ʻO Marto Pariente. Nīnauele me ka mea lanakila o Cartagena Negra

Kiʻi o (c) ʻO José Ramón Gómez Cabezas.

ʻO Marto Pariente ua lanakila i kekahi mau lā i hala aku nei IV ʻO ka makana Novel ʻeleʻele ma Cartagena Negra, kahi hoʻolauleʻa i hiki ke mālama ʻia i ke kanaka i kēia makahiki hope loa. Ma ka loaʻa wale ua loaʻa iaʻu ka mea kākau Madrid, e noho ana ma Guadalajara, ma Twitter a ua hele mākou i kekahi mau leka. ʻO ka hopena, kēia ninaninau aʻu e mahalo aku nei iā ʻoe nui 'ino. No kona ʻoluʻolu i ke kōkua ʻana iaʻu a me kāna pane wikiwiki.

ʻO Cartagena Black 2020

ʻO ia kekahi o nā hoʻolauleʻa liʻiliʻi o ke ʻano i mālama ʻia i loko o ke kanaka i kēia makahiki hope loa. ʻO kāna mau hope loa no kēlā makana IV Novel nā mea kaupaona.

  • ʻO ka moku hope loana Domingo Villar
  • Nā haku uahina Claudio Cerdán
  • Ke mele o ka poulina Daniel Fopiani
  • Ma mua o ka make ʻana o ka poʻe aloha ʻolena Inés Plana
  • Ka maʻemaʻe o ka hūpōna Marto Pariente

A ʻo ka mea lanakila ʻo Marto Pariente me kahi moʻolelo e kū nei ʻO Toni Trinidad, kēlā mākaʻi kauhale atypical, ka mea hana i kāna ala a alakaʻi i kahi ola ʻoi aku a liʻiliʻi paha i ka maluhia o ke kaona ʻo Guadalajara. A hiki i ka hōʻaiʻē o kona kaikuahine i kahi mea kūʻai lāʻau lapaʻau ma ia wahi, loaʻa ʻo ia iā ia i kahi pilikia a hiki i kona ʻāʻī.

Nīnauele me Marto Pariente

  1. Hoʻomaopopo ʻoe i ka puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

MARTO PARIENTE: ʻO ka mea mua, mahalo nui loa no ka nīnauele. ʻO ka puke mua aʻu i heluhelu ai, mai kahi moʻopuna a nā keiki a me ka poʻe ʻōpio, ʻo ia ʻO ka mea pohihihi o kā Salema Lot, na Stephen King, kahi moʻolelo kahiko o nā vampires ma ke kaona liʻiliʻi Maine. A ua kāhea ʻia ka moʻolelo mua Pahuhopu i hoʻonui ʻia, ma ke kula ʻo ia a loaʻa iā ia kahi makana. E hele ana wau mai kahi hoʻouka kaua malihini ma Mejorada del Campo a, ʻoiai, na nā keiki o CP Europe i hoʻopakele i ke kaona a me ka honua.  

  1. He aha ka puke mua i pā iā ʻoe a no ke aha? 

MP: ʻO ke alanui, na Cormac McCarthy. Ua loohia wau i kona maka, kāna realism a me kāna mau kānalua e pili ana i ka maikaʻi a me ka hewa. "Pāpā, ʻo mākou anei nā kāne maikaʻi?"

  1. ʻO kahi mea kākau punahele a i ʻole i hoʻohuli i kāu hana? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau.

MP: Nui. ʻO ka manaʻo o kēlā me kēia mea i kahi lehulehu o nā mea kākau, nā puke, nā kiʻi ʻoniʻoni, nā moʻo ... Eia kekahi: ʻO Ken bruen, James Sallis, ʻO James ellroy, Donald Westlake, Jim Thompson, James Crumley, ʻO Tarantino, na kaikunane cohen. ʻO Guy Ritchie, ʻO José Luis Alvite, ʻo Luis Gutiérrez Maluenda.

  1. He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana? 

MP: ʻO nā huapalapala i nā moʻolelo aʻu e heluhelu ai ma ke ʻano ʻaʻole koi nui ʻia i ka wā e hoaaloha pū ana me lākou. Makemake wau e launa ʻO Tom Z Stone lāua ʻo Mati, ʻelua mau huapalapala mai ka saga me ka inoa like me Joe Álamo. E hana? Eia wau e hele ai i nā kiʻi ʻoniʻoni a i ke kaʻina. Makemake wau e hana i kekahi ʻano i ke ao holoʻokoʻa Fargo.

  1. Kekahi mania e pili ana i ke kākau a heluhelu paha? 

MP: Kakau wale nō wau kakahiaka, kakahiaka nuiMa mua o ke kū ʻana o nā keiki Heluhelu, ma hea lā. Lawe pinepine wau i kahi puke me aʻu ma nā wahi āpau.

  1. A me kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai? 

MP: ʻO kaʻu kihi kākau kahi a pākaukau kihi i ka lumi. Hoʻāʻo wau e hoʻolilo iā ia i wahi pilikino, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo wau e kaʻana nei iā ia me nā puke, ke kula a me ke keʻena hale, kahi cactus a me nā kiʻi Lego a me nā ʻāpana.

  1. ʻO kāu ʻano punahele ma mua o nā puke moʻolelo kalaima? 

MP: ʻO ka weliweli a me ka hana ʻepekema.

  1. He aha kāu e heluhelu nei? A kākau?

MP: ʻO wau pū me Ka ʻaha ʻaina lanina Donald Ray Pollock. ʻO ka lepo, ka mesianic realism o ka United States i hoʻokumu ʻia i nā makahiki mua o ke kenekulia XNUMX. ʻO wau i kēia manawa ke nānā nei i ka papa hana o kaʻu moʻolelo ʻekolu (a noir ahiahi) e ʻike i ka mālamalama i ka hoʻomaka o ka makahiki.

  1. Pehea kou manaʻo i ka wahi paʻi no nā mea kākau e like me ka makemake a makemake paha e paʻi? A me nā ʻōlelo aʻoaʻo āu e makemake ai e hoʻohui i kēia mau mea kākau hou?

MP: paʻakikī ka paʻi ʻana ma lalo o kahi lepili paʻi, akā ʻaʻole ia he mea hou. Pono ʻoe e hana nui a ke hoʻāʻo nei e hana i nā mea kūpono ʻaʻole naʻe e hōʻoia i nā hopena i makemake ʻia. ʻAʻole wau e hāʻawi i ka ʻōlelo aʻoaʻo, akā hiki iaʻu ke haʻi iā ʻoe ua hoʻomaka wau i ka paʻi ponoʻī a me ka liʻiliʻi e wehe ana nā puka. 

  1. He paʻakikī paha ka manawa pilikia e ʻike nei mākou iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke noho me kahi mea maikaʻi pilikino a no nā puke e hiki mai ana?

MP: E waiho ana ka pilikia i kahi ala o ka luhi a me ka ʻawaʻawa, ma kekahi ʻano a i ʻole, e pau i loko o nā wahi āpau o ke ola ma ka maʻamau a me ka moʻomeheu. Ua hana mau ʻia kēia ma hope o nā kaua nui a me nā pilikia kālā. ʻO wau iho, he a pae ʻeha, o nā pohō ʻohana. ʻOihana, hoʻopaʻi ʻole

Aloha i nā mea heluhelu āpau a mahalo nui hou iā ʻoukou no ka nīnauele.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.