Nāʻaihue Muñoz. Nīnauele me ka mea kākau o The Silences Battles

Kiʻi kiʻi: Nief Muñoz, faila faila o ka hale paʻi Edhasa.

ʻO N steal Munoz, ʻO Valladolid a me kahi kahu ma o ka ʻoihana, pili mau i ka moʻokalaleo, ma ke ʻano he mea kākau moʻolelo, kolamu a mea hana pū paha i nā makasina moʻokalaleo. Me ʻO nā kaua i hāmau ua hana i ka lele i ka puke. Mahalo nui iā 'oe kou manawa, ʻoluʻolu a hoʻolaʻa iā kēia nīnauele kahi e kamaʻilio ai e pili ana iā ia a me nā kumuhana ʻē aʻe.

ʻO N steal Munoz - Nīnauele

  • LITERATURE CURRENT: Ua poʻo inoa ʻia kāu puke ʻO nā kaua i hāmau. He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana iā ia a no hea mai ka manaʻo?

NIEVES MUÑOZ: Aia kekahi moʻolelo pili e pili ana i ke poʻo inoa. ʻO Daniel Fernández, ka luna hoʻoponopono o Edhasa, i ʻōlelo iā Penelope Acero, koʻu hoʻoponopono, ʻo ia no ke aha mākou i hoʻololi ʻole ai ia no ʻO nā kaua hāmau, ʻoi aku ka maikaʻi, a me nā mea ʻelua hōʻole mākou no ka mea hoʻololi maoli ia i ka manaʻo. ʻAʻole lākou he mau kaua i hakakā ʻia me ka hāmau (ʻoiai aia kekahi), akā ʻo kēlā mau mea i hāmau ʻia no kekahi kumu. A ʻo ia ka manaʻo nui o ka puke. 

Ma ka lima hoʻokahi, aia kekahi kaua kūloko i loko o kahi kūlana koʻikoʻi hakakā lākou i kekahi i kekahi a ʻaʻole helu ʻia. ʻIke wau (a hōʻike wau iā ia i kēia ala) hiki i nā kānaka ke maikaʻi a maikaʻi ʻole ke pili ke ola. 

A ma kahi ʻē aʻe, aia nā kaua i haʻi ʻole ʻia i loko o nā puke moʻolelo, e like me ka mea i hana ʻia i kaʻu puke moʻolelo. ka hihiʻo a me nā ʻike o nā wahine i komo i ke Kaua Honua Mua. ʻAʻole nā ​​trenches nā mea āpau, ua hōʻea ka hakakā i kēlā me kēia kihi. 

ʻO ka manaʻo kumu e kākau a mahalo i nā kahu maʻi ʻoihana mua i komo i ka hoʻokūkū. Ke ʻimi nei i ka ʻike e pili ana iā lākou i hele mai nei au Marie Curie a me kona komo ʻana ma ke ʻano he kahu hānai manawaleʻa a ma ke ʻano he kumu no nā kauka radiology. ʻO ia ka mea e alakaʻi i ka mea heluhelu e ka lima e ʻike i kahi haukapila kahua a me kāna mau ʻike, a hāʻawi i ka puka o nā protagonist maoli, nā wahine maʻamau, nā kahu wahine, nā mea manawaleʻa, nā wahine mahiʻai a me ka wahine hoʻokamakama. He a puke mele, no laila hui like nā kipi ʻokoʻa i hoʻokahi ma ka hapa lua o ka moʻolelo.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kēlā puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

NM: He mea heluhelu mua wau, akā ʻo nā mea mua aʻu e hoʻomanaʻo ai no ka hōʻiliʻili ʻo Hollister, aʻu e heluhelu ai iā lākou āpau. Mai laila wau i hele ai ʻO ka ʻelima, Nā mea huna ehiku, nā mea noiʻi ʻekolu, ka hōʻiliʻili o Mokuahi... ʻO kēia mea hope loa wau e hoʻomanaʻo nei me ke aloha kūikawā ʻO ke kaikamahine a Scarecrow y Ma hope o ka uea

He a kaʻu Hoʻomanaʻo Bittersweet i kekahi o kaʻu mau moʻolelo mua. Ua kākau wau i moʻolelo no ke kula, kahi moemoeā e pili ana i ka mea ʻimi holoholona i kī kī i ka dia a hoʻohuli ke kanaka moʻolelo o ka nahele i ka mea hahai holoholona i dia. Ua nīnau ke kumu iaʻu inā ua kōkua lākou iaʻu a ua pane wau ʻaʻole. Kū wau i ka lā holoʻokoʻa i ka ʻahuʻula, hoʻopaʻi ʻia no ka wahaheʻe.

  • AL: He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau. 

NM: Mākou aʻohe oʻu he mea kakau poo. Ua heluhelu au i nā subgenres āpau a paʻakikī ia ala. Akā e inoa wau kekahi o kaʻu mau kuhikuhi.

—Ma ka moemoeā, ʻO Tolkienʻoiaʻiʻo, akā pū kekahi Ka Pau a i ʻole hou aku nei Kina Miéville

-Mōhihiʻo, ʻO Ursula K. Le Guin lāua ʻo Margaret Atwood maikaʻi loa lākou. 

—Wehi, makemake nui wau i kahi mea kākau Sepania, ʻO David jaso. A laila nā mea kahiko, Poe a i ʻole ʻO Guy mai Maupassant

—Ma kahi puke moʻolelo, Amine Maalouf, Mika Waltari, Noa gordon, ʻO Toti Martínez de Lezea o Nā'ānela o Irisarri. 

—No puke hou, ʻO Sándor Marai, ʻo Donna Tari kekahi o koʻu wā i kaulana ʻole akā e hāʻawi nui i nā mea e kamaʻilio ai. Antonio Tocornal

—E pili ana i nā puke moʻolelo hewa, e lawe wau ʻO Stieg Larsson, Dennis Lehane y ʻO John Connolly

—A aloha pū me Paulina Simmons y ʻO Diana Gabaldon.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana?

NM: He aha ka nīnau paʻakikī. E kī aku ana wau no ka nostalgia. Heluhelu wau i nā puke o ʻO Anne o Green Gables i ka ʻōpio a me kēlā me kēia manawa, i nā lā hina, heluhelu hou wau iā lākou. Lohi lākou iaʻu. No laila mālama wau Ana Shirley.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha?

NM: ʻO wau nō mea kākau ma waho o ke ala me ka ikaika, no ka mea inā ʻaʻole wau e hoʻohana i kekahi manawa a me ka manawa e kākau ai, ʻaʻole loa wau e hoʻopau i kekahi mea. ʻO ka mea wale nō aʻu e ʻeha ai i ka tinnitus (lohe wau i kahi walaʻau mau) a Makemake wau ʻaʻole e kākau leo ​​ʻole no ka mea hoʻopilikia iaʻu. No laila kau wau i ke kīwī, mele, a inā wau ma waho, ka walaʻau mai ke alanui mai.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?

NM: ʻO ke kumu e like me ka nīnau ma mua, ke haʻalele lākou iaʻu a hiki iaʻu ke lawe i ka pona lawe lima. ma nā wahi a me nā manawa like.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai?

NM: Ua kakali wau i kēia nīnau. Makemake au e loli o ke ʻano heluhelu, inā ʻaʻole hiki iaʻu ke luhi i ka heluhelu ʻana.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

NM: ʻO wau pū me Toletum, de ʻO Mireia Giménez Higón ma hope o ka pau ʻana Ala hou, mai kuʻu hoa pili ʻO Vic echegoyen. ʻO ka mea mua kahi huakaʻi i Toledo i ka kenekulia 1755 a ʻo ka lua e haʻi i nā hanana i ka wā o ke olai Lisbon o XNUMX. 

Hoʻoponopono pau i ke kikoo mua o kaʻu puke ʻelua, ka mea i paʻa i ka lima o koʻu luna hoʻoponopono, no laila lawe wau i kekahi mau lā mai ke kākau ʻana, no ka mea, ua ikaika ka hana.

  • I KA: Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi? 

NM: Ua hele mai nei wau i kēia ao nei a ʻaʻole maopopo iaʻu inā hiki iaʻu ke ʻōlelo i kekahi mea. Me he mea lā iaʻu hoʻokahi hāʻawi ʻinoʻino o ka nūhou hoʻoponopono a ʻaʻole nui nā kūʻai aku. Noho paʻakikī i kahi puke no kekahi manawa paʻakikī me ka nui o nā paʻi. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ka pilikia piracy He ʻino kūpalu ʻole ʻia ia. Me ka hana e pili ana i ke kākau ʻana i kahi puke moʻolelo maikaʻi, minamina nō i ka waiwai ʻole o ke kumu kūʻai. 

Ua hoʻouna wau i ka palapala me ka manaʻo ʻole ʻia, ʻo ka ʻoiaʻiʻo ua pau wau i ke kākau ʻana i kahi puke 540 ʻaoʻao kahi mea i hoʻokō ʻia naʻu. No laila he mea kupaianaha nā mea āpau ma hope mai, ʻo ia hoʻi ka nā manaʻo o ka poʻe heluhelu i kākoʻo i nā hāmeʻe a me kā lākou mau moʻolelo. ʻAʻole wau e hoʻololi i kēlā no nā mea āpau o ka honua.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

NM: Loaʻa wau i kekahi mea i kēlā me kēia ʻike, ʻo nā mea ʻoi loa hoʻi. Noho wau i kēlā me kēia lā me ka maʻi, ka make a me ka pōpilikia. A ʻo nā wahi paʻakikī hoʻi i puka mai nā moʻolelo nani. Aia ia i ka accompaniment, ka mea āu e launa pū ai me nā poʻe ʻē aʻe, nā mea āu e hāʻawi ai iā ʻoe iho. E like me kaʻu i ʻōlelo ai i ka hoʻomaka o ka ninaninau, hiki i kēlā me kēia o mākou ke ʻoi o ka maikaʻi a me ka maikaʻi ʻole, hoʻāʻo mau wau e nānā no ka maikaʻi. 


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.