उपयोगी है चाहे वह कितना भी चाहे, लिखते समय आपको अहंकार को अधिकतम करना होगा। एक और नकारात्मक बिंदु जितना अभी प्रकाशित हुआ है, वह देख रहा है कि कैसे बहुत अच्छे उपन्यासों पर किसी का ध्यान नहीं जाता है और दूसरे जो इतने शानदार नहीं होते हैं वे सफल होते हैं। कभी-कभी सामाजिक नेटवर्क पर प्रचार उपन्यास की गुणवत्ता से अधिक काम करता है। उम्मीद है कि यह बदल जाता है। 

• AL: क्या आप उस महत्वपूर्ण पल के लिए एक स्क्रिप्ट की कल्पना करेंगे, जिसमें हम जी रहे हैं? क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक या उपयोगी के साथ रह सकते हैं?

डीएमएस: हमेशा सर्वनाश के किस्से रहे हैं, इस कोविड के साथ, हम उनके सबसे करीब रहे हैं। यह सच है कि इसे पहले व्यक्ति में जीना अलग है, लेकिन अगर मुझे कुछ सकारात्मक रहना है, तो यह साथ है मानसिक धीरज की क्षमता जिसे हमने विकसित करना सीख लिया है। यह सच है कि कई बार ऐसा लगता है कि कोई अलगाव, ऊब और इस दुःस्वप्न का अंत नहीं देख रहा है। लेकिन मुझे लगता है कि, सामान्य तौर पर, कौन और कौन सबसे कम संभव तरीके से इससे निपटना जानता है।