ʻAísa Mighty Sea. Nīnauele me ka mea kākau o Who Who Seen a Mermaid?

Kiʻi: ʻoluʻolu a Mar Aísa Poderoso.

ʻAísa Mighty Sea No Zaragoza ʻo ia, he polofesa me ke kekelē ma ka Mōʻaukala a me kahi mea kākau. ʻO kāna puke hou loa ¿ʻO wai ka mea i ʻike i kahi kaikamahine wahine? Ma kēia ninaninau Hōʻike ʻo ia iā mākou e pili ana iā ia, kāna ʻoihana, nā hoihoi a me nā papahana. He nui ka mahalo no kou lokomaikaʻi a me kou manawa.

Mar Aísa Poderoso - Nīnauele 

  • LITERATURE LĀ KĀNĀ: kuleana kāu puke hou ¿ʻO wai ka mea i ʻike i kahi kaikamahine wahine? He aha kāu e haʻi mai ai iā mākou e pili ana iā ia a no hea mai ka manaʻo?

MAKA KAHI AÍSA: He hihia lua kēia o nā kaikunāne Cárdenas, hiki ke heluhelu kūʻokoʻa ʻia i ka mea mua, ʻO Dostoevsky i ka mauʻu. ʻO lākou nā puke noir no Crime, i hoʻonohonoho ʻia ma Logroño, ke kūlanakauhale kahi aʻu i noho ai no iwakāluakūmāono mau makahiki, a keu pū nei ʻO Diego Cárdenas, kahi luna mākaʻi hope a me kona kaikuahine, ʻo Lucía, unuhi. Aia nā mea ʻelua i kahi manawa paʻakikī, hoʻohoka ʻia i ke ola. ʻO kā lākou kākoʻo pū kekahi a me kā lākou hui pū ʻana i ka hoʻoponopono ʻana i nā hihia e alakaʻi iā lākou e ʻike iā lākou iho.

Aia kekahi mau microcosms ʻokoʻa me huapalapala lua i lanakila i ke aloha o ka poʻe heluhelu e like me ka coroner, nā mākaʻi hoa o Diego, a i ʻole ʻo Lucía ma ke keʻena unuhi. Ua hoʻomaka wau e kākau i kēia hihia lua, ʻoiai ma mua o ka paʻi ʻana i ka puke mua, no ka mea ua maopopo iaʻu he huakaʻi nui aʻe kēia mau huapalapala; Ua makemake wau e ʻike i nā ʻaoʻao a lākou e hele ai. 

ʻO ka hoʻomaka o kaʻu mau puke moʻolelo e hele pinepine mai iaʻu me kahi kiʻi, kukui uila. I kēia hihia he kaikamahine mermaid liʻiliʻi kēia ma ka pā Gothic o San Bartolomé, kahi hale pule nani i waenakonu o Logroño. Ma laila nō e hoʻomaka ai ka puke. Ua kū ʻo ia i ka pahuhopu o ka mālama ʻana i ke kumu o ka mea mua, akā hāʻawi i ka mea hou.

I kēia hihia, alo ʻo Diego i ka helehelena o kahi kāne ʻelemakule make i kona home, i ka mea i ʻike ʻia he hihia maopopo o ka hana kolohe kāne. ʻO ka loaʻa ʻana o kekahi mau leka kahiko i hūnā ʻia i ka papa ʻaina, a me kahi papa kuhikuhi e kū ai kekahi mau mea ʻē aʻe me kahi kilokilo, e huli ana i ka hoʻokolokolo. Lawe ka hoʻonohonoho o ka puke iā mākou i nā wahi e like me ʻO Paris a i ʻole Zaragoza, koʻu ʻāina hānau, i kahi hanana e wehe mau ai. 

Ke hoʻouna nei nā mea heluhelu iaʻu i kā lākou mau manaʻo; aloha lākou iā ia a ke mahalo nei i ke kaulike ma waena o kahi hoʻolālā hopu, nā huapalapala a lākou e ʻoluʻolu ai a makemake e hui, ke ʻano a me nā naʻau. He mea nui ia iaʻu, me ka hoʻohui i ka hoʻolālā, hiki i ka mea heluhelu ke ʻono a loaʻa i nā ʻano ʻē aʻe e hoʻomau i ke kani ʻana ke pau. ʻO kekahi ʻano ʻē aʻe ka nā kūmole i nā kiʻi kiʻi, ka mōʻaukala a i ʻole ke kiʻi ʻoniʻoni kahiko, hoʻokomo ʻia i loko o ka moʻolelo ponoʻī. 

Aloha wau iā lākou e haʻi iaʻu makemake lākou e hoʻopau iā lākou e ʻike i ka mea pohihihi, akā, i ka manawa like, minamina lākou no lākou no ka mea ʻoluʻolu lākou i loko o ka puke. ʻAʻole wau e hōʻike i nā mea hou aku, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻana o ka poʻe heluhelu iā ia iho.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kēlā puke mua āu e heluhelu ai? A ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

MAP: Kākau wau no ka mea he mea heluhelu wau. He mea heluhelu i hauʻoli a hauʻoli loa i ka heluhelu ʻana mai kona wā kamaliʻi. Ma mua o ke aʻo ʻana i ka heluhelu, hoʻomanaʻo wau i nā moʻolelo a koʻu tūtū wahine i haʻi mai ai iaʻu ma mua o ka hiamoe. A laila hele mai ka nā moʻolelo make make a Ferrándiz. Ma hope Enid Blyton, ʻO Victoria Holt... A ʻo ka hopena, ʻo ka lele i nā puke he haneli a koʻu makuakāne i loko o ka hale kūʻai puke. Kanalua, Agatha Christie ʻO ia ka loaʻa nui. Ma hope hele mai kekahi mau mea kākau e like me ʻO Pearl S. Buck, Leon Uris, Mika Waltari, Colette, etc. Mai ka wā mua loa ua maʻa wau i ka hele pū ʻana me koʻu makuakāne i kēlā me kēia Pōʻalima i kahi hale kūʻai puke a kūʻai aku i ʻelua mau puke no ka pule. Pēlā nō wau i hoʻomaka ai e hana i kaʻu waihona puke ponoʻī. Hoʻomaopopo wau he hauʻoli ʻoluʻolu. 

Ua kākau wau i kaʻu moʻolelo mua i ka piha ʻana o koʻu makahiki ʻehiku, i ka lua o EGB. Hoʻomaopopo wau no ka mea ua hāʻawi kaʻu kumu iaʻu e heluhelu ma ka home i kāna kope ponoʻī o ʻO ke Kamāliʻi; Ua like wau me he kaikamahine hauʻoli loa ma ka honua. Ua paipai kēia iaʻu e kākau i kaʻu mau moʻolelo ponoʻī i loko o kahi puke noke a koʻu makuahine i laina me ka pepa ʻōmaʻomaʻo a me ka polū.

Ma ka ʻōpio, i kekahi mau papa a kahi paʻakikī iā mākou e hoʻomau i ka nānā ʻana, kākau ʻo ia Nā moʻolelo pilialoha no koʻu mau hoa hele, i hoʻonohonoho ʻia i kahi ʻāina a lākou i koho ai, ʻo ke koena i koʻu manaʻo. ʻO ka pīhoihoi, he ʻano ia ʻaʻole wau i hoʻopā hou aku.

Hoʻi i loko 2001 Ua hoʻoholo wau e kākau kaʻu puke moʻolelo mua. No kaʻu hoʻomaʻamaʻa ʻana o BA i ka Mōʻaukala Ua hoihoi wau i ka ʻano mōʻaukala. Ua hāʻawi wau iā ia i kahi makana hanohano, ka mea, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole wau i lanakila. Eia nō naʻe, hauʻoli loa wau i kēlā huakaʻi i Madrid e hāʻawi lima i ka palapala i ka mea hoʻopuka ponoʻī. He hana leʻaleʻa a poina ʻole ia.

  • AL: He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau. 

MAP: ʻAʻole hiki iaʻu ke koho i hoʻokahi; Ua hauʻoli wau i nā mea kākau he nui, nona nā puke aʻu i heluhelu ai i nā pae a me nā manawa like ʻole i koʻu ola.

Aloha au i ka palapala o ka XIX a me ka hapa mua o ka XX: Jane ʻAusten, Las ʻO Brönte, Flaubert, Stendhal, ʻO Balzac, Oscar Wilde, ʻO Tolstoy, ʻO Dostoevsky, Emilia Pardo Bazán, Clarín, Wilkie Collins, Edith Wharton, Scott Fitzgerald, Forster, Evelyn Wahine, Agatha Christie a i ʻole Némirovsky.

Ma kahi kokoke i ka manawa, hiki iaʻu ke kuhikuhi i nā mea ʻē aʻe he nui: ʻO Isabel Allende, Carmen Martín Gaite, Paul Auster, Donna Leon, Pierre Lemaitre, Fred Vargas a me kekahi poʻe ʻē aʻe. Loaʻa iā lākou āpau i ka like i hana lākou iaʻu e leʻaleʻa, noʻonoʻo a hoʻoneʻe paha iaʻu. Ua haʻalele kēlā me kēia o lākou i kahi hōʻailona iaʻu; Ua aʻo wau mai iā lākou āpau. I ka hopena, kūkulu ʻia ke kaila o kahi mea kākau mai kona ʻano, nā ʻike a, ʻoiaʻiʻo, nā heluhelu.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana?

MAP: E koho wau i ʻelua: Ana Karenina, me kahi e kamaʻilio ai e pili ana i ke ola a me ke aloha. Makemake wau e hele pū me ia ma nā alanui o St. Petersburg, ʻoiai manaʻo wau ma hope o kā mākou inu tī ʻana, e huhū paha ʻo Tolstoy nui i ka hopena.

ʻO kekahi ʻano me aʻu e makemake ai e nanea i ke ahiahi me ka mea maikaʻi loa ʻAtspiha. ʻAʻole wau e noʻonoʻo e huakaʻi iā New York i kāu hui. Me he mea lā he poʻe hoihoi lākou iaʻu, piha i nā kukui a me nā aka, o nā nooks a me nā crannies, o nā nuances.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha?

MAP: Makemake au ia, inā hiki, kākau kākau wale a me ka hāmau, akā hoʻololi wau. Ma ke ʻano he haʻi moʻolelo e haʻi wau iā ʻoe i kēlā ʻO wai ka mea i ʻike i kahi kaikamahine wahine? Ua hoʻopau wau iā ia ma Zaragoza, e noho ana ma kahi sofa, hoʻopaʻa ʻia ma hope o kahi moena i loko o kahi lumi piha, ʻoiai kaʻu kāne a me kaʻu mau keiki e pena a hōʻuluʻulu i nā lako. I kekahi manawa ʻaʻole hiki iā ʻoe ke koho. 

No ka heluhelu pono ʻana i kahi puke maikaʻi, nānā ʻole ke koena iaʻu.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?

MAP: Aia nā wahi kahi e nānā pono ai. I koʻu hale ʻO Logroño Heʻuʻuku kaʻu Desk i mua o ka pukaaniani ma o ua mea lā aʻu e ʻike nei e luli ana nā lāʻau a hele a hele aku hoʻi nā kānaka; He wahi ia e hāʻawi ai i ka mālie a kahi ʻoluʻolu loa wau. I loko o ke kauwela, ʻOluʻolu wau i ke kākau ʻana i koʻu hale ma Medrano kahi aʻu i kekahi nani Nānā mauna. Ma laila wau i hoʻomaka ai ʻO wai ka mea i ʻike i kahi kaikamahine wahine? Eia naʻe, ʻO Dostoevsky i ka mauʻu Ua ala aʻe i ka wā hoʻomaha ma Vinarós. ʻO ka Mar he mea hoʻonāukiuki hoʻi ia. 

E pili ana i ka manawa o ka lā, makemake au e kākau ma kakahiaka nui, ke hiamoe nei ka poʻe āpau a hāmau ka hale. ʻO kekahi manawa e hoʻohana maʻamau ai wau i ka ʻauinalā. ʻAʻole loa i ke ahiahi, a laila makemake wau ka hoʻonaʻauao. I koʻu hihia, ʻo ka heluhelu ʻana e hānai iaʻu e hoʻomau i ke kākau ʻana. He hana kēlā me kēia lā.

He kumu wau a pono wau e hoʻopili i kaʻu hana a me koʻu ola ʻohana, akā Hoʻomaʻo wau e kākau i kēlā me kēia lā, ʻoiai inā he mau huaʻōlelo wale nō ia. Manaʻo wau, me ke kānalua ʻole, hiki iā ʻoe ke hoʻolōʻihi i ka manawa no nā mea āu e mālama a makemake nui ai.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai?

MAP: Ma ke ʻano he mea heluhelu makemake wau i ka ho'ākāka a hauʻoli pū wau i ka puke moʻolelo moʻaukala. ʻAʻole wau i kaohi i ka hoʻokuʻu ʻana iaʻu iho i kekahi lā ma ke ʻano he mea kākau me kēia ʻano.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

MAP:Ke heluhelu nei au Instinct, na Ashley Audrain. He puke hoihoi ia, kumu maoli. ʻO kahi thriller psychological e kamaʻilio e pili ana i ka makuahine a me nā mea e hoʻouluulu, ʻaʻole e haʻalele i ka nānā ʻole. Mai kahi manaʻo moʻolelo, hoihoi loa ka hoʻohana ʻana o ka mea haʻi moʻolelo i ke kanaka mua a me ka lua, a me nā lele ʻana o ka manawa. Paipai wau iā ia, me ke kanalua ʻole.

ʻO wau me kahi hihia ʻekolu o nā kaikaina Cárdenas, aia i ka puna. ʻO Dostoevsky i ka mauʻu hoʻomohala i ka wā kauwela a ʻO wai ka mea i ʻike i kahi kaikamahine wahine? i ka hoʻoilo. Eia nō naʻe, he manaʻo hou kaʻu e huehue nei i koʻu poʻo. No kahi mea kākau aia kahi manawa hoihoi: ke manaʻo ʻoe hiki iā ʻoe ke kokoke i kahi moʻolelo maikaʻi.

  • I KA: Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi? Manaʻo ʻoe e loli a ua hana paha ia pēlā me nā mana hana hou ma waho?

MAP: ʻAʻohe kanalua i ka helu hoʻopuka es vertiginous. Aia kekahi mau pūʻulu paʻi mana nui e hoʻomalu i ka mākeke a me ka lehulehu o nā mea paʻi liʻiliʻi a me waena e pono e hoʻokūkū me ka maikaʻi a me kahi noi kikoʻī loa. Eia nō naʻe, he ʻoiaʻiʻo, aia nā ala like ʻole e hiki ai i kahi mea kākau ʻike ʻole ke kiʻi ʻia i kāna mau puke. ʻAʻole i loaʻa nā manawa a me nā manawa kūpono e like me kēia manawa. Ma hope o ka paʻi ʻana, hoʻomaka kahi huakaʻi kahi e komo ai ka mea kākau i hoʻokahi haneli pākēneka e pili ana. Me ka hopohopo ʻole, he kōkua nui nā pūnaewele i mea e ʻike ai a hoʻolaha i kāu mau puke. ʻIke mākou āpau ʻaʻole maʻalahi a he nui ka hāʻawi, akā naʻu, ʻo kēlā me kēia mea heluhelu e hoʻopukapuka kālā i kā lākou manawa a me kā lākou kālā i kāu puke he makana kupaianaha ia ʻOi aku kēlā ma mua o ka uku ʻana no ka hana i hoʻopukapuka ʻia. 

I loko o koʻu puʻuwai kaʻu mea e moe ai e hoʻopuka, akāka. Kākau kahi mea kākau no ka mea leʻaleʻa ʻo ia iā ia, no ka mea, aloha ʻo ia i kēlā manawa o ka noho ʻana i lalo e hana i nā mea a me nā moʻolelo, no ka mea pono iā ia e like me ka hanu ʻana. Akā, ma mua o nā mea āpau, e kākau i heluhelu lākou i ia, i hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke leʻaleʻa i kā lākou mau moʻolelo. 

He mea ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i loaʻa ka hiki i ka paʻi ʻana. No ka lōʻihi manawa hoʻolaʻa wau iaʻu iho i ke kākau ʻana i kahi ala pilikino loa, ʻo kaʻu kāne wale nō kai ʻike. ʻO ia kaʻu mea heluhelu mua, koʻikoʻi loa ʻo ia i ke ala ʻoi loa, a no laila wau e hilinaʻi ai i kāna hoʻokolokolo. I kekahi manawa, pono kekahi mea e hoʻokuʻi iā ʻoe e hana i ka hana mua. I koʻu hihia, ʻo ia ka lilo o ʻelua mau mea aloha i loko o kahi manawa pōkole loa. I kēlā manawa ua ʻike piha wau aia kekahi kiko i ke ola o ka hoʻi ʻole. Ke pau nā mea āpau, lawe wale ʻoe i ka mea āu i noho ai, nā mea āu i hauʻoli ai, a me nā mea āu i aloha ai. Ua manaʻo wau ʻaʻole wau i makemake e minamina ke lōʻihi a ʻaʻohe aʻu mea e nalo ai i ka hoʻāʻo ʻana.

He ʻoiaʻiʻo nō nui ka poʻe kākau a makemake e hoʻopuka, pono mākou e lilo i poʻe realist. He heihei mamao-mamao ia pono ʻoe e hana i nā ʻanuʻu, e kūpaʻa a hana maoli i loko. 

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

MAP: Aia mākou i kahi manawa paʻakikī, ʻaneʻane wau e ʻōlelo i kahi loli o ka manawa. Ma ke ʻano he mōʻaukala ʻike wau i nā kūpilikiʻi, ʻoiai inā paʻakikī loa ia ʻoiai ʻoe e ola ana iā lākou, a ma hope e hiki mai nā manawa ʻoi aku ka maikaʻi. Ma ka liʻiliʻi, makemake wau no nā hanauna hou. E pili ana i ka moʻokalaleo, ka noʻeau a mele paha ua ala mai nā hana koʻikoʻi loa i nā wā pōuliuli loa. Mālamalama ka moʻomeheu, mālama mau ia.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.