Hoʻomaopopo ka RAE a makemake e hoʻopau i ka hoʻohana ʻana o 'kamaʻāina'

Papa Kuhikuhi o ka RAE

I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻomaka kahi hoʻohana kolohe ʻole o ke kāne a me ka wahine. Hoʻohana ma ʻō aku o ka linguistic norm. Pēlā e ʻike ai ka nui he mea maʻamau a pololei e hoʻohana i nā kāne ʻelua ke makemake lākou e kuhikuhi i ka hui.

ʻAʻole ia he mea maʻamau ke lohe i nā "keikikāne a me nā kaikamahine", "āpau" a "a" nui a "paha e hāʻawi i kahi laʻana maʻalahi. Ua haʻi aku ka RAE i kēlā kū'ē ka hoʻohana ʻana i kēia mau manaʻo i ka linguistic norm a pono e hoʻopau inā pono ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo.

Hoʻomanaʻo ka RAE i ka maʻamau i hōʻike i ka hihia o ke kuhikuhi ʻana i kahi hui pono e hoʻohana i ka inoa generic hui a ʻaʻole kēlā me kēia. I ka hapa nui o kēia mau hihia kūlike ka generic hui pū me ke ʻano kāne, no laila ʻo ka huikau o nā mea he nui ke hoʻohana ia, akā inā makemake mākou iā a makemake ʻole paha, ʻo ka inoa inoa maʻamau ka mea a ʻaʻole hiki ke hoʻololi.

"Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā kāne ʻelua ke makemake ʻoe e kahiʻī a kamaʻilio paha e pili ana iā lākou", e like me ka RAE

Ua ʻōlelo pū ka RAE i kēlā E hoʻohana wale ʻia nā kāne ʻelua ke makemake ʻoe e kahiʻē a kamaʻilio paha e pili ana iā lākou, ʻo kahi laʻana: "pili ka maʻi i nā keikikāne a me nā kaikamahine o ia au." I kēlā me kēia hihia, paʻakikī a paʻakikī hoʻi ke kaua ʻana o ka RAE no ka mea he nui nā hihia hoʻohana hewa i kēia manawa, ma nā wahi me ka mahi liʻiliʻi a me nā wahi e manaʻo ʻia ai ke kiʻekiʻe o ka ʻike o ka ʻōlelo a makemake lākou e lele i ka lula no ka mea "hoʻohiwahiwa ʻia."

ʻO ka laʻana kahaha loa o ka hope i loaʻa ma ka "AMPA" kaulana o nā kula. I kēia hihia, hoʻohana ʻia nā kāne ʻelua i ka wā o ka hui ʻo "Mākua". ʻAe, ʻike wau he kāne ia a ʻano macho paha ia, akā ʻaʻole hiki iā mākou ke hoʻololi i nā huaʻōlelo no ka mea makemake mākou iā lākou ʻaʻole paha. A ke pāhaʻa nei i kēia manawa kahi hui kokoke loa i ka honua aʻo i loli me ka ʻole o ke kūʻē ʻana mai nā kumu a me nā polopeka e pono e "aʻo."

Nui nā laʻana a me ka hoʻohana ʻole ʻole, no laila ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka RAE e hoʻololi i ke kānāwai ma mua o ka hoʻāʻo ʻana e hoʻohana maikaʻiEia nō naʻe, maikaʻi mau ke ʻike pehea e hoʻomau ai ka hana o kahi ʻoihana kahiko i kāna mau hana: Maʻemaʻe, hoʻonohonoho a hoʻomālamalama.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

27 manaʻo, waiho i kāu

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.

  1.   Freddy c belliard ia

    OK kēlā. ʻIke mau wau i ka hoʻohana ʻana o ka kāne kāne monopolize i nā kāne ʻelua, a ʻike koke wau me nā pilikino kiʻekiʻe e hana hewa nei. Me he mea lā ʻaʻole i loaʻa iā lākou ka ʻōlelo Paniolo ma ke kula.

  2.   selena moreno ia

    Ummm akā ʻo kēia "keikikāne a me nā kaikamahine" "kamaʻāina a me nā kamaʻāina" "āpau" i ʻike ʻia i nā kāne ʻelua ... a ʻike ʻia me Gender Equity i ke kaiāulu ... hoʻi mākou i ka wā ma mua a laila maopopo ka wahine wahine.

    1.    ʻO Carlos Javier Contreras ia

      E Selena,

      ʻO ke kumu o kahi ʻōlelo e hoʻoili i nā manaʻo abstract i waena o ka poʻe e ʻōlelo ana iā ia, i ke ala ʻoi aku ka maikaʻi a me ka ambiguous. Ma ka hoʻohana ʻana i nā kāne ʻelua e kuhikuhi i kahi hui, uhi mākou i ke ʻano, a paʻakikī e hoʻomaopopo i nā manaʻo a mākou e hōʻike ai. I koʻu ʻāina, ʻo Venezuela, nā kānāwai i kākau ʻia i loko o 18 a 19 mau makahiki i hala i hānai ʻia i ka hana keu o ka haʻi ʻana i nā "keikikāne a me nā kaikamahine", "nā kamaʻāina āpau, a me nā kamaʻāina āpau", "nā limahana" a me nā manaʻo like, nā manawa he nui i hoʻopaʻa ʻia ka mea ʻē aʻe. ʻOiai ʻo ka poʻe aʻo e hoʻopau i ka paʻakikī e hoʻomaopopo i ka mea i manaʻo ʻia, ma waena o nā huaʻōlelo kūpono ʻole e hoʻohui i ka mea i haʻi ʻia. ʻAʻole maikaʻi ke kani, a paʻakikī e hoʻomaopopo i nā mea a mākou e ʻōlelo ai a kākau ai paha.

      ʻO kahi hoʻolālā ʻokoʻa, akā ʻoi aku ka maikaʻi, ua hoʻohana ʻia e nā ʻAmelika i kā lākou hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo Pelekania. Hoʻohana maʻalahi lākou i ka wahine wahine e kuhikuhi i ka hui. ʻAno ʻē ia i ka wā mua, akā ke maʻa iā mākou, hiki ke mahalo ʻia i nā ʻiʻini kūpono no ke kaulike kāne me ka uhi ʻole i ka manaʻo.

      I ka hopena o ka lā, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hahai ʻana i nā lula o kā mākou ʻōlelo, a hoʻokō i ke kūlike o ke kāne ma o ke kānāwai a me ke aʻo ʻana, ma mua o ka hoʻololi ʻana i nā ʻōlelo e hōʻoia ʻole ai i ka loli maoli. Ma hope o nā mea āpau, ʻaʻole huhū a ʻike ʻole ʻia mākou nā keonimana i ka wā e ʻōlelo ai kekahi no ke kanaka mākou, no ka ʻano wahine.

      pu kekahi,

      ʻO Carlos Contreras.

      1.    ʻO Janeth ma ia

        Carlos, mahalo iā ʻoe no kēlā manaʻo, ʻae pū wau me ʻoe, i kēia mau lā ua ʻike wau me ke kaumaha nui ʻo nā wahine like ʻole e hoʻokaeʻike kekahi i kekahi me nā ʻōlelo e like me kēia; ʻAe, ʻoi aku ka maikaʻi o ke kaulike kāne e ʻimi me nā kānāwai, ka hoʻonaʻauao a me ka hilinaʻi iā ʻoe iho.

        1.    ʻO Kleber Navarrete Jara ia

          ʻO Janeth Ma, mahalo wau he wahine naʻaupō ʻoe, he wahine i hāʻule ʻole i loko o ka wahine wahine e hoʻohenehene a ʻaʻole e hōʻoia i kekahi mea. Lana koʻu manaʻo e like me ʻoe nā lede ʻē aʻe a mai hana hewa hewa.

    2.    ʻO Rafael Campos ia

      I ka ʻōlelo Sepania, ʻo ka plural i ka kāne kāne e pili ana i nā kāne ʻelua (wahine a kāne)
      ʻO ia ke kumu i ʻōlelo hewa ai nā haumāna no ka mea ʻo ka haumāna ka mea aʻo, inā he kāne a wahine paha a inā mākou e hoʻopili i ke kānāwai o ka male kāne (nā haumāna) pili ia i nā wahine a me nā kāne e hoʻopaʻa haʻawina.

  3.   Kaulike Kaulike ia

    ʻĀ, paipai hoʻi ka RAE ʻaʻole e hoʻohana i kahi leo i ka "wale" a hoʻohana ʻoe ia. E like me ka mea a ke kula i ʻōlelo ai i kēlā me kēia manawa, ʻaʻole kāna hana ka hoʻokau ʻana i ka ʻōlelo, akā e ʻohiʻohi ia. No laila, i ka manawa e kamaʻilio ʻole ai ka nui o nā mea kamaʻilio i ʻike ʻole me ke kāne kū hoʻokahi, e kiʻi ʻo RAE i nā hoʻohana non-sexist. A ʻaʻole kā lākou hana e kau i ka ʻōlelo ma luna o mākou. A i ʻole, ma ka liʻiliʻi, ʻo ia kā lākou e ʻōlelo ai inā hoihoi lākou ...

    1.    Walter ia

      Hele ka huaʻōlelo "wale" me kahi accent ke pani ʻo ia i "wale", i nā hihia ʻē aʻe ʻaʻohe ona accent ...

  4.   J. Alfredo Diaz ia

    Ua māʻona wau i nā "kamaʻāina" a me nā "kāne a me nā hope wahine", e ʻōlelo ai he ʻelua wale nō. Carlos, manaʻo wau i kēia manawa e ʻike ʻoe no ka poʻe makemake ʻole e hoʻomaopopo, ʻaʻole lawa ka wehewehe ʻana.

  5.   Marcos ia

    Inā hoihoi ʻoe i ka pale ʻana i ka ʻōlelo, aʻo e kākau. Piha ka ʻōlelo i nā hewa o nā ʻano like ʻole. E hāʻawi i kahi laʻana: "ʻōlelo pū ka RAE e hoʻohana wale ʻia nā kāne ʻelua ke makemake lākou e kahiʻī a kamaʻilio paha e pili ana iā lākou", ka ʻole o ka ʻaelike, ka mea e hopohopo nui nei iā lākou.
    "I kēia hihia e hoʻohana ʻia nei nā kāne ʻelua," kekahi kūlike ʻole. A ʻaʻole wau e hoʻomau no ka mea e holo wau i waho o kahi.

  6.   Franco ia

    «… Eia naʻe, he maikaʻi mau ka ʻike ʻana pehea e hoʻomau ai kahi ʻano ʻoihana kahiko i kāna mau hana: ka hoʻomaʻemaʻe, hoʻopaʻa a hāʻawi ʻana i ka nani.»

    Kahiko i kāu memo holoʻokoʻa. Kahiko a minamina hoʻi e mahalo i ka hana o ka hoʻomaʻemaʻe, hoʻopaʻa ʻana a me ka hāʻawi ʻana i ka nani me he mea lā he mea e pono ai ka ʻōlelo mai kahi keʻena obtuse.
    ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻole mālama nui ka ʻōlelo i ka mea a ka RAE e ʻōlelo ai a e hoʻomau nō ia i ke ala, e lele ana e like me nā hakakā moʻomeheu e kū nei i ka nohona.

  7.   ʻO Joaquin Garcia ia

    Carlos ʻae pū wau me ʻoe, e hoʻohana mākou i ka wahine ma kekahi ʻano a i ʻole ʻē aʻe ʻaʻole ia he manaʻo e makemake mākou e lawe i nā kuleana a i ʻole nā ​​kuleana mai ka poʻe. A ʻoiaʻiʻo, maʻalahi ka ʻōlelo i nā ʻano āpau, no laila ke hoʻolōʻihi nei i nā huaʻōlelo, nā manaʻo a me / a i ʻole nā ​​manaʻo me nā kāne ʻelua. Aloha a mahalo no ka heluhelu ʻana.

  8.   Sebastian ia

    Kūleʻa ka ʻōlelo a pono mākou e hāmama i nā hoʻohana hou o ia. Ma muli paha o ka syncretism ma ke ʻano he hopena moʻomeheu (kahi hanana e ulu ana ma muli o ka neʻe ʻana) a i ʻole no ka mea ʻaʻole noʻonoʻo ʻia nā hanana hou i ka hanana mua.
    Eia hou, ke hele nei mākou i loko o kahi manawa e hoʻāʻo ai e hōʻoiaʻiʻo i ke kūlike o ke kāne, a ʻaʻole pili kēia maʻamau i kēlā mau manaʻo maikaʻi.

  9.   ʻO Ruth Dutruel ia

    Kūleʻa ka ʻōlelo, ikaika ka pilikanaka. Makemake e pale aku i kēlā mea naʻaupō.

  10.   ʻO Carla Vidal ia

    "E pau paha i ka hopena"? ʻAʻole pono kēlā "o" ... Inā ʻaʻole ʻoe e kānalua, akā inā e kākau maikaʻi ʻole ʻia. A he mea koʻikoʻi ia iaʻu ma kahi ʻaoʻao e pale ana i ka hoʻohana kūpono o kā mākou ʻōlelo waiwai. Lana ka manaʻo e hoʻoponopono ʻoe. Mahalo

  11.   Shit ia

    Manaʻo wau e mālama ʻia ka mea ʻokoʻa no "ke kanaka e hoʻomaʻamaʻa i ka moekolohe" a no "ke kanaka nāna e mālama i ka hale", ka mea e hoʻomau i nā "wahine hoʻokamakama" a me nā "wahine hale". ʻO mākou ma kā mākou pūnaewele a ʻO lākou ma kā lākou, e like me ka mea. No ke aha kēlā mau ʻokoʻa ʻelua? Hiki paha iā ia ke hana me ka mōʻaukala? Pili pū paha me ka mōʻaukala i ke kāne?

  12.   Shit ia

    I kēia manawa, i ka wā e hoʻomaka ai nā kāne e lilo i "puʻukū" ua hana mua ʻia lākou i "kahu lele" i ʻole lākou e hele i loko o kēlā mea hoʻohaʻahaʻa e pili ana i ka wahine. Wahi a ka RAE, pehea ʻoe e kapa aku ai i nā hostesses he kāne?

  13.   ʻO Carlos Javier Contreras ia

    Mahalo a nui loa no ka loulou i ka ʻatikala "Ke kāne kīnā ʻole", ʻo Álvaro. Nui koʻu makemake ia mea ua paʻi wau iā ia i ka pdf no ka wā e hiki mai ana.

  14.   ʻO Roy Solis ia

    Me aʻu iho nō ʻaʻole pili pū ka hoʻohana ʻana i ka ʻōlelo i hoʻohui ʻia me ka ʻōlelo no ka mea he mea maikaʻi ʻole ia a he mea ʻole ʻole kekahi. ʻO ke ʻano e hōʻemi ai, ʻaʻole hoʻonui. Eia nō naʻe ke kaʻana like nei wau me ka poʻe e hoʻohana ana, he mea maikaʻi e hoʻonui i ka like o ke kāne. No kēlā mea ua oki wau i ka hōʻino ʻana iā ia.

  15.   ʻO Roy Solis ia

    I koʻu ʻāina, ua kapa ʻia nā kāne e hana nei i ka hana puʻukū kauā.

  16.   Fabiola Trasobares ia

    Anu. ʻO ka poʻe me ka "ʻōlelo" macho huhū nui lākou iaʻu. ʻAʻole wau i hoʻokaʻawale ʻia no ka mea ua ʻōlelo lākou "nā kumu", a ʻo ia wale nō.
    Makemake wau e ʻike pehea e kamaʻilio ai nā mea pale kūpaʻa o nā hopena ʻelua ke loaʻa iā lākou ka pāpa me nā hoaaloha. ʻAʻole hiki iaʻu ke noʻonoʻo, e nā pōpō liʻiliʻi.

  17.   Iziar Marquiegui ia

    Na mākou ka poʻe e hoʻohana i kahi ʻōlelo e hana like i ka ʻōlelo; a ʻo nā kālaiʻike o kekahi ʻōlelo e hele pū me mākou e hoʻoponopono i nā hakakā i loaʻa mai kēlā hoʻohana. I kēia mau lā, makemake nui nā mea ʻōlelo i ka generic e hoʻopili i nā kāne ʻelua. No laila, mahalo wau inā hiki i ka Academy ke hāʻawi i kahi hopena maikaʻi.
    ʻO kaʻu noi ka generic i «e»: «kumu», «salesmen», «haumāna», kumu »,« mea hana », mea pena kiʻi», poʻe ». I kēia ala, e manaʻo ka poʻe āpau i ka hoʻopili ʻia ʻana, a ʻo ka transgender paha.
    ʻIke maopopo wau, inā koʻikoʻi lākou e pili ana i ka hoʻolohe ʻana iā lākou, hiki i nā kālaiʻike ke hoʻopiha i kā mākou mau koi i kahi ala hana a ʻoluʻolu hoʻi no nā mea ʻōlelo āpau.

  18.   ʻO Javier Otero ia

    E ʻoluʻolu, e lawa i ka nui o ka macho, nā hana lapuwale a me nā mea like like ʻē aʻe.
    I kēia manawa ua hoʻololi ʻia kēlā mau mea i hoʻokaʻawale ʻole i ka sexist, ʻo ka RAE kahi kahua kū ʻole a pau a me nā mea ʻē aʻe like i haʻi ʻia ma aneʻi ...
    E ʻike i ka manawa e makemake ai kēia mau pseudo-holomua e ʻike i hoʻokahi a no nā kāne āpau i kaha ʻole ʻia, ʻaʻole e kāpae ka hoʻohana ʻana i ke kāne kāne i kekahi a ʻaʻole hoʻi ka macho.
    E like me ka ʻōlelo a ʻĀlvarez de Miranda i loko o kāna ʻatikala, ʻaʻole ʻo ke kāne wale nō ke ʻano māka ʻole o ka ʻōlelo: pēlā nō ka singular me ka plural (ʻo ka ʻenemi e neʻe nei - nā ʻenemi-, ka ʻīlio - nā ʻīlio a me nā bitches - nā kāne ia. ʻo ka hoa aloha…; pēlā nō hoʻi me kēia manawa, ke alo nei i ka wā i hala a me ka wā e hiki mai ana: ʻIke ʻo Columbus - ʻike ʻia - ʻo ʻAmelika i ka 1492, ʻapōpō aia - aia he - papa, a pēlā aku, a pēlā wale aku.
    Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, nui nā inoa o nā epicene wahine ʻole: he mea ola, kahi kanaka, kahi mea i hōʻino ʻia, kahi kiʻi, kahi hanohano; a me nā hui / ʻoihana like pū kekahi: ʻo ka Navy, ka Guard Guard, ka Academy, etc. ʻAʻole au i lohe i kekahi e uē ana i ka lani no ka "hoʻokae" hiki ke manaʻo he wahine kēia mau inoa.
    Nui nā wahine ʻōlinolino (Soledad Puértolas, Maruja Torres, Ángeles Caso, Carmen Posadas, Rosa Montero, Almudena Grandes, Soledad Gallego-Díaz, Carmen Iglesias, Margarita Salas, a me nā mea ʻē aʻe) i hoʻohana i ka kāne kāne ma ke ʻano he kāne kāne ʻole i kā lākou kamaʻilio o ka hōʻiliʻili o Planeta Awards, ke komo ʻana i ka Academy of Exact Science, i kā lākou mau leka, a pēlā wale aku, me ka manaʻo ʻole e kāpae ʻia.
    Akā ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka nani a me ka pololei o ka politika e kau i kahi moa ma muli o ka hoʻokae ʻōlelo e pili ana i ka wahine kāne ʻole.
    E lawelawe ma ke ʻano he laʻana i kēia, i lawe ʻia mai ka Bulletin o ka Royal Spanish Academy a i kuhikuhi ʻia e Ignacio M. Roca ma ke Kumukanawai o Venezuela.
    «ʻO ka poʻe Venezuelan wale nō ma o ka hānau ʻana a me ka ʻole o ka lāhui ʻē aʻe i hiki ke hoʻopaʻa i nā keʻena o Pelekikena a Pelekikena paha o ka Repubalika, Pelekikena Hope Pelekikena a i ʻole Pelekikena Hope Pelekikena, Pelekikena a Pelekikena a Hope Pelekikena paha a i mau Hope Pelekikena paha o ka National Assembly, nā luna kānāwai a i ʻole nā ​​luna kānāwai o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻi. o ka Justice, Pelekikena o ka National Electoral Council, Loio Kuhina o ka Repubalika, Comptroller a i ʻole Comptroller General o ka Repubalika, Loio Kuhina o ka Repubalika, Defender a i ʻole Defender o ka lehulehu, Kuhina a Kuhina paha o nā keʻena e pili ana i ka maluhia o ka Nation. , kālā, ikehu a me nā mines, ka ʻike; ʻO nā kiaʻāina a kiaʻāina paha a me nā meia o nā mokuʻāina palena palena a me nā kūlanakauhale a me nā mea i noʻonoʻo ʻia i loko o ke Law Organic of the National Armed Forces. "
    ʻO kēia maoli anei kou makemake i ka poʻe e kamaʻilio i ʻole e hāʻule i ka hoʻokae? ʻAʻohe āu mea maikaʻi e hana ai? Inā pēlā, paipai wau iā ʻoe e heluhelu hou aku, e nānā ʻoe i ka manifesto a Ignacio Bosque a e ʻoi aku ka hāmama o ka noʻonoʻo e ʻike inā hiki mai kahi ʻano iki a me ke kuʻikahi iā ʻoe.

  19.   ʻO Blue Martinez ia

    E like me ka RAE hoʻohui ʻana i nā huaʻōlelo colloquial a mākou i noʻonoʻo ʻole ai e ʻike ʻia, no ke aha e hoʻokomo ʻole ai i nā huaʻōlelo hou me kahi kuanaʻike kāne? no ka mea ʻaʻohe mea i kapa ʻole ʻia, ua ulu nui ke kanaka mai ke ʻano o ka ʻōlelo e like me kā mākou e ʻike nei, he mea nui e kapa ʻia nā wahine.

  20.   Maria de la Luz ia

    Ua hoʻoponopono mua mākou i ka pilikia a ʻaʻohe mea i kāpae ʻia.

  21.   ʻO Carlo Cianci. ia

    Ua loaʻa iaʻu i ka makahiki 2010 ma ke kula ʻo La Salle. Ua manaʻo ʻo Apama mai kinohi he hui makua a kumu paha ia. Ma hope o 10 mau mahina e aʻo ana ma laila, ua ʻike wau i ke ʻano o ka "hui ʻana o nā mākua a me nā makuwahine."

  22.   'O Iulai ia

    Inā hiki iaʻu ke hāʻawi i ka RAE i kumu, manaʻo wau i kahi pae i mua i nā ʻano hou a ma muli o ka pōkole o ka haʻiʻōlelo, e hoʻololi wau i ka "A" a me ka "O" no "E", pēlā mākou e ʻōlelo ai: les niñes (ma kahi o: Nā kaikamahine a me nā kaikamahine), nā makaʻāinana (ma kahi o: nā kupa a me nā kamaʻāina).
    Ma kēia ala mākou e hoʻokō ai i kahi kaulike ma waena o ka wahine a me ke kāne me ka hoʻokae ʻole a mālama mākou i ka ʻōlelo he nui, ʻoi aku ka nui o nā poʻe kālai'āina haʻahaʻa e hoʻolimalima i nā hola e hoʻokuʻu i kā lākou verbiage nui.
    ʻO kaʻu mea pōʻino, he ephemeral kaʻu mau koho a ke hoʻomau nei mākou i ka hoʻolohe: Kāpena a me Kāpena (ʻoiai inā loaʻa i nā huaʻōlelo ʻelua ka "A"), ʻAmiral a me Adimarala (ʻoiai inā ʻo ka inoa degere o lāua ʻelua ʻōlelo ʻo "Admiral".