ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo e Luis Landero

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo.

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo.

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo He puke na ka mea kākau moʻolelo Albuquerque ʻo Luis Landero. Loaʻa ka hana i kahi tinge autobiografia i hōʻoia ʻia - hōʻoia kēia e ka mea kākau hoʻokahi i nā nīnauele hou. Ua paʻi ʻia ma 2014 ma lalo o ka lepili ʻo Tusquets Editores SA, kahi e hoʻokipa maikaʻi ʻia ai e ka Paniolo a me ka lehulehu ākea.

ʻO ka hana ponoʻī He mea hoʻomanaʻo ia i ke ola o ka mahiʻai Sepania. ʻO ia ka mea i hiki ke hoʻokaʻawale ʻia e like me ka pena ʻana i ke ʻano kūpono o Sepania i ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia XNUMX.. Kū ka papahele i kahi neʻe mau o ka manawa, ʻoiai ke hana nei nā mea āpau ma waena o nā hoʻomanaʻo, i kēlā mau kukui uila i hiki i ka manaʻo o ka mea haʻi moʻolelo. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i kahi mea kākau moʻolelo protagonist nāna i uluhua i ke ʻano o ka hilinaʻi ʻole o kāna hana hou, e huakaʻi me ka hoʻomanaʻo i kāna poʻe. Aia ma laila, i kona aʻa kaiāulu ma Albuquerque, Extremadura, ʻaʻole wale ia i loaʻa kahi maluhia, akā ua hoʻopau ʻo ia i kahi moʻolelo maikaʻi aʻe e haʻi.

E pili ana i ka mea kākau

Hānau a me nā kumu

ʻO Luis Landero kahi mea kākau moʻolelo Paniolo i hānau ʻia ma Albuquerque ma Malaki 25, 1948. No ka ʻohana mahiʻai ʻo ia i hele mai ai. Ua kahakaha piha kēia kūlana i kāna hana ma hope ma ke ʻano he mea kākau, ʻo kāna peʻa ʻano ke hoʻonui i ka moʻomeheu kūwahi Sepania.

ʻO kāna mau lā kamaliʻi i kū ma waena o ke kaona kahi āna i hānau ai a me ke kaona kokoke iā Valdeborrachos. ʻO kēia ma muli o ka paʻa o ka mahiʻai ʻohana ma kēia wahi hope loa.

Ke neʻe nei iā Marid

I ka makahiki 1960 - a ʻo ka mea kākau e hiki mai ana he 12 mau makahiki wale nō - ua hoʻoholo kona makuakāne e kūʻai aku i ka mahiʻai a hoʻoneʻe i ka ʻohana holoʻokoʻa i Madrid, ʻoi aku kikoʻī i ke kaiāulu o Prosperity. Ua maopopo ka pahuhopu o kēia loli o ke kaiapuni: e hāʻawi i ka hanauna hou i nā manawa ola i ʻoi aku ka maikaʻi a pale iā lākou mai ka hana hou ʻana i ka pōʻaiapuni o ka noho mahiʻai.

"Ke hōʻino aku nei au i koʻu makuakāne no ka ʻaihue ʻana i koʻu wā kamaliʻi"

ʻEhā mau makahiki ma hope o ka neʻe ʻana, ua hala ka makuakāne o Landero. Hoʻokumu ka hanana i ka haunaele nui i ka makahiki 16. ʻO ka mea kākau hoʻokahi, i nā nīnauele hope, hōʻino i kona makuakāne no (paraphrasing) "ʻaihue i kona wā kamaliʻi." ʻO kēia ke kumu, e like me ka mea i kākau ʻia, i ka hoʻohālikelike mau ʻana i hana ʻia me nā keiki ʻē aʻe a me nā ʻōpio i nā hana like ʻole, e hōʻike ana he ʻoi aku ko lākou maikaʻi. Ua loaʻa kēia i kahi ʻano hoʻohoka i ke keiki kāne. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua hōʻoia ka mea kākau i ka ʻike o kona makuakāne iā ia ma ke ʻano he mea hoʻōla i kona ola, ʻo ia ka mea hiki ʻole iā ia.

Nā aʻo a me ka hana mua

I nā makahiki i hala, ua loaʻa iā Landero kahi kekelē ma ka Hispanic Philology mai ke kula ʻo Complutense o Madrid.

I ka makahiki 41 ua paʻi ʻo ia Nā pāʻani pāʻani hope loa (1989, Tusquets), a holo aku me ka hauʻoli nui loa i lilo kēia hana mua i kahi kūleʻa kūʻai holoʻokoʻa, a me kekahi o nā punahele a nā loiloi.

ʻO Luis Landero.

ʻO Luis Landero.

Hana ma hope o ka kūleʻa

Ma hope o ka lanakila o kēia puke mua, ua ʻike ʻo Landero i ka hiki ke ola mai nā leka a lawe iā ia ma kāna ʻoihana nui. Mai laila mai kāna papa inoa waiwai o nā hana moʻokalaleo:

  • Naita o ka pomaikai (1994, Tusquets). Nūhou.
  • Ka haumana kilokilo (1998, Tusquets). Nūhou.
  • Ma waena o nā laina: ka moʻolelo a i ʻole ola (2000, Tusquets). Hōʻike.
  • ʻO kēia koʻu ʻāina (2000, Luna hoʻoponopono āpana o Extremadura). Nā Transcripts o kona komo ʻana i ka papahana “Esta es mi tierra”.
  • Ka mea hoʻokani pila (2002, Tusquets). Nūhou.
  • Pehea wau e ʻoki ai i kou lauoho, e ka haku? (2004, Tusquets). Nā ʻatikala
  • I kēia lā, ʻo Iupita (2007, Tusquets). Nūhou.
  • Kaha o kahi kāne makua ʻole (2009, Tusquets)
  • Hoʻopau (2012, Tusquets). Nūhou.
  • ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo (2014, Tusquets). Nūhou Autobiograpia.
  • Ke ola kūkā (2017, Tusquets). Nūhou, (i waena o nā mea kūʻai aku ʻoi loa o Malaki o kēlā makahiki)
  • Ka ua maikaʻi (2019, Tusquets). Nūhou.

