अर्जेंटीना के लेखक की कहानियों की समीक्षा का दूसरा हिस्सा Jorge फ्रांसिस्को इसिडोरो लुइस बोर्जेस एसेवेडो। पहला भाग प्रेस पढ़ने के लिए यहां। आज जो मैं प्रस्तुत करता हूं वह उनकी पुस्तक से है फिक्शन (1944): पहले भाग से दो कहानियाँ, रास्तों का बगीचा जो se कांटा, और दूसरे में से एक, कलाकृतियाँ.
द बैबिल की लाइब्रेरी
मैंने सिर्फ अनंत लिखा है। मैंने उस विशेषण को रीति-रिवाज से अलग नहीं किया है; मैं कहता हूं कि यह सोचना अतार्किक नहीं है कि दुनिया अनंत है। जो लोग इसे सीमित करते हैं वे कहते हैं कि दूरदराज के स्थानों में गलियारे और सीढ़ी और हेक्सागोन्स जानबूझकर संघर्ष कर सकते हैं - जो कि बेतुका है। जो लोग सीमा के बिना इसकी कल्पना करते हैं, वे भूल जाते हैं कि पुस्तकों की संभावित संख्या उनके पास है। मैं पुरानी समस्या के इस समाधान का सुझाव देने का साहस करता हूं: पुस्तकालय असीमित और आवधिक है। यदि कोई शाश्वत यात्री इसे किसी भी दिशा में पार करने वाला था, तो वह सदियों के बाद सत्यापित करेगा कि उसी विकार में एक ही वॉल्यूम दोहराया जाता है (जो दोहराया गया, एक आदेश होगा: ऑर्डर)। उस सुहावने आशा के साथ मेरा अकेलापन आनन्दित करता है।
पहली कहानी हमें बताती है ब्रह्माण्डके भगवान का स्वरूप, और का अजार। यह एक के माध्यम से ऐसा करता है रूपक: कि ए पुस्तकालय, हेक्सागोनल और समान दीर्घाओं की एक विशाल इमारत, जो वास्तविकता या ब्रह्मांड का प्रतिनिधित्व करती है। उसमे, समान मात्राएँआखिर सालों या सहस्राब्दियों तक कौन जानता है, वे कई बार खुद को दोहराते हैं। इस प्रकार यह कहानी नीत्शे के विचार से जुड़ी है समरूप की शाश्वत वापसी.
फोर्किंग पथ का बगीचा
फोर्किंग पथ का बगीचा यह अपूर्ण है, लेकिन गलत नहीं है, ब्रह्मांड की छवि के रूप में Ts'ui Pên ने इसकी कल्पना की थी। न्यूटन और शोपेनहावर के विपरीत, उनके पूर्वज एक समान, पूर्ण समय में विश्वास नहीं करते थे। उन्होंने कहा कि अनंत, अभिसारी और समानांतर समय के बढ़ते और चक्कर नेटवर्क में, अनंत श्रृंखला में विश्वास करते थे। समय की यह वेब कि दृष्टिकोण, द्विभाजित, प्रतिच्छेदन या कि धर्मनिरपेक्ष रूप से नजरअंदाज कर रहे हैं, सभी संभावनाओं को शामिल करता है। हम उन अधिकांश समयों में मौजूद नहीं हैं; कुछ में आप मौजूद हैं और मैं नहीं; दूसरों में, मैं, तुम नहीं; दूसरों में, दोनों में। इसमें, जो एक अनुकूल मौका मेरे लिए स्टोर में है, आप मेरे घर पर आ चुके हैं; दूसरे में, जब तुम बगीचे को पार कर गए, तो तुमने मुझे मृत पाया; दूसरे में, मैं ये एक ही शब्द कहता हूं, लेकिन मैं एक गलती हूं, एक भूत।
"उन सभी में," मैंने स्पष्ट रूप से व्यक्त किया, न कि एक झटके के बिना, "मैं त्सूई पोन उद्यान के आपके मनोरंजन का धन्यवाद और प्रणाम करता हूं।"
"बिल्कुल नहीं," वह एक मुस्कान के साथ बड़बड़ाया। समय हमेशा के लिए अनगिनत वायदा में कांटे। उनमें से एक में मैं उनका दुश्मन हूं।
फोर्किंग पथ का बगीचा यह अर्जेंटीना के लेखक की सबसे दिलचस्प, प्रसिद्ध और उत्तेजक कहानियों में से एक है। ए समय रूपक (उसी तरीके से द बैबिल की लाइब्रेरी यह अंतरिक्ष से है) एक के माध्यम से काल्पनिक चीनी उपन्यास। इसमें सभी संभावनाएं और वायदा अनंत दुनिया और वैकल्पिक वास्तविकताओं में फिट बैठता है। इसी समय, यह आधुनिक की उपस्थिति का पूर्वानुमान लगाता है गेमबुक y दृश्य उपन्यास, जहां पाठक / खिलाड़ी को कहानी के कथानक को प्रभावित करने वाले विकल्प बनाने चाहिए, क्योंकि इसका विकास रैखिक नहीं है, न ही यह पहले से स्थापित है।
यादगार बना देता है
वह सभी सपने, सभी सपने समेट सकता है। दो या तीन बार उन्होंने पूरे दिन का पुनर्निर्माण किया था; वह कभी नहीं हिचकिचाया था, लेकिन प्रत्येक पुनर्निर्माण एक पूरे दिन की आवश्यकता थी। उसने मुझसे कहा: "दुनिया की दुनिया बनने के बाद से मेरे पास सभी पुरुषों की तुलना में अधिक यादें हैं।" और यह भी: "मेरे सपने आपकी सतर्कता की तरह हैं।"
सच्चाई यह है कि हम हर उस चीज़ को स्थगित करते हुए जीते हैं जिसे स्थगित किया जा सकता है; शायद हम सभी गहराई से जानते हैं कि हम अमर हैं और जल्द ही या बाद में, हर आदमी सब कुछ करेगा और सब कुछ जान जाएगा।
हमारी अंतिम कहानी का नायक शापित है, और साथ ही साथ धन्य भी है सिंड्रोम डु सेवेंट ("ऋषि सिंड्रोम"), जो उनके मामले में अमानवीय (शायद दिव्य) के साथ प्रकट होता है अपने अस्तित्व के हर अंतिम विस्तार को याद रखने की क्षमता। पेड़ों पर हर वह पत्ता जो उसने देखा है, हर उस व्यक्ति की भौंहों पर जो उसके मिले हुए हैं। उसकी शक्ति इतनी भारी है कि एक अंधेरे कमरे में दिन और रात रहने के लिए फंड्स मजबूर हैं, बाहरी उत्तेजनाओं से बचने के लिए जो आपको अपने थके हुए मन को आराम करने से रोकते हैं। एक अंतिम उपाय के रूप में, यादगार बना देता है त्रासदी है: अपनी अलौकिक क्षमता का दोहन करने में असमर्थ आदमी की।