ʻO ka loiloi o Light i nā māwae, na Ricardo Martínez Llorca

I kekahi manawa hele mai nā puke iā ʻoe e hoʻohiki iā ʻoe i nā wahi hou, nā poʻe ʻē aʻe e hoʻoulu ai iā ʻoe, i kekahi e haʻi aku ai iā ʻoe e pili ana i ka huakaʻi o ke ola mai kahi ʻano ʻokoʻa loa, a me kekahi mau mea e hōʻike ana i nā ʻano o luna. Laki, Mālamalama i nā māwae, na Ricardo Martínez Llorca ʻO ia kekahi o lākou; kahi moʻolelo hōʻike e pani i ke aloha iā ʻoe iho no ka ʻae ʻana, nā moemoeā no ka ʻoiaʻiʻo a hoʻololi i nā puke o kā mākou ola i hoʻokahi protagonist hou aʻe ʻO Desnivel Award no ka puke 2016.

Mālamalama i nā māwae: Surfer kālā, Ransome, a me kahi mea kākau i loaʻa i kekahi mea i like

ʻO ka protagonist o Luz en las Cracks i hānau ʻia me ka puʻuwai i ʻoi aku ma mua o ke koena o ka honua, nā kūlana i kahi ola me ka ʻole o nā moemoeā a me nā pahuhopu e hoʻokō. I ka ʻoiaʻiʻo, he mea pono ke hoʻokō aku me lākou. Ua pili ʻia iā Silver Surfer, ke ʻano o Marvel, nāna i hoʻōki i ke kauā e lilo i pio o ka Honua e ʻiʻini nei no ka nostalgia o ke ola e loaʻa ʻole iā ia, e ʻO Ransome, ke ʻano ma The Shadow Line na Joseph Conrad, nāna i mahi i ke akamai o ka ʻike ʻana i ka manawa e hoʻomaha ai ʻoiai e mahalo ana i ka puʻuwai nāwaliwali, a ʻo ka protagonist hoʻi o kēia moʻolelo, nāna e hōʻike mai iā mākou i ke kuanaʻike o ke kanaka kaupalena kino a me kāna hoʻololi ʻana i nā ʻano like ʻole: i ke kakahiaka i ka pā kula, ma kahi kaikuaʻana Tyrant, i kahi lua aloha, i nā hoʻāʻo mau, i nā pō i hoʻopau ʻia a i ʻole ke kuko no nā pilikia ʻelua e like me ka piʻi ʻana a me ka huakaʻi i kūʻē i kahi ola pilikino.

Akā ma loko o kēia moʻolelo ʻaʻole mākou hoʻokahi, ʻoiai ka hilinaʻi ʻo Llorca kona aloha i ka palapala e ʻike i kāna ala mua i ke kākau ʻana, nā puke i hoʻouluulu iā ia e hele i waho a me nā mea e hānai ana i nā lā o ka mea haʻi moʻolelo i loko o kahi keʻena e nānā pono ana i ke alaloa o nā kukui uila e hōʻoia ana i nā pō o nā hōkū he tausani. Ma muli o ka Light in the Cracks kahi mele no ke ola, akā ʻoi aku i nā puke.

Aia pū ka huakaʻi: mai kahi kūlanakauhale nalowale ma Brazil a i ʻole Campeche i nā Alps a ka mea kākau i piʻi ai, e hele ana i nā exoticism o ka Hikina, o kēlā mau kāne kīnā ʻole e haʻi moʻolelo ana i loko o kahi cafe ma Laos; o kahi honua kahi e hoʻopau ai kēlā me kēia kanaka i kā lākou manawa e koho ai i ka ea a lākou e makemake ai e hanu.

ʻO Ricardo Martinez Llorca

Ua puka ʻo Ricardo Martínez Llorca (Salamanca, 1966) i Fine Arts a ua hana ʻo ia ma ke ʻano he mea lawelawe a me kahi mea hoʻolaha a hiki i kona lilo ʻana i kumu aʻo kula kula kiʻekiʻe, kahi hana āna e hana nei i kēia manawa a hui pū me kāna hana ma ke ʻano he loiloi palapala i ka pāpāho e like me Cultural Cultural or La ʻO Línea del Horizonte, me ka hoʻohui ʻana i ka ʻāpana o nā puke a me ka huakaʻi ʻana o nā Culturamas.

ʻO kona ʻike ma nā wahi ʻoihana like ʻole e hopena i ka makemake nui i ka heluhelu ʻana i mea e alakaʻi ai i kahi ʻoihana kākau ʻoi loa me nā hana ʻeiwa i paʻi ʻia e Llorca i kēia manawa: puke moʻolelo. Kiʻekiʻe loa ka hāmau (kāna puke a me ka hope hope loa no ka makana Tigre Juan), Ka ʻāina hakahaka (Jaén makana), Ke kani o ka makani, Ma hope o ka hau (hope loa no ka makana 2015 Desnivel) a me ka mea hope loa, Mālamalama i nā māwae, ka mea i lanakila i ka makana ʻo Desnivel 2016. ʻO kēia mau hana e ukali ʻia e ka puke o nā moʻolelo Na Keiki a Kaina, nā anthology o nā moʻolelo hele Kāʻei keleawe y I kekahi ʻaoʻao o ka mālamalama, a i ʻole ka puke pili ʻO ke kumukūʻai o ka manu.

Hiki iā ʻoe ke hāhai iā Llorca ma kāna blog, Kiʻekiʻe loa ka hāmau, a nānā aku Mālamalama i nā māwae i hiki ai iā ʻoe pū kekahi ke heluhelu i kēia hana hōʻike aʻu e loaʻa nei i kahi manawa: ʻo ka protagonist e kū nei i nā mea o ka Altai massif, ma Mongolia, i ka wā o ka pō huakaʻi. ʻO ke laʻana kūpono o kēlā hakakā mau ma waena o ke kanaka, kona palena a me kona ʻano. I kēia hihia he hakakā mālie, noʻonoʻo. E like me ka wehewehe ʻana e like me nā mea ʻē aʻe.

Ua heluhelu ʻoe i ka mālamalama i nā māwae?

 

 

 


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.