Nā makana

ʻO ia kahi ʻoihana hana kūpono a hoʻokō pono ʻia e lawe ʻia me nā accolades, o Landero i kūpono kūpono. Eia kāna mau makana:

  • 1989 Icarus Prize no nā mea hana hou.
  • ʻO 1989 Award Critik no Castilian Narrative.
  • 1990 ʻO ka makana lāhui no ka puke moʻokalaleo.
  • 1990 ʻO Mariano José de Larra Award.
  • ʻO 1992 Award Award no ka hana haole ʻoi loa.
  • 1992 Grinzane Cavour no ka palapala.
  • 2000 ʻO ka Makana Extremadura no ka hana ʻana no ka hana palapala maikaʻi loa na Extremadura Mea kākau.
  • 2005 Medala o Extremadura.
  • ʻO 2008 ʻO Arcebispo Juan de San Clemente Makana Hoʻolaha.
  • ʻO ka makana 2015 Madrid Booksellers.
  • ʻO 2015 Dulce Chacón Makana no ka Haʻi Paniolo.

I kēia lā, ua hāʻawi piha ʻo Landero iā ia iho i kona kuko, kākau, a hoʻonāukiuki ia i mau tausani e hui pū i ke kākau. 

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo

ʻO ka ʻoiaʻiʻo i hana i ka puke mai kahi pāpale

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo he moʻolelo ia o nā hanana maoli i hoʻoneʻe ʻia me ka manaʻo o kāna mea nāna i hana e hoʻonui i ka digestible, hoʻomākeʻaka a hoʻokipa. Hoʻonoho ka hana i ka mea heluhelu i nā kāmaʻa o kahi mea kākau ʻike, nāna, ma ka lānai i ka wā hoʻoilo anuanu, e loiloi ai i kona mau hoʻomanaʻo ʻana. ʻ speaklelo ka poʻe make, ʻeā, iā mākou a me nā mea o ka noho wale ʻana.

ʻO ke kiʻi o ka haʻi moʻolelo, hoʻomanaʻo iā ia iho

I loko o kēlā pīpī i nā hoʻomanaʻo me kahi moʻolelo cyclical maikaʻi loa -ʻoiai aia kahi hakakā kūloko no kahi puke hou i hōʻoia ʻole iā ia - e ʻimi ana ka mea kākau i nā kumu o ke ola. ʻO wai ka mea e manaʻo ʻo ke keikikāne panalāʻau me ka makemake e lilo i mea hoʻokākani e lilo i mea kākau a ola i ka lawe ʻana i ka lehulehu i kāna mau hana kamaliʻi a me nā ola o kāna mea aloha a me nā manawa paʻakikī a lākou e ola ai?

ʻO kahi puke me ka mea ʻole i haku ʻia

"I loko o kēia puke ʻaʻole pono wau e haku i kekahi mea, ua hana ʻē ʻia nā mea āpau," wahi a Landero i kahi nīnauele me Periodista Digital. A inā, ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo he hana pilikino wale nō ia. Akā ʻaʻole wale kēlā, hele hou ka mea kākau. ʻO kēlā me kēia meʻe, kahi ʻano ʻokoʻa; kēlā me kēia kūlana, kahi moʻolelo kikoʻī a pololei hoʻi. ʻAʻohe ʻōpala. Inā ʻoe e heluhelu pono a akahele hoʻi, ʻo kēlā me kēia hoʻomanaʻo o Landero e pau iā ʻoe iho.

Ke kumu mōʻaukala

Me kāna peni mākaukau a kikoʻī hoʻi, hana ʻo Landero i kahi wehewehe kikoʻī o ka manawa mōʻaukala kahi i hana ʻia ai nā hanana i ʻōlelo ʻia e ia. ʻAe kēia i ka mea heluhelu e komo wale i loko o ke ola o nā huapalapala - ʻoiaʻiʻo me ʻoe a me aʻu - akā e ʻike pū i nā hanana i hōʻailona i ka neʻe nui ʻana mai nā wahi kuaʻāina i nā kūlanakauhale a me nā hoʻokele waiwai a me nā politika e pono ai nā lehulehu. ua hana ʻia i ke kenekulia mua a me ka waena. Quote na Luis Landero.

ʻO El Balcón i nā leka hoʻoilo e hoʻohanohano ai i kāu

ʻO ka pāpale i ka hoʻoilo ʻO ia nā mea hoʻomanaʻo o kahi kāne i unuhi ʻia i loko o nā leka e hoʻohanohano i kāna poʻe i aloha a hoʻolilo iā lākou i poʻe ʻāpana o kēia makana ma ke ʻano he hoʻomanaʻo hoʻomanaʻo i ke ʻano o ka lāhui. He uē nō hoʻi ia no ka mahalo i nā moʻomeheu a me nā ʻano idiomatic o kēlā me kēia wahi, nā waiwai i hoʻoneʻe ʻia e ka nalu ʻenehana e ulu nei i luna o ka nohona kanaka āpau.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.