जुआन टोरेस ज़ाल्बा। रोम के प्रथम सीनेटर के लेखक के साथ साक्षात्कार

जुआन टोरेस ज़ाल्बा पैम्प्लोना से है और के रूप में काम करता है वकील, लेकिन अपने खाली समय में उन्होंने खुद को ऐतिहासिक शैली के साहित्य के लिए समर्पित कर दिया। पोस्ट करने के बाद पोम्पेलो। अबीसुन्हार का सपना, पिछले साल प्रस्तुत रोम से पहला सीनेटर. इसके लिए समर्पित आपके समय और दया के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद साक्षात्कार, जहां वह उसके और कई अन्य विषयों के बारे में बात करता है। 

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नवीनतम उपन्यास का शीर्षक है रोम से पहला सीनेटर. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

जुआन टोरेस ज़ाल्बा: उपन्यास 152 से 146 ईसा पूर्व के बीच रिपब्लिकन रोम में हुई घटनाओं का वर्णन करता है, एक ऐसा समय जिसमें महान प्रासंगिकता की घटना हुई, तीसरा प्यूनिक युद्ध और कार्थेज का अंतिम कब्जा और विनाश। 

यह काम का मुख्य सूत्र है, जिसके माध्यम से हम उस समय के महान ऐतिहासिक आंकड़ों (स्किपियो एमिलियानो, एक पुराने काटो, कॉर्नेलिया, जो ग्रेको भाइयों की मां हैं, आदि) को प्रत्यक्ष रूप से जान पाएंगे। , सबसे प्रासंगिक लड़ाई, अफ्रीका और हिस्पैनिया में अभियान, रोम और कार्थेज के राजनीतिक मामले, उत्सव, रीति-रिवाज, दैनिक जीवन और इसके आठ सौ पृष्ठों में बहुत कुछ। 

पहले उपन्यास के बाद, जो मेरे शहर पैम्प्लोना की रोमन नींव से जुड़ा था, मैं एक बड़े, अधिक महत्वाकांक्षी कथा का सामना करना चाहता था, बड़े अक्षरों में इतिहास, और रोम गणराज्य के इस बार मैं इसके पात्रों के बारे में भावुक था , वे सभी प्रथम श्रेणी, इसका महाकाव्य और इसका राजनीतिक आयाम, ग्रेको बंधुओं की क्रांति की प्रस्तावना। और इसलिए, धीरे-धीरे, उपन्यास का विचार उभरा, जो मुझे दस्तावेज़ीकरण के माध्यम से आगे बढ़ने के साथ-साथ अधिक से अधिक पसंद आया। केवल रोमन सैनिकों द्वारा कार्थेज का अंतिम हमला और यह राजनीतिक स्थिति कैसे पहुंचा, यह सार्थक है। यह एक बहुत बड़ा शहर था जहां एक डरावनी दीवार प्रणाली थी और एक बड़ी आबादी किसी भी चीज के लिए तैयार थी। लेकिन रोमनों ने प्रवेश किया। वहां जो हुआ वह भयानक रहा होगा। 

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

जेटीजेड: सच्चाई यह है कि मुझे याद नहीं है कि मैंने पहली किताब कौन सी पढ़ी थी। मैं द फाइव में से एक कहूंगा। मेरी बहन के पास वे सब थे और मैं उनसे प्यार करता था। 

थोड़ा बड़ा, ज्यादा नहीं, मुझे एडेटा हिल नामक एक से विशेष लगाव है, जो द्वितीय पूनी युद्ध के बारे में बच्चों का उपन्यास है। यह संभव है कि इसने मुझमें कुछ, इतिहास और जीवित इतिहास के लिए एक इच्छा या जुनून को चिह्नित किया हो। 

हालाँकि, मुझे बहुत अच्छी तरह याद है (और मेरे पिता करते हैं) पहली कहानी जो मैंने लिखी थी। यह "द फाइव" के आख्यानों की नकल थी, जो बहुत छोटा था, लेकिन मेरी अपनी पहल पर लिखा गया था। और सच्चाई यह है कि आज जब मैं इसे पढ़ता हूं तो मुझे ऐसा लगता है कि यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है (मुस्कान के साथ कहा)। 

• अल: और वह प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

JTZ: मुझे वास्तव में शक्तिशाली उपन्यास पसंद हैं, और लाक्षणिक रूप से नहीं, बल्कि उनकी मात्रा के कारण। मुझे पोस्टेगुइलो पसंद है, लेकिन विशेष रूप से कोलीन मैकुलॉ, जो अपमानजनक है। प्राचीन रोम के उनके उपन्यास प्रभावशाली हैं। गोर विडाल की रचना ने भी मुझ पर अपनी छाप छोड़ी। 

और अगर हम ऐतिहासिक उपन्यास को छोड़ दें, तो मुझे द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का शौक है। यह उन कुछ कृतियों में से एक है जिन्हें मैंने एक से अधिक बार पढ़ा है (मैं दोबारा पढ़ने वाला नहीं हूं)। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

जेटीजेड: मैं कई लोगों से मिलना चाहता था, और उन्हें रोम के चारों ओर घूमना पसंद करता था, जैसे कि काटो, स्किपियो एमिलियानो, कॉर्नेलिया, एपियस क्लॉडियस पुल्क्रो, टिबेरियस और गयुस सेमप्रोनियस ग्रेको, सर्टोरियो, पोम्पी द ग्रेट ... और मैं भाग्यशाली हूं कि मेरे पास है उन्हें पहले से ही बनाया है। मेरे पास दूसरों की कमी है, लेकिन समय-समय पर।  

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

जेटीजेड: सच तो यह है, नहीं। मैंने इस प्रश्न के बारे में कुछ समय के लिए सोचा है, लेकिन मैं देखता हूं कि मेरे पास उन्माद या आदतें नहीं हैं। मैं कब और कैसे लिख सकता हूं (दिन की तुलना में रात में अधिक), लेकिन इस तथ्य से परे कहने के लिए कुछ खास नहीं है कि मुझे बहुत अधिक मौन की आवश्यकता है। मेरे घर में उन्हें पहले से ही निर्देश दिया गया है कि जब मैं लिख रहा हूं तो बेहतर है कि मेरी तरफ न देखें (मैं इसे थोड़ा बढ़ा देता हूं)। 

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

जेटीजेड: वाह, मैंने पहले ही इसका उत्तर दिया है। मेरा पसंदीदा समय रात में है (मैं एक बहुत उल्लू हूं), और जगह के लिए, मैं इसे कभी-कभी बदलता हूं, कभी-कभी अपने शयनकक्ष में, अन्य रसोई की मेज पर, अन्य कमरे में जो कार्यालय के रूप में कार्य करता है ... के अनुसार मुझे देने के लिए और मैं सबसे अधिक सहज कैसे महसूस करता हूं। 

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

जेटीजेड: भूस्खलन से मुझे जो शैली पसंद है वह ऐतिहासिक उपन्यास है। इसके बाहर फंतासी शैली भी मुझे आकर्षित करती है, लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, बकरी पहाड़ को खींचती है। 

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जेटीजेड: अभी मैं रोम के पहले सीनेटर की निरंतरता में डूबा हुआ हूं। पढ़ने के आनंद के लिए पढ़ना मेरे पास अभी समय नहीं है। मेरा काम पहले से ही बहुत समर्पण की मांग करता है, और मेरे पास लिखने के लिए जगह है। गर्मियों में मैंने जोस लुइस कोरल द्वारा एल कॉन्क्विस्टाडोर के साथ एक ब्रेक लिया।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

जेटीजेड: मेरा मानना ​​​​है कि इसे कागज और डिजिटल दोनों प्रारूपों में उतना लिखा और प्रकाशित नहीं किया गया है। यह सच है कि नौसिखिए लेखकों के लिए प्रकाशक तक पहुंचना वास्तव में जटिल है, साथ ही साथ बिक्री भी, क्योंकि प्रतिस्पर्धा और गुणवत्ता बहुत अधिक है। मेरे मामले में, मैं बेहद भाग्यशाली हूं कि मेरे पास एक प्रकाशन गृह है जो मेरा बहुत ख्याल रखता है (पुस्तकों का क्षेत्र)। मैं यह भी देखता हूं कि कई साहित्य ब्लॉग (जैसे यह एक), पढ़ने वाले समूह, सामाजिक नेटवर्क पर हजारों सदस्यों के समूह आदि हैं, जो दृश्यता देने के अलावा बहुत स्वागत योग्य हैं, यह दिखाते हैं कि इसे पढ़ने में रुचि पूरी है बुदबुदाहट। 

एक और बात यह है कि पायरेसी से होने वाला नुकसान होता है, जो बड़े पैमाने पर होता दिख रहा है. उपन्यास या किसी साहित्यिक कृति को बनाने में जो प्रयास किया जाता है, वह बहुत बड़ा होता है, और यह देखना बहुत निराशाजनक होता है कि पायरेटेड किताबें कैसे प्रसारित होती हैं। 

बाकी के लिए, हमने हाल ही में देखा है कि कैसे बड़े प्रकाशक लेखकों पर हस्ताक्षर करते हैं, जो इंगित करता है कि प्रकाशन दुनिया आगे बढ़ रही है, कि यह बहुत जीवित है। 

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

जेटीजेड: मेरे मामले में मेरे पास काम की कमी नहीं है (बिल्कुल विपरीत) और न ही मुझे दर्दनाक अनुभव हुए हैं, इसलिए मुझे लगता है कि मेरे पास शिकायत करने का कोई कारण नहीं है। फिर भी, यह सच है कि, हर किसी की तरह, मुझे पिछले जीवन, उसके आनंद, मज़े करना, यात्रा करना या बिना किसी डर के परिवार और दोस्तों के साथ रहने में सक्षम होने की बड़ी इच्छा है। वैसे भी, मुझे नहीं लगता कि मुझे भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक मिलेगा। यह एक लंबा और कठिन समय रहा है जिसे पीछे छोड़ना सबसे अच्छा है।