ʻO Clara Peñalver. Nīnauele me ka mea kākau o Sublimation

Kiʻi paʻi kiʻi. ʻO Clara Peñalver. ʻAoʻao Facebook.

ʻO Clara Penalver he mea kākau a me ka mea aʻoaʻo aʻoaʻo. ʻO kāna puke hou loa Sublimation a ua kau ʻia ma ka moʻo kumu o ʻOlelo. Pākuʻi ʻia me Koko a ʻo ia ka mea nāna i hana ke kaʻina o Ada Levy -Pehea e pepehi ai i kahi nymphPā pāʻani nā pā ilina y ʻO ka Hourglass Fracture—. Hoʻohui, kākau nō hoʻi ʻo ia nā puke a nā keiki a ua laulima pū ma ka lekiō a me ke kīwī. Mahalo nui iā ʻoe ua hoʻolaʻa iki i kou manawa i kēia nīnauele, a me kona ʻoluʻolu a me kāna nānā ʻana.

ʻO Clara Peñalver - Nīnauele 

  • NĀ LITERATURE KURNĀ: Sublimation ʻO kāu puke hou ia, i puka aʻe ma ke ʻano he moʻo leo. He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana a pili i kāna hana i kēia ʻano?

ʻO CLARA PEÑALVER: Sublimation he moʻolelo ia ua loaʻa he mau huakaʻi laki ma mua o ka hoʻokō ʻana. I ka hoʻomaka ʻana, ua hānau ʻia ʻo ia ma ke ʻano he pīhoihoi futuristic me ka make ma ke kikowaena a me ka pae maʻamau. I ka mua, hoʻokahi wale nō moʻolelo i loko o koʻu poʻo, me ka ʻole o ka hōʻano ʻana, no laila ke hiki ke kākau no ʻOlelo, Ua hoʻoholo wau e komo i loko o ka nā lula o ke kaʻina leo. 

ʻO nā mea āpau ma waena o ka hopena o 2018 a me 2019. I koʻu kau inoa ʻana i ka ʻaelike a hoʻomaka wau e hana i ka moʻolelo, ua hiki mai ʻo 2020 a, me ia nō, ka maʻi ahulau. ʻO ka pandemic ua koi mai iaʻu e hana i nā mea he nui nā hoʻololi i ka mōʻaukala, keu hoʻi e pili ana i ka maʻi ahulau ponoʻī. Ua hoʻokumu ʻia kaʻu moʻolelo ma nā hopena i loaʻa i kahi maʻi ma ka honua holoʻokoʻa a, i kaʻu kākau ʻana SublimationEia nō naʻe, ke lawe nei kēlā me kēia i kahi papa kuʻi i ka laha ʻana o ka maʻi, pehea ia e hele ai mai kahi maʻi ahulau i kahi maʻi ahulau, a pehea e hoʻololi pono ai ke kanaka, a aneane paha, i kahi kūlana e like me kēlā. Ua like wau me he hūpō lā e haʻi ana i nā mea hoʻolohe a me nā mea heluhelu e hiki mai ana i kahi mea e ʻike ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o kaʻu i ka wā i paʻi ʻia ai ka moʻolelo, no laila ua hana wau i nā hoʻololi.

Ua hoʻopau wau i nā mea āpau e pili ana i ka lawe ʻia ʻana o ka maʻi, o kona hopena hopena i ka pae kanaka. ʻO kēlā i ulu i nā ʻano ona he nui a ua ʻike ʻia kekahi poʻe ʻē aʻe hou, me ia, he aha ka mea e lilo i pilikia nui no ka mōʻaukala, pau i ka, a laila, kāna hahau nui o ka laki. ʻOi aku ka maikaʻi o ka moʻolelo i kēia manawa.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kēlā puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

CP: Hoʻomaopopo wau i ka puke mua aʻu i ʻai ai, a hoʻoponopono mai ka puke moʻolelo a Agatha Christie Pepehi kanaka ma ka Orient Express, hoʻoponopono ʻia e Barco de Vapor a kuleana Pepehi kanaka ma ka Canadian Express. Hoʻomaopopo wau ua ʻai wau i kēlā puke, ua noho wau i kēlā me kēia ʻaoʻao, a, mai laila mai, ua hoʻomaka wau e ʻai i kēlā me kēia puke i hāʻule i loko o kuʻu mau lima.

E pili ana i ka moʻolelo mua aʻu i kākau ai, e ʻōlelo kākou, kahi hoʻolālā moʻolelo lōʻihi aku (no ka mea ua kākau wau i nā mea he nui hewahewa - maikaʻi loa - nā mele a me nā moʻolelo pōkole he nui), ʻaʻole wau e hoʻomanaʻo i ke poʻo inoa, akā he kaʻao Fantastic e pili ana i kahi kaikamahine i hele koke i kahi mokulele ʻē aʻe kahi i pili ai ʻo ia i ke kaua ma waena o nā aupuni a ... ʻē, he mea nui loa. Manaʻo wau aia ma ʻumikumamāono makahiki a ua hāʻawi lākou iaʻu i ka ʻike kūloko i ka hoʻokūkū moʻolelo o koʻu kaona. ʻO ia ka manawa mua ma ka nūpepa.

  • AL: He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau. 

CP: ʻO ka ʻoiaʻiʻo he nui kaʻu mau mea kākau poʻo, he aha hou aʻe, hoʻololi lākou i ka puke aʻu e ʻike ai iaʻu iho, ma ka pae kākau aʻu e manaʻo nei.

ʻO ka laʻana, me Sublimation, ʻO Philip K. Dick lāua ʻo George Orwell ʻo koʻu poʻo poʻo kākau. ʻĀ, ʻo lāua ʻelua a me ka mea kākau o ʻO ke kauwela he mau maka ʻōmaʻomaʻo koʻu makuahine, ʻO Tatiana Țîbuleac, no kēlā kaila moʻolelo a waiwai a ʻeleu hoʻi e hōʻike i ka ʻōlelo ma hope o ka ʻōlelo. Ua makemake au i kēlā puke puke mua nāna i paʻi ʻia ma Sepania nei no ka hiki ʻole iaʻu ke kāohi akā kapa ʻia i kaʻu iho Sublimation

Me ka puke o kēia manawa, kaʻu mau mea kākau kūmole ʻO Martin Amis, ʻo Amelie Nothomb (E hoʻi nui wau iā ia, keu hoʻi iā ia Nā metaphysics o nā paipu) a ʻO Ernesto Sabato.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana?

CP: Me ke kanalua ʻole ka haku ʻO Ripley, o ka Patricia nui Kahului. Makemake nui wau, kokoke i ka maka o, dislocations o ka manaʻo kanaka, a maikaʻi loa ʻo Highsmith i kēia.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha?

CP: I ka manawa heluhelu no.

I ka manawa o ke kākau ʻana he mau leʻaleʻa maikaʻi kaʻu, mai e hakakā me nā peni aiʻole nā ​​hulu, inā i kekahi lā ʻaʻole wau i lawa lawa me lākou, a hiki i ka wā e pono ai e hoʻomaʻemaʻe kuʻu papaʻaina inā aia ma ke keʻena kahi aʻu e hana ai. Pēlā pū kekahi Kākau lima wau. i nā puke pepa Paperblanks i koho kūikawā ʻia no kēlā me kēia moʻolelo, kahi paha ma waena o kahi maʻa a me ka mania hao.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?

CP: Ma ke'ano o ka hoʻonaʻauao, inā ʻo wau me kahi puke pepa, makemake wau e hana ma ka moena a i ʻole ma kahi moe; i kekahi manawa i kekahi cafetaia. Inā wau e leo, ʻo ia hoʻi, inā wau e hoʻolohe nei i kahi audiobook a i ʻole kahi mele leo, Hana wau i ka lā holoʻokoʻa, ʻoiai wau e mālama i kaʻu pēpē, ʻoiai wau e kuke, ʻoiai wau e hele ana i ke alanui, ʻoiai wau e hana nei i ke kūʻai. I ka pōkole, i kēlā me kēia manawa a i ʻole i kekahi manawa o ka hana i koi ʻole i ka hoʻoikaika ʻana i ka naʻau. ʻO ka manaʻo ia inā hiki ʻole iaʻu ke heluhelu ʻelua mau puke ma ka pepa i hoʻokahi mahina, ke hoʻolohe nei iā lākou hiki iaʻu ke ʻai i nā puke ʻekolu a ʻehā paha o ka pule, kahi mea e hauʻoli nui ai iaʻu, a e ʻae ai iaʻu e leʻaleʻa i nā puke ma kekahi ʻano ʻokoʻa.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai?

CP: ʻOiaʻiʻo, ʻo wau ka ʻai pūkuniahi no haʻi moʻolelo o kēia au. Ua heluhelu wale wau thriller aiʻole puke moʻolelo Mākaʻi ke kākau ʻole wau a e hoʻonanea ai iaʻu, ʻaneʻane ʻaʻole he kumu o ke aʻo ʻana.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

CP: I kēia manawa ua hoʻopau wau ʻike makaʻole, ka Paul auster, Kokoke wau e kiʻi i ka puke hou e ka mea kākau hoʻokahi, Lele o ka make, Aia me nā overtones autobiography. ʻO wau kekahi kau ʻia i ke kākau ʻana i kaʻu mea aʻe thriller, ʻoi aku i ke kaila o nā moʻolelo a Ada Levy ma mua o Nā leo o Carol o Sublimation, ʻo ia hoʻi he a ʻO Thriller kahi e haki ai wau i nā lula āpau loaʻa a loaʻa. He puke moʻolelo kēia e manaʻo wau e hoʻopau, a hāʻawi, e Kepakemapa.

  • I KA: Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi? Manaʻo ʻoe e loli a ua hana paha ia pēlā me nā mana hana hou ma waho?

CP: ʻĀ, manaʻo wau ʻo ka paʻi paʻi kēia ʻoi aku ka hoihoi ma mua o ka manawa. ka lālā Ua hōʻike ʻia ka puke kuʻuna i ka wā o ke ahulau mau ka ikaika e neʻe i mua, ʻoiai maopopo me nā loli a me nā hoʻololi pinepine i nā manawa. ʻO ka ʻano hou ma loko o ke kahua o nā puke, pili au Audio, ke hōʻike nei iā mākou i kēia heluhelu ʻana a me ka leʻaleʻa i nā f fiction i kākau ʻia ʻaʻole wale i pau, akā ke mahuahua nei.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

CP: E nānā, ʻaʻole wau e haʻi aku iā ʻoe he maʻalahi, ua loli nui kaʻu hana, keu hoʻi i nā hana aʻu e hana mau ai ma waho o ke kākau. Eia naʻe, ua loaʻa iaʻu nā mea maikaʻi he nui mai ka maʻi ahulau, e hoʻomaka, he kaikamahine a me kahi pilina makamae me kaʻu hoa.

A kōkua pū ia iaʻu hoʻololi i kaʻu kauoha o nā mea nui, a kuhikuhi iaʻu iho i ka wahi hana i nā pahuhopu i ʻoi aku ka ʻoluʻolu, ʻaʻole maʻalahi, akā ʻoi aku ka hōʻoluʻolu a me ka pīhoihoi. ʻO ka manaʻo ia o ka papa ʻIke wau i nā mea maikaʻi i kēia mau mea āpau. Inā ʻaʻole wau, ua oki wau iaʻu iho.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.