José Manuel Aparicio | Kiʻi: punaewele o ka mea kākau.
Jose Manuel Aparicio No Bilbao ʻo ia a hoʻolaʻa ʻia iā hoʻoponopono a kūkākūkā hoʻoponopono ma ke keʻena lawelawe hoʻoponopono Rubric, kūikawā i ka paʻi puke ponoʻī, hoʻolaha a hoʻolaha ʻana i nā puke. Kākau pū ʻo ia no ka nūpepa NUMNUMX minuke ma ka moolelo moolelo moolelo XX mau kenekulia. ʻO ia ka luna o ka pūnaewele ʻōlelo honua, i hana like kaiaulu kākau a ua kūpaʻa pū ʻo ia e hoʻopuka i nā mea kākau mai nā kahakai ʻōlelo Sepania.
He haumāna ʻo ia ma ka papa hana moʻokalaleo o Ramón Alcaraz García a, makemake nui ia noiʻi mōʻaukala, ʻo ia hoʻi e pili ana i nā wā liʻiliʻi a me nā hanana, ua kākau ʻo ia i nā moʻolelo a me ʻelua mau moʻolelo, kanaka hae, i paʻi ʻia ma 2016, a Bellum Cantabricum, i puka mai ma 2020. Ma keia ninaninau 'Ōleloʻo ia iā mākou e pili ana iā lākou a me kānaʻoihana holoʻokoʻa, kahi i loaʻa ai iā ia kekahi mauʻike, me kāna mau papahana a me nā kumuhana'ē aʻe. Mahalo nