«कैसे उन शापित चीखें, डॉन जुआन! लेकिन खराब बिजली ने उन्हें विभाजित कर दिया ...

... इस लेख के समापन में, वे अपनी चीख »के लिए प्रिय भुगतान नहीं करते हैं। खैर, मुझे साहित्यिक लाइसेंस की अनुमति दें। लेकिन यह है कि अक्टूबर हमें एक और वर्ष और डॉन जुआन रिटर्न दे रहा है। और मैं, कद्दू के सामने (जो मुझे केवल क्रीम में पसंद है) ट्रिक्स, सौदों और कॉस्टयूम पार्टियों में एंग्लो-सैक्सन परंपरा, मैं इन तारीखों के हमारे सबसे क्लासिक क्लासिक के साथ छोड़ दिया गया हूं। रिकॉर्ड के लिए, एंग्लो-सैक्सन के लिए मेरी प्रशंसा अच्छी तरह से जानी जाती है। परंतु ऐसे रीति-रिवाज हैं जिन्होंने मुझे नहीं जीता है और हैलोवीन एक है.

मैंने अपने पिता को कई बार सुना है कि शुरुआत और टेनोरियो के कई और छंद। उन्हें पूरे काम का पता भी चल गया क्योंकि उन्होंने उन्हें स्कूल में इसे सीखाया। कि, जब आप छोटे होते हैं और माता-पिता सबसे मजबूत और समझदार होते हैं, तो यह आपके साथ रहता है। बाद में, आप उन छंदों को पढ़ना और उनसे प्यार करना सीखते हैं और प्रेम, सम्मान, धोखे, झूठ और प्रतिदान की सार्वभौमिक कहानी जो परिलक्षित होती है सिसविले के अपने चालबाज में तिर्सो डी मोलिना और बाद में जोस ज़ोरिल्ला को अमर बना दिया। वे पहले से ही मलबे को छोड़ देते हैं।

नाटकीय संस्करण

मैंने टेनोरियो के कई प्रतिनिधित्व देखे हैं टेलीविजन और जियो पर। सबसे क्लासिक कि पौराणिक में क्रमादेशित से आरटीवीई अध्ययन 1 -दोनो इनो के रूप में डॉन जुआन और कोंचा वेलास्को के रूप में पाको रब्बल में से एक अविस्मरणीय है- यहां तक ​​कि सबसे अवांट-गार्डे भी। मुझे विशेष रूप से याद है अल्माग्रो क्लासिकल थिएटर फेस्टिवल 2003। यह सुरीला था सेविले के चालबाज। जिसकी अध्यक्षता सी.एन.टी.सी. कार्लोस हिपोलिटो, दर्शकों को अपने पैरों पर डालते हैं कि गर्म गर्मी की रात।

आखिरी संस्करण जो मैंने देखा वह पिछले साल था। तोड़ने वालों में से। या माना जाता है। यह ई थाअभिनेत्री और निर्देशक ब्लैंका पोर्टिलो की एल मोंटाज, जिसने पात्रों को मैड मैक्स बदमाश में बदल दिया। वह उसे देना भी चाहता था सांस्कृतिक स्पर्श और राजनीतिक रूप से सही है। इस प्रकार, उसने डॉन जुआन को एक बदमाश, माचो और अपराधी के रूप में प्रस्तुत किया, सबसे खराब (उसने बारूद की खोज की, निश्चित रूप से) जो रोमांटिक राष्ट्रीय प्रतीक होने के लायक नहीं है। लेकिन बात यह थी कि मूल कविता रखी। और वह, जो सार है, बदला नहीं जा सकता। अभिनेताओं ने वही किया जो वे कर सकते थे, हां, एक और बात यह है कि यह अच्छी तरह से निकला।

वैसे भी, मुझे, क्या मैं पुराने स्कूल से हूँ, मैं रफल्स, क्रिनोलिन, पंख और तलवार पसंद करता हूं, मैं क्या करने जा रहा हूं। टेनोरियो में सभी आकृतियों और रंगों के एक हजार प्रतिनिधित्व हो सकते हैं, लेकिन अगर इसका सार निकालने का इरादा है, तो यह अब नहीं होगा जो ज़ोरिल्ला ने लिखा था। मिथकों को उनके संदर्भ में, परिप्रेक्ष्य के साथ देखा जाना चाहिए। और वे मिथक ठीक उसी वजह से हैं, क्योंकि अवधारणाओं की सार्वभौमिकता के कारण वे प्रतिनिधित्व करते हैं।

कद्दू और लाश?

तो, इस हिस्से के लिए कुछ साल (जो पर्याप्त हैं), इस प्रवृत्ति के साथ अब तक अपने आप को हमारे कंधों पर देख रहे हैं, लेकिन विदेशी रीति-रिवाजों को खत्म करते हुए, हम कद्दू, कपास cobwebs, भूत का भूत, और "रोमांटिक" के रूप में रोमांटिक और विस्तृत के रूप में गाया जाता है आयात करने के लिए शुरू किया। हम मूल रूप से खुद को छिपाने लगते हैं ... कुछ भी या लाश में बदल जाते हैं। सावधान रहो, यह मुझे बहुत अच्छा लगता है कि, जैसा कि दुनिया हमेशा से रही है, हम अतिक्रमण को हल्का करते हैं और विभिन्न आशंकाओं पर हंसते हैं, खासकर मृत्यु के।

एकल मुझे शिकायत है कि कोई भी खुद को डॉन जुआन या स्वैगिंग डॉन लुइस मेजा के रूप में नहीं बताता, या कप्तान सेंटेलस, या स्यूती या बावड ब्रिगेडा। हम में से जो लोग डोना इनेस की एक निश्चित भावना है, आदतों के कारण नहीं, बल्कि बदमाशों के स्वाद के कारण, उसे याद करते हैं। खेल के साथ जो हमारी कल्पना को बहुत कुछ देता है। और इतना डरावना। बेईमान तलवारबाजों, आक्रोश, हत्याओं, कब्रिस्तानों और स्पष्टताओं के बीच सड़क विवाद जो आपको नरक और एक शुद्ध और प्रेम आत्मा में खींचना चाहते हैं जो आपको भुनाएंगे। व्यापार है कि कुछ कद्दू के लिए ...

इसलिए, मैं खुद को यहां से अनुमति देता हूं पढ़ने या पुन: पढ़ने की सलाह देते हैं इस क्लासिक का। इसे फिर से सराहना करने के लिए, इसका स्वाद लें, एक ऐसी भाषा का आनंद लें जो अब उपयोग नहीं की जाती है, जिसे भुला दिया जा रहा है, यह जानने के लिए कि एक बार हम इस तरह से बोलते थे और उस तरह थे। न तो बेहतर और न ही बदतर। जब से हम यहां आए हैं, मानवीय स्थिति बहुत नहीं बदली है। और शायद अब के डोनज्यून्स एमेच्योर हैं और शिक्षक की समीक्षा करना उनके लिए सुविधाजनक है। नहीं, बल्कि, शायद वे उससे बहुत बदतर हैं।

अंत में भी मैं अनुशंसा करता हूं यह लेख Arturo Pérez-Reverte द्वारा। उस समय, मैंने हर उस अल्पविराम की सदस्यता ली, जिसमें वह शामिल था और मैं ऐसा करना जारी रखता हूं। इसलिए एक और साल मैंने डॉन जुआन पर दांव लगाया.