ʻO Mario Villén Lucena. Nīnauele me ka mea kākau o Nazarí

Kiʻi: Mario Villén Lucena. ʻIkepili Facebook.

ʻO Mario Villén Lucena, Mea kākau moʻomeheu hānau Granada moʻolelo, ua hoʻopuka i kekahi mau puke moʻolelo. ʻO ka mea hope loa Nasrid, kahi moʻolelo pili i ka hoʻokumu ʻana o ka emirate o Granada, kahi e hele pū ana ʻO ka pale kaua o Granada y 40 mau lā o ke ahi, hoʻonohonoho pū ʻia i ka manawa. Mahalo nui wau i ka manawa a me ka lokomaikaʻi āu i lilo ai i kēia ninaninau kahi āna e kamaʻilio ai e pili ana iā lākou a me nā mea āpau i ka liʻiliʻi.

ʻO Mario Villén Lucena - Nīnauele 

  • NĀ LITERATURE KURNĀ: Nasrid ʻo kāu puke moʻolelo mōʻaukala hou. He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana iā ia a no hea mai ka manaʻo?

MARIO VILLÉN LUCENA: ʻO ka moʻolelo i haʻi ʻia ma Nazarí Ua ʻike au i ka wā e kākau ana no kaʻu puke mua, ʻoi aku ma mua o ʻumi mau makahiki i hala. I kēlā manawa ʻaʻole wau i mākaukau e kākau iā ia, akā i kekahi mau makahiki ma hope, me ka paʻi kiʻi ʻana ua hoʻomaka wau e hana ma ia. 

I loko o kēia puke ka kahua o ka Nasrid emirate o Granada a me ke kumu o ka moʻokūʻauhau aliʻi i aliʻi ai ma mua o ʻelua mau kenekulia a me ka hapa. ʻO ka Nasrid emir mua loa Ibn al-Ahmar. Ma hope o ke kaua o Las Navas de Tolosa, ua hiki iā ia ke hōʻiliʻili i nā koena o al-Andalus a hana pū me lākou i kahi emirate ikaika. Ma waena o nā mea ʻē aʻe, ua hoʻomaka ʻo ia ke kūkulu ʻana i ka Alhambra

Ma kēlā ʻaoʻao o ka palena, ka moʻolelo o Ferdinand III, Hoʻohui paʻa ʻo Castilla lāua ʻo León, a lanakila i nā wahi koʻikoʻi e like me Córdoba, Jaén a me Seville. 

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kēlā puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

MVL: ʻO ka puke mua aʻu e hoʻomanaʻo nei i ka heluhelu ʻana ʻO ka mea hoʻolālā a me ka mōʻī o ʻAlapia. Ua paʻi ʻia ma kahi hōʻiliʻili ʻōpio, akā ʻaʻole wau e hoʻomanaʻo i ka mea kākau. 

ʻO ka mea mua aʻu i kākau ai he mele e pili ana i ka make, me nā makahiki he 11 a 12 paha. Liʻiliʻi iki. 

  • AL: He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau. 

MVL: E haʻi wau i ʻelua: Amin maalouf y Tariq Ali. Ua kākau lāua ʻelua i kahi puke moʻolelo lyrical moʻolelo loa, me ka nānā nui i nā ʻano a me ko lākou mau manaʻo. Aloha au i ke ala a lākou e haʻi mai ai. Ua kākau lāua ʻelua e pili ana iā al-Andalus.  

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana?

MVL: ʻO Umar, ka I ke aka o ka pomegerane. Pono wau e ʻae ua lawe wau ia ma ke ʻano he kuhikuhi e kūkulu i kekahi o kaʻu mau huapalapala i ʻO ka pale kaua o Granada. Ua pīhoihoi kona ʻano iaʻu. 

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha?

MVL: Hoʻohana maʻamau wau mele e kākau, e hōʻeuʻeu iaʻu a hoʻopau i nā walaʻau huhū. Ma waho o kēlā, manaʻo wau ʻaʻohe mania koʻikoʻi. 

E pili ana i kaʻu mau heluhelu ʻana, heluhelu mau wau i loko Kindle a ke kāohi nei au i ka ka pakeneka Heluhelu ʻana. Hoʻāʻo wau e hoʻokau i kahi mele i kēlā me kēia lā a hoʻāʻo wau e hoʻokō me ia, akā ʻaʻole wau e hopohopo i kēia kumuhana. 

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?

MVL: Manaʻo wau ʻo ka nele o ka manawa, kahi ʻino e like me ke ʻano o ko mākou mau lā, ʻo ia hoʻi ʻaʻohe oʻu keu e pili ana i ke kākau a heluhelu paha. Ma hea a me kēlā me kēia manawa waiwai lākou. Inā hāʻawi lākou iaʻu i koho, makemake au kākau i ka mea mua i ke kakahiaka, ala wale nō. 

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai?

MVL: ʻO ka mea mōʻaukala kaʻu punahele, akā makemake au i ka puke moʻolelo o kēia au. Ua heluhelu wau kokoke i nā mea āpau, akā i kēia manawa makemake wau e kākau i kahi puke moʻolelo. I ka wā e hiki mai ana ʻAʻole wau e pāpā i ka hoʻāʻo ʻana me nā poʻe ʻē aʻe kāne kāne. 

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

MVL: I kēia manawa ke heluhelu nei au Ka mea hoʻōla lio, ka Gonzalo ʻO Giner. Aloha au iā ia. 

Aia wau ma ʻāpana hoʻoponopono o kahi palapala a me ka palapala ʻana no kahi mea hou. Mālama wau i ke kumuhana ... 

  • AL: Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi? He nui nā mea kākau a me nā mea heluhelu?

MVL: Noho mākou a manawa maʻalili i ka honua paʻi. ʻOiai ma mua o ka maʻi ahulau, ua loli ka mākeke. ʻO ka Pāpā ua hana a hoʻomau i ka hana ʻana i nā mea ʻino he nui. Ma Sepania heluhelu nui ʻoe i ka heluhelu, akā ʻaʻole ʻoe e kūʻai i nā mea āpau āu e heluhelu ai. Ua hoʻonui ka maʻi ahulau i ke kūlana no nā mea paʻi. Koe ʻia nā hopena e ʻike ʻia, akā ʻaʻole maikaʻi ia. I koʻu manaʻo, e hana ʻia ia mau mea mau pāʻani nui aʻe paʻa, e lawe ʻo ia i kahi makaʻu liʻiliʻi, e hoʻopōkole ʻia nā holo a e hoʻemi liʻiliʻi ʻia i ka hoʻolaha ʻana. 

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

MVL: Ua paʻi wau i ka mahina ʻo Iune 2020, i ka waena o ka maʻi ahulau, me nā hale puke puke i pani ʻia a me ka kaohi o ka hiki iā lākou ke hāmama. He makahiki paʻakikī ia, akā Nasrid ʻaʻole hele iki i ka maikaʻi. ʻO ka maikaʻi o kēia mau mea āpau, he aha kaʻu i manaʻo ai ua lawe mākou mai kēia kūlana a noho ia me mākou, ʻo ia ka hanana virtual. Nā hōʻike, nā hālāwai palapala, nā kamaʻilio ... Ua hoʻokau mākou i nā kapu e ʻaoʻao ʻē aʻe hoihoi makemake wau e hoʻokō i nā hana kuʻuna ke kū kēia mau mea āpau. 


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.