पढ़ने के लिए देखें। चलो इसका सामना करते हैं, मैं करता हूं: कुछ पुस्तकों के साथ हम नहीं कर सकते। लंबे, "मोटे", का पालन करना मुश्किल ... या बस, और निश्चित रूप से यह लज़ीज़ के लिए ऐसा है, जो उनके फिल्मी संस्करण हैं। ऐसे संस्करण जो इन मूल ग्रंथों का सारांश या अनुकूलन करते हैं और उन्हें हल्का या अधिक सुपाच्य बनाते हैं। या फिर भले ही हमने उन्हें पढ़ा हो, हमें यह स्वीकार करना होगा हम उन्हें "देखना" पसंद करते हैं.

यह आमतौर पर हमारे साथ विशेष रूप से होता है बड़ा काम करता है इतिहास के सर्वश्रेष्ठ लेखकों में। भले ही वे संस्करण अपने साहित्यिक संदर्भों से बहुत कम हीन हों। क्या अधिक है, कुछ में से चुनने के लिए कई हैं। आज मैं तीन महान फ्रांसीसी क्लासिक्स के बारे में बात कर रहा हूं। हर एक को अपना लागू करने दो।

Cyrano डे Bergerac - एडमंड रोस्टैंड

एक Cyrano शब्द देखता है और अगला चेहरा (और नाक) है जेरार्ड Depardieu। या हो सकता है कि वे जिस स्थान को देखते हैं, उसमें से सबसे पुराना है जोस फेरर। या हो सकता है जोस मारिया फ्लोटेट्स, जिसने इसे इन भागों के आसपास खेला। लेकिन हाथ उठाओ जिसने पढ़ा है के एलेक्जेंडरियन छंद प्ले कि फ्रांसीसी नव-प्रेमपूर्ण लिखा एडमंड Rostand और में प्रीमियर हुआ 1897.

संक्षेप में, सिनेमा या रंगमंच में पूरे समय अनगिनत चेहरे हैं, लेकिन डेपर्डेउ और फेरर में से वे हैं जिन्हें हम सबसे अधिक याद करते हैं। सबसे सफल भी। दोनों अभिनेताओं को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया (फेरर ने इसे जीता) उसे जीवन में वापस लाने के लिए साइरनो डे बर्जरैक द्वारा हरक्यूल-सविनीन, XNUMX वीं सदी के सैनिक, कवि और रोमांटिक संदर्भ में वह श्रेष्ठता थी। 

हम सभी ने इसके कुछ संस्करण देखे हैं। १ ९ ५० में फेरर से लेकर १ ९९ ० में डेपर्डिउ की, खासकर बाद की, जो अगर इसे फ्रेंच में सुनते हैं, तो उदात्तता को प्राप्त करता है। और ईमानदारी से, मैं अभी भी इसे नहीं पढ़ता हूं।

ओपेरा का प्रेत - गैस्टन लेरौक्स

क्योंकि वही है कंटो जब मैं उन पत्रों को देखता हूं। मैं इसके किसी भी फिल्म संस्करण को नहीं चुनता, लेकिन इसके साथ संगीत। यह और अगले शीर्षक को इतिहास में सर्वश्रेष्ठ माना जाता है। और अगर कर्मचारियों से साहित्यिक काम के लेखक के बारे में पूछा गया, तो निश्चित रूप से कई ने नाम दिया एंड्रयू लॉयड वेबर.

प्रसिद्ध अंग्रेजी संगीतकार ने अपने असली निर्माता, से साइट चुरा ली है फ्रांसीसी पत्रकार और लेखक गैस्टन लेरौक्स। प्रोलिफिक जॉनर के लेखक गॉथिक हॉरर और रहस्य, लेरौक्स ने अपना सबसे प्रसिद्ध शीर्षक प्रकाशित किया 1910। लेकिन जिसने उसे शाश्वत गौरव के लिए ऊँचा उठाया, वह एक अविस्मरणीय संगीत के परिचायक के साथ वेबर था।

अनगिनत चेहरे और आवाजें हैं, जिन्हें दुनिया भर के महान गायकों ने पौराणिक कथाओं से लिया है माइकल क्रॉफर्ड महान तक गेरोनिमो राउच इसके स्पेनिश संस्करण में और में भी लंदन। अपने हाथों को ऊपर उठाएं, जिन्होंने ब्रिटिश राजधानी का दौरा किया है और उस पोस्टर को नहीं देखा है महामहिम रंगमंच हेमार्केट स्ट्रीट पर। मेरे सबसे संगीतमय हृदय का एक हिस्सा तीन बार वहां रहा।

बेशक, मैं इस पर भी प्रकाश डालूंगा फिल्म संस्करण डे 1943 मेरे पसंदीदा क्लासिक अभिनेताओं में से एक के साथ, क्लाउदे बारिश । इससे पहले कि वहाँ है लोन चन्नी सीनियर। और आखिरी वह जो अभिनय किया जेराल्ड बटलर 2004 में। और ... मैंने इसे पढ़ा भी नहीं है।

लॉस मिसरेबल्स - विक्टर ह्युगो

क्या बताये? यह सबसे अधिक में से एक है सभी समय के महत्वपूर्ण उपन्यास। लेकिन अपना हाथ उठाएं जिसने इसे ENTIRE पढ़ा है। मैं नहीं कर सका और इस बार मैंने कोशिश की। काफी बस, और फ्रेंच लेखक के दिग्गजों के बावजूद, का बुलंद संगीत क्लाउड-मिशेल शॉनबर्ग और एलेन बाउबिल साहित्यिक काम खा गया है।

La अमर इतिहास कैदी का जीन Valjean, उनके अथक खोजकर्ता इंस्पेक्टर जैवर्ट, थोड़ा कोसेट और दुर्भाग्यपूर्ण है Fantine यह अन्य गीतों और संगीत के साथ पहले से ही अमर है। यदि किसी ने अभी तक संगीत नहीं देखा है, तो उन्हें ऐसा करने की पूरी कोशिश करें, या कम से कम इसे सुनें।

कई भी हुए हैं गायकों जिन्होंने उन्हें आवाज दी है। सबसे ऐतिहासिक से कोलम विल्किंसन आखिरी और बहुत सिनेमाई तक ह्यू जैकमैन। और स्पेनिश में, फिर से अर्जेंटीना Rauch। मैं वादा करता हूं कि मुझे आधे से अधिक पढ़ने को मिला। लेकिन एक दिन मैं इसे नहीं ले सकता था। और वहाँ यह जारी है।

वैसे भी

क्या अधिक शीर्षक आपके पास? चलो, वह सूची बनाओ।