ʻO ka wao nahele ʻo Tartars
ʻO ka wao nahele ʻo Tartars -Il deserto dei Tartari, ma kona inoa mua ma Italia, he moʻolelo moʻolelo existentialist a me ka hōʻailona i kākau ʻia e ka mea kākau moʻolelo ʻo Bellunesi a me ka mea kākau ʻo Dino Buzzati. Ua paʻi mua ʻia ka hana ma 1940 e ka hale paʻi puke RCS MediaGroup. Ma hope loa, i ka makahiki 1990, ua hoʻoponopono ʻia ka kikokikona e ka hale paʻi puke ʻo Alianza, a ua loaʻa iā Carlos Manzano a me Esther Benítez kahi unuhi i ka ʻōlelo Sepania.
Manaʻo ʻia kēia moʻolelo ma ke ʻano he ʻO ka haku mele a Dino Buzzati, a ua hoʻohui ʻia i ka papa inoa o The 100 Books of the Century e like me Le Monde. Eia kekahi, ʻO ka wao nahele ʻo Tartars Ua hoʻololi ʻia e kiʻiʻoniʻoni i ka makahiki 1976 e ka luna Italia ʻo Valerio Zurlini. I loko o nā makahiki, ma hope o kekahi mau hoʻoponopono ʻana i ka hana a ka mea kākau, a me ka noʻonoʻo ʻana i ka maikaʻi o kāna moʻolelo, ʻo ia ka puke i hoʻokumu iā ia i mea kākau piha.
Sinopsis o ʻO ka wao nahele ʻo Tartars
ʻO nā manaʻolana o ka hanohano i hōʻuluʻulu ʻia i nā hana maʻamau
Hoʻomaka ka hoʻolālā i ka manawa Giovanni Drogo, he kanaka puka hou mai ke kula koa, Hoʻouna ʻia ʻo ia i ka pā Bastiani. Kū'ē kēia hoʻololi i ka makemake o ka protagonist, kahi keikikāne makemake e haʻalele i kāna hōʻailona ma ka honua, e hoʻokō i kona ʻāina a lilo i koa. Manaʻo ʻo ia he nui nā manawa hou aʻe ma ke kūlanakauhale, akā ʻaʻohe ona koho akā e hoʻolohe i nā kauoha.
ʻO ka pā kaua ʻo Bastiani ma mua he wahi hoʻolālā, kahi o na koa i kakali ai i ka hoouka a me ka hoouka kaua ana mai o na enemi. Eia naʻe, ʻaʻohe hōʻailona o ka hoʻouka kaua a i ʻole ke kaua ʻana no nā makahiki he nui. Eia nō naʻe, ke kali nei ka regiment ma kēia ʻāina noʻonoʻo i kapa ʻia ʻo The Desert of the Tartars., he hale mehameha wale ia e kali mau ana no kekahi kumu i oi aku mamua o kana hana o keia wa.
ʻO ka pōʻino o ka lapuwale
Hiki mai, Ua hoka o Drogo, a ho'āʻo e noi i hoʻoili. Eia naʻe, Manaʻo ʻo Major Matti iā ia e kali i ʻehā mahina a hiki i ka waiho ʻana i ka hoʻokolokolo olakino e hiki mai ana, a laila hiki ke hoʻoneʻe ʻia ʻo ia no nā kumu olakino. Eia naʻe, hoʻomaka ka protagonist e ulu aloha i nā ākea a me nā lula o ka pā Bastiani. ʻO ka hale a me nā alanui wao nahele me he mea lā i ka pūʻali koa.
ʻO nā pā a me nā alahele e hāmama ana i ka ʻākau ke kau nei i kahi ʻona e pili ana hilahila o na koa me na olelo hoopomaikai o ke kaua, ka lanakila a me ka hanohano. I ka hopena, ua pale kēlā manaʻolana iā Drogo mai ka haʻalele ʻana iā Bastiani, a, ʻOiai ua loaʻa iā ia ka manawa e hoʻoneʻe ʻia i ke kūlanakauhale, hōʻole ʻo ia i nā manawa āpau, no ka mea, ua loaʻa iā ia kahi mea hoʻoikaika e hoʻoikaika iā ia e noho ma The Desert of the Tartars: ka hoʻopunipuni o ka ʻike ʻana i ka ʻenemi i mua.
ʻO ka haʻalele hope loa o ke ola ma ke kūlanakauhale
Ke hiki mai ka manawa e lawe ai i ka lāʻau lapaʻau i manaʻo ʻia e hōʻike ana i kona hiki ʻole ke lawelawe ma ka pā kaua Bastiani. Hoʻomaka ʻo Drogo e noʻonoʻo e pili ana i nā mea hiki, i ka nani o ka wao nahele a me ka hanana kupaianaha e lilo i hōʻailona o ka manaʻo koa. No laila, hōʻole ʻo ia i ka neʻe ʻana a ʻae i nā hana hou o ka hale e noho i loko o kona puʻuwai, me ka maka mau i ka hakakā e hiki mai ana.
He makemake kēia a ka mea nui e kaʻana like me kona mau hoa a pau. I kekahi manawa ma hope mai, ua aʻo nā koa i ka pilikia. I kekahi lā, ʻIke nā kānaka i ka pūʻali koa, a ʻo ko lākou mau manaʻolana a pau no ke kaua ʻana e pohu i loko o lākou. Akā, ʻo ka poʻe i manaʻoʻiʻo ʻo Tatars lākou, he mau pūʻali koa mai ka ʻākau mai, e hoʻokokoke ana e wehewehe i kahi laina ʻāina.
Ua holo 'oi aʻe ka manawa
ʻEhā mahina i hala, a lilo koke i ʻehā makahiki. I loko o kēia manawa, Ua loaʻa iā Drogo kekahi mau ʻae e kipa aku i kona home mua ma ke kūlanakauhale. Aia ma laila kahi ʻike ʻo ia ʻaʻole ia i pili i kēlā ʻano nohona. ʻO kāna ʻike no ka wā e hiki mai ana ua hoʻopau ʻia e nā paia o ka pā kaua o Bastiani, ʻaʻohe mea e hoʻi i hope, ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻi i hope a lilo i kanaka āna i moeʻuhane mua ai he koa nui.
Ka kali no ke kaua nui hoopau i ke ola o na koa a pau o ka pakaua. Ua lilo ka pūnaewele i wahi ʻuhane a ka poʻe i ʻike ʻole i ke ola. Ke hala liʻiliʻi nei nā makahiki, ma waena o nā hana maʻamau a me nā haʻalulu liʻiliʻi e like me ka hakakā i ka hopena, ʻaʻohe mea e hiki. He kanakolu makahiki ma hope mai, ua koho ʻia ʻo Drogo i luna nui a hope hoʻi no ka pā kaua, aka, he ma'i akepaa ka mea e koi ai iaia e haalele i kana mau hana.
He ala hāmau i ka make
Ua ʻike ʻia ka mea hoʻohenehene ma hope o ka maʻi ʻana o Drogo: ke poʻo o ke aupuni ʻākau me kāna mau pūʻali i ka pā Bastiani., a e hele na kanaka e kaua aku ia lakou. Ma ia manawa, ua pilikia loa ke ola kino o ka protagonist, a ua laweia oia i kahi hale hookipa mehameha e hoohala ai i kona mau la hope. Ma laila, ma kēlā wahi haʻalele, me ka hui ʻole, ʻike ʻo Giovanni Drogo i ke kumu maoli o kona ola ʻana: e lawe i ka make me ka maluhia a me ka wiwo ʻole, e like me ke koa maikaʻi.
No ka mea kākau, ʻo Dino Buzzati Traverso
ʻO Dino Buzzati
Ua hānau ʻia ʻo Dino Buzzati Traverso ma ʻOkakopa 16, 1906, ma Belluno, Veneto, aupuni kahiko o Italia. I kona wā kamaliʻi a me kona wā ʻōpiopio, ua hoʻokō ʻo ia i kēlā mau leʻaleʻa e lilo i mea makemake nui nona: ke kākau ʻana, ke kaha kiʻi, ka piano, a me ka violin. He mākaʻikaʻi maʻamau ʻo ia i kekahi mauna, a he mau makahiki ma hope mai, ua hoʻolaʻa ʻo ia i kahi puke moʻolelo. Ma lalo o ka mana o kona makuakāne ua aʻo ʻo ia i ke kānāwai, akā ma mua o ka puka ʻana ua hoʻomaka ʻo ia e hana ma ka Corriere della Sera.
ʻO kēia nūpepa kona home ʻelua no ke koena o kona ola ʻana. Ma laila ʻo ia i lilo ai i mea kākau moʻolelo. Ma hope iho, Ua hana ʻo ia ma ke ʻano he mea kākau a me ka mea hoʻolaha kaua i ka makahiki 1940. ʻO kēlā ʻike kona hoʻoikaika ʻana e kākau i ka mea, a hiki i kēia lā, i manaʻo ʻia ʻo kāna hana poʻokela, i loaʻa iā ia ka loaʻa ʻana o nā hōʻailona he nui, me ka ʻike honua. ʻO ka wao nahele ʻo Tartars.
Nā puke ʻē aʻe na Dino Buzzati
- Bàrnabo delle montagne - mauna mauna (1933);
- Ka mea huna o ka Nahele Kahiko (1935);
- Hoʻonoho wau i ka messggeri - ʻO nā ʻelele ʻehiku a me nā moʻolelo ʻē aʻe (1942)
- ʻO ka hoʻouka kaua bea kaulana i Sicily (1945);
- Sessanta racconti - kanaono moolelo (1958);
- ʻO ke kiʻi nui (1960);
- Hoʻokahi aloha (1963);
- Poem in vignettes (1969).