ऐलेना मार्टिन विवाल्डी एक अंडालूसी कवि थे जिनका जन्म 8 फरवरी, 1907 को ग्रेनाडा में हुआ था और आज ही के दिन 1998 में उनकी मृत्यु हुई थी। तो यह सालगिरह इसके साथ हमें उनका फिगर याद है कविताओं का चयन उसके काम का।
ऐलेना मार्टिन विवाल्डी
उनके पिता स्त्री रोग के प्रोफेसर और एक प्रगतिशील व्यक्ति थे, जो उन्हें ऐसे समय में अध्ययन करने के लिए प्रभावित कर सकते थे जब महिलाओं के लिए ऐसा करना सामान्य नहीं था। में स्नातक किया शिक्षण और दर्शन और पत्र ग्रेनेडा विश्वविद्यालय द्वारा। बाद में उन्होंने कोर का विरोध किया पुस्तकालय, अभिलेखागार और संग्रहालय और पुरालेखपाल के रूप में एक पद प्राप्त किया।
यह था समकालीन के कुछ कवियों में 27 की पीढ़ी, लेकिन इसे आमतौर पर शामिल नहीं किया जाता है क्योंकि उसने बाद में लिखना शुरू किया और पहली बार 1945 में प्रकाशित हुई थी।
उनकी कविता में ए अंतरंग और उदासीन स्वर और की प्रतिध्वनि गुस्तावो अडोल्फ़ो बेकर. उनकी पूरी रचनाएँ के रूप में प्रकाशित हुईं किनारे का समय 1985 में। तीन साल बाद उन्हें ग्रेनेडा की पसंदीदा बेटी का नाम दिया गया और शहर की रॉयल एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स से पदक भी मिला।
ऐलेना मार्टिन विवाल्डी - कविताएँ
गंतव्य
तुम्हारे बीच, तन्हाई, मैं खुद को ढूंढता हूं और मैं मर जाता हूं,
आप में, मेरा अकेलापन, मेरा जीवन मैं जारी रखता हूं
तेरी भुजाओं से हारकर मैं तेरे संग चलता हूं
और वहाँ मैं तुम्हारी प्रतीक्षा करता हूँ जहाँ मैं अब नहीं चाहता।
मैं हमेशा अपनी सड़क पर आपका इंतजार कर रहा हूं,
और मेरी रातों का प्रेमी मैं तुम्हारा पीछा करता हूं,
कभी चोट लगे तो श्राप देता हूँ तुझे,
आपकी अनुपस्थिति के बाद से, उदास, निराशा।
तुमने मुझे तुम्हारे होने की आशा दी
मेरे दर्द में आपके हाथ से निर्देशित
मैं मौत की सीढ़ियां चढ़ गया।
यहाँ जहाँ तेरी छाया में मैं पला बढ़ा हूँ,
वक्त तेरा और मेरा करीब है,
मुझे छोड़कर रक्त पहले ही पूरा हो चुका है।
एकांत
और यह पत्थर की तरह कठोर मौन था;
सदियों की खामोशी
यह एक गंभीर, अभेद्य मौन था;
शिराओं के बिना एक मौन
यह प्यार का दर्द था, जो लंबे समय से बना था
प्रियतम के बिना रातें
बाहर तक पहुँचने कि वफादार हाथों से बना है
हिल गया, अकेला
यह छाया में सोई हुई आवाज थी,
कुछ सूखे आंसू
ज्वरयुक्त होंठ कांपना, पागल औरत
सुनसान आशा.
पहला शब्द।
पहला दिन।
पहला शब्द।
चला गया दर्द, उसका हाथ उठा
जो श्रद्धा के सामने मारा,
जड़ों की तलाश में, भ्रम का कीटाणु
इस कठोर और शुष्क भूमि पर उगाया जाता है
थके हुए मांस का
लेकिन उसकी अनाड़ी उंगलियां नहीं चल सकीं
इस असम्भाव्य और विद्रोही परत को तोड़ दो,
आपकी प्रतीक्षा बोली।
पहला दिन।
पहला शब्द।
लड़ाई अब शुरू होती है
लौ की लाली के साथ।
दर्द के पीछे चमकता है
हरी शाखा और तना।
प्रतिध्वनित मैं
आदमी अपनी टकटकी आसमान की ओर फैलाता है।
एक सच्चाई की छाया, खुशहाल झगड़ा,
अंतरिक्ष में ऊपर, घमंडी सितारा
सदियों से आशा पर विचार किया।
एक भ्रम की नाव, पैदा हुआ जहाज
अपने दुस्साहस की पाल में। हाँ और अधिक सुंदर
शुक्र कील उसकी रोशनी, गूँज चमकती है
एक ऐसी आवाज के साथ जिसका उच्चारण हमेशा किया जाता रहा है।
संसार उनकी उपस्थिति को बेशुमार करता है
वे शानदार लैटिसवर्क में स्वीकार करते हैं।
फैला हुआ नेटवर्क जहां प्यार और विज्ञान
उनके संदेश एकत्र करें। बहन की तरह
पूरे ब्रह्मांड की, कविता
गाओ, रात में, शाश्वत और अलौकिक।
बारिश
बारिश कैसी होगी
अगर यह सुगंधित नहीं थे,
स्मृति का,
बादल का,
रंग का
और रो रहा है?
बारिश की आवाज़ कैसी होगी,
अगर यह चमकीला नहीं होता,
फीका,
नीला,
बैंगनी,
बिजली की चमक,
आर्को आइरिस
गंध और आशाओं की?
बारिश कैसे सुगन्ध बिखेरेगी,
इसका ग्रे इत्र,
अगर यह वह लय नहीं होती,
वह आवाज़,
गायन,
दूर प्रतिध्वनि,
हवा,
सपनों का पैमाना?
बारिश कैसी होगी?
अगर यह उसका नाम नहीं था?
आपकी नीली चुप्पी के लिए
तुम, चाँद, अगर तुमने मुझसे बात की,
अगर आपके ठंडे दिल के नीचे
आपके पास, मुक्त, एक आत्मा थी।
अगर आपके नीले मौन के भीतर
जलते शब्द धड़केंगे,
मेरे पराजित रक्त को जगाने के लिए।
अगर आपके कदमों ने एक रास्ता छोड़ दिया
और एक चिह्नित पथ
अनिश्चितता की दुनिया से बचने के लिए।
ओ चाँद, अगर तुम आ गए,
भटकती जाग्रत रोशनी,
मेरे घर पर।
यदि आपने रात में बालकनियाँ खोलीं,
और सुगंध के तराजू के बीच
तुम्हारे हाथ मेरी ओर बढ़ेंगे
यदि अपनी अंधी उदासीनता को भूलकर,
तुम मेरी आँखों को उन हरियाली से भर दोगे
परिदृश्य, आपके पास कहाँ है
अपनी लौ का राज छुपाया।
ओह, चाँद, हमेशा चाँद,
अपने स्थिर भाग्य के लिए,
फ़ालतू का चाँद मेरे रोने का।
अगर तुमने मुझे सुना, चाँद!
अमरिलोस
I
आपके प्याले में क्या सुनहरी परिपूर्णता है,
पेड़, जब मैं तुम्हारा इंतजार करता हूं
नीले ठंडे आकाश में सुबह।
कितने लंबे अगस्त और कितने तीव्र
उन्होंने आपको, पीड़ा को, पीले रंग से ढक दिया है।
II
दोपहर भर यह जगमगाता रहा
सुनहरा और सुंदर, क्योंकि परमेश्वर यही चाहता था।
मेरी सारी आत्मा एक बड़बड़ाहट थी
सूर्यास्त के, पीले रंग में अधीर।
तृतीय
पीले रंग की सेरेना मेरे पास आत्मा है।
मुझे नहीं पता। शांत?
ऐसा लगता है कि इसकी शाखाओं के सोने के बीच
कुछ हरा मुझे चालू करता है।
कुछ हरा, अधीर, मुझे नीचा दिखाता है।
भगवान आपके अंतर को आशीर्वाद दे।
मेरी इच्छाओं के इस उपजाऊ छेद के लिए
विलंबित आकाश मुझे प्रकट करता है।
ओह, मेरी आशा, प्यार, आवाज़ जो मौजूद नहीं है,
तुम, मेरे हमेशा पीले।
अपने आप को एक उग्र गोधूलि सूर्य बनाओ:
हरा, पीला हो जाओ।