एग्नेस और खुशी

एग्नेस और खुशी (2010) का पहला है एक अंतहीन युद्ध के एपिसोड, स्पेनिश लेखक अल्मुडेना ग्रैंडस द्वारा निर्मित। "आजादी के लिए अनन्त संघर्ष" पर केंद्रित एक गाथा जो आज तक के बाद के स्पेन में उत्पन्न हुई है। श्रृंखला की कथानक रेखा अलग-अलग पीढ़ियों से संबंधित तीन पात्रों के माध्यम से परिलक्षित सामाजिक, सांस्कृतिक और मानसिक परिवर्तनों का वर्णन करती है।

En एग्नेस और खुशीलेखक "अन्यता के चेहरे में नैतिक या नैतिक दुविधाओं" को दर्शाते हुए, उपदेशात्मक विशेषताओं के साथ एक कथा शैली का उपयोग करता है। इंग्रिड लिंडस्ट्रॉम लियो (मिड स्वीडन यूनिवर्सिटी, 2012) के अनुसार, ग्रैंडेस इन प्रतिमानों का उपयोग "अच्छे और बुरे, अच्छे और बुरे के बीच अंतर करने के लिए" करते हैं। नतीजतन, उनके ग्रंथ वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं को काल्पनिक पात्रों और स्थितियों के साथ जोड़ते हैं। इसकी अच्छी कहानी और कहानी के लिए, यह पुस्तक अल्मुडेना ग्रैंड्स के सर्वश्रेष्ठ में से एक है।

लेखक के बारे में, अल्मुडेना ग्रैंडस

Almudena Grandes Hernández का जन्म 7 मई 1960 को मैड्रिड, स्पेन में हुआ था। खुद को पूरी तरह से साहित्य में समर्पित करने से पहले, उन्होंने मैड्रिड के कॉम्प्लूटेंस यूनिवर्सिटी में भूगोल और इतिहास संकाय से स्नातक किया। उन्होंने अपने करियर की शुरुआत 1989 में विश्वकोश के प्रतिलेखक के रूप में की। फिर, तीन दशकों में, उन्होंने कथा, कामुक उपन्यास, लघु कथाएँ, कालक्रम और उपन्यासों की शैलियों में सफलता प्राप्त की। वह बेहद विचारशील महिला हैं, उनके वाक्य प्रशंसनीय गहराई से भरे हैं।

आपकी पहली पोस्ट, लुलु की उम्र (1989) एक संपादकीय सफलता थी, जिसका 20 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया। इसके अतिरिक्त, ग्रैंड्स एक पत्रकार और पटकथा लेखक हैं; उनका नाम अखबार जैसे प्रतिष्ठित मीडिया से जुड़ा हुआ है देश या स्ट्रिंग SER। एग्नेस और खुशी यह उनके तेरह उपन्यासों में से आठवाँ है जो आज तक प्रकाशित है, उन कामों की सूची में, जिनमें सात फ़िल्म रूपांतरण शामिल हैं।

कार्य का ऐतिहासिक और राजनीतिक संदर्भ

अल्मुडेना ग्रैंडस को तर्क के विकास के लिए अरन घाटी, कैटेलोनिया के आक्रमण से प्रेरित किया गया था एग्नेस और खुशी. यह 1944 के पतन के दौरान स्पेनिश कम्युनिस्ट गुरिल्लाओं द्वारा फ्रांस से की गई सैन्य टुकड़ी थी। इस पुस्तक में, ग्रैंडेस ने अपने करियर में तीन निरंतर विषयों को उजागर किया: पश्चात काल, स्पेनिश संक्रमण और उनकी वामपंथी राजनीतिक स्थिति।

सैंटोस सान्झ-विलानुएवा (एल कल्चरल, 2010) के अनुसार, “ग्रैंड्स असफल सैन्य अभियान को पार कर जाता है जब तक कि इसे कुछ व्यवहारों की श्रेणी में बदल नहीं दिया जाता है, जिसकी जटिलता कुछ विरोधियों के प्रक्षेपवक्र को दर्शाती है। यह उसे वापस गणतंत्र पर कथात्मक कार्रवाई का पता लगाने और व्यक्तिगत नोट्स के माध्यम से करंट अफेयर्स तक पहुंचने की ओर ले जाता है।

वर्ण (और तालमेल) के एग्नेस और खुशी

यद्यपि युद्ध महत्वपूर्ण है, अधिकांश उपन्यास नायक के अनुभवों के इर्द-गिर्द घूमता है। वह मुख्य आवाज के रूप में प्रकट होती है - पहले व्यक्ति में - एक कहानी में जो फ्रांस में स्पेनिश गणराज्य के निर्वासन की यात्रा का विवरण देती है। कई खंडों में वर्णन फर्नांडो गैरिटानो (उपनाम गैलन) द्वारा किया जाता है, जो इनेस का पति बन जाता है।

गैलन का वर्णन है - पहले व्यक्ति में- स्पेनिश कम्युनिस्ट पार्टी के कुछ वास्तविक पात्रों की जीवन शैली। उनमें से, जेसुज़ मोनज़ोन रेपाराज़, डोलोरस इबर्रुरि (पसोरारिया) और सैंटियागो कैरिलो। एक तीसरा कथावाचक है: स्वयं लेखक, जो अपने जीवन से पहले की घटनाओं को याद करता है और उन्हें एक गर्म, सर्वज्ञ और प्रतिबद्ध रूप से प्रस्तुत करता है।

कथा शैली

दादा भावनात्मक रूप से शामिल हुए बिना निष्पक्ष दिखने या अतीत के जाले की समीक्षा करने का नाटक नहीं करते हैं।। इसके विपरीत, यह कुछ ऐतिहासिक नामों के पारस्परिक संबंधों के बारे में एक गपशप के रूप में डेटा (सच्चे और काल्पनिक) को प्रकट करता है। इसलिए, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय महत्व की वास्तविक घटनाओं में देरी करने के बजाय, नायक के प्रेम संबंधों में अधिक रुचि है।

एग्नेस और खुशी यह एक सघन और लंबा पाठ है, विस्तृत विवरणों, घृणित क्रिया और सहायक कहानियों से भरा है। ये लगातार कोष्ठक - आलोचकों की राय में जैसे कि रिविस्टा डी लिब्रोस (2020) के निक कास्टोर - "असंगत पढ़ने" के खंडों का उत्पादन कर सकते हैं। किसी भी मामले में, ग्रैंड्स उन समय के लोगों की बहुत स्पष्ट छवि प्राप्त करते हैं, उनके संबंधित रीति-रिवाजों, विशिष्टताओं और कठिनाइयों के साथ।

उपन्यास की संरचना

उपन्यास 1936 और 1949 के बीच की अवधि को कवर करता है, हालांकि यह अंततः 1978 तक पहुंचता है। स्थानिक आंदोलनों पाठक को मैड्रिड, लेरिडा, बोसॉस्ट, टूलूज़ और विएला ले जाते हैं। पुस्तक को चार भागों में विभाजित किया गया है: डोनट्स से पहले, दौरान, बाद और पांच किलो, जो समूह में कुल तेरह अध्याय हैं। हालांकि, रेखीय पैटर्न स्थायी नहीं है, क्योंकि कई एनालेप्स, इलिप्सिस और प्रोलेपिस दिखाई देते हैं।

टूलूज़ में नायक की अवधि के अनुरूप अधिकांश पृष्ठ उपाख्यानों के बीच से गुजरते हैं। अधिक रूढ़िवादी साहित्यिक विश्लेषकों के लिए, यह पारंपरिक ऐतिहासिक उपन्यास के विपरीत एक विशेषता का प्रतिनिधित्व करता है। इसी तरह, सर्वव्यापी कथावाचक के भाषण को भावुकतापूर्ण फोकलशिप में फिर से बनाया गया है जो प्रेम को पूरी कहानी के प्रमुख कारक के रूप में उजागर करता है।

का सारांश एग्नेस और खुशी

“उसी रात, उन्होंने एक पत्र लिखा, एक हफ्ते बाद, उन्होंने एक और प्राप्त किया, और अगली सुबह वह मुझे बताने के लिए आए कि सब कुछ तय हो गया है। अपने लोगों के एक दोस्त को समझाने के लिए उसे कोई काम नहीं करना पड़ा, जो बहुत होशियार था, एक फ़ुएंसेंटीनो कीमत पर तेल खरीदने के लिए एक ऑयल मिल में जाता है, और फिर उसे मैड्रिड भेजने का रास्ता खोजता है, जहाँ से दूसरा दोस्त जैसे ही, वह और एक ट्रांसपोर्ट कंपनी में एक कर्मचारी, जैसे ही उसने ट्रक में छेद पाया, वह हमें भेज देगा।

मैड्रिड में शुरुआत

एक 20 वर्षीय लड़की, इनिस रुइज़ माल्डोनाडो, अपने राजशाही सहानुभूति के परिप्रेक्ष्य से बताती है कि कैसे गृहयुद्ध उसके जीवन को हमेशा के लिए बदलना शुरू कर देता है। मैड्रिड में वह सदाचार के निजी सहायक के साथ अकेली हैं क्योंकि उनका परिवार चिकित्सा कारणों से सैन सेबेस्टियन में जाता है। इसके अलावा, उनके बड़े भाई, रिकार्डो दो साल से फालेंज के सदस्य हैं और सशस्त्र बलों में भर्ती हैं।

गुण सहायक के लिए धन्यवाद, Inés एक एकीकृत समाजवादी युवा (JSU) सेल के प्रमुख पेड्रो पलासियोस से मिलता है। पेड्रो को Inés से प्यार हो जाता है और वह उसे अपने घर में एक रेड हेल्प मुख्यालय स्थापित करने के लिए मना लेता है। इस कारण से, वह रिकार्डो द्वारा दिए गए पासवर्ड का उपयोग परिवार की बचत के सुरक्षित और निपटान के लिए करती है।

दिल से फाड़ा एक देश

वास्तव में, रिकार्डो ने राष्ट्रीय विद्रोह में वित्तीय योगदान देने के लिए संरक्षित धन को आवंटित करने की योजना बनाई। तो, एक बार करीबी भाई नश्वर दुश्मन बन जाते हैं। परिवार के समूह का विभाजन युद्ध के गंभीर परिणाम का प्रतीक है: "Cainism"। हालाँकि, माँ रिकार्डो की मृत्यु के बाद, वह अपनी माँ से किए गए वादे के कारण अपनी छोटी बहन को देखने के लिए मजबूर है।

रिकार्डो अपनी पत्नी, एडेला की देखभाल के लिए अपनी बहन को सौंपकर अपने अस्तित्व विरोधाभास को हल करता है। लेकिन, पेडो पलासियोस के इंस और सदाचार के विश्वासघात के बाद, दोनों को वेंटास में कैद किया गया और मौत की सजा सुनाई गई। सिर्फ हस्तक्षेप आख़िर में रिकार्डो दीवार से इनेस बचाता है; सद्गुणों का नसीब एक जैसा नहीं होता। युद्ध के अंत में, Inés अपनी भाभी अडेला द्वारा चलाए जा रहे देश सम्मेलन में भर्ती है।

पलायन

लेकिन कॉन्वेंट के दिन, रिकार्डो के एक दोस्त, कमांडर गैरिडो के कारण असहनीय होने लगते हैं। द फालान्गिस्ट ने उसके रिपब्लिकन पद के लिए यौन उत्पीड़न किया। इस प्रकार, जब इनेस रेडियो पर अरन घाटी के रिपब्लिकन आक्रमण के बारे में सुनता है, तो वह भागने का फैसला करती है। फ्रांस से छापे 19 अक्टूबर और 27, 1944 के बीच आए।

इस तथ्य के बावजूद कि फ्रेंको की रक्षा प्रणाली ने विद्रोही हमले को खारिज कर दिया, अधिकांश विध्वंसक फ्रांस के लिए वापस आ गए।। उस समय, गैलान तथाकथित "स्पेन के ऑपरेशन रिकंक्वेस्ट" की तैयारी के दौरान एक कथाकार के रूप में फट गया। फिर, इनस ने बोसॉस्ट के गुरिल्ला एन्क्लेव से कहानी जारी रखी, जहां उसे रिपब्लिकन सैनिकों के लिए एक रसोइया के रूप में शामिल किया गया।

टूलूज़

इनस एक असाधारण रसोइया बन जाता है, इस हद तक कि वह टूलूज़ में एक उत्कृष्ट रेस्तरां का प्रबंधन करता है। Inés और Galán (फर्नांडो गैइटानो) प्यार में पड़ जाते हैं, शादी कर लेते हैं और उनके चार बच्चे होते हैं। उस क्षण से, Inés ने अपने परिवार की सहायता करने के लिए (और संघर्ष में अन्य साथियों की मदद करने के लिए) अपने प्रतिष्ठान की सफलता के लिए खुद को समर्पित किया।

इस बीच, गैलन अपने साथी कम्युनिस्टों से मिलने के लिए लंबी अवधि के लिए स्पेन लौट आया। फर्नांडो का काम देश के भीतर की स्थिति के बारे में जानकारी एकत्र करने और संचारित करने पर केंद्रित है। टूलूज़ में, Inés का घर इतिहास में वास्तविक पात्रों के लिए एक बैठक स्थल के रूप में कार्य करता है, जिसमें Dolores Ibárruri (Pasionaria) और Santiago Carrillo शामिल हैं।

पांच किलो डोनट्स

इनस का सर्कल पूरा हो गया है जहां यह सब शुरू हुआ, मैड्रिड में, अपने पति और उनके सह-धर्मवादियों के साथ। 1975 में फ्रेंको की मृत्यु ने स्पेन में स्वतंत्रता और लोकतंत्र की वापसी का मार्ग प्रशस्त किया। नायक इनेस की खासियत: डोनट्स: को खाकर खुशियां मनाते हैं।

यह तानाशाही के अंत में खुशी की भावना के साथ मिश्रित कुछ उदासी टन के साथ एक समापन का प्रतिनिधित्व करता है। पुस्तक का अंतिम क्रम 1944 में बॉश के शिविर में इनिस के घोड़े पर आगमन को उद्घाटित करता है। उस पल में, वह एक टोपी बॉक्स के अंदर पाँच किलो डोनट्स से भरी हुई थी ... जिस राशि का उसने स्पेन से आजाद होने का वादा किया था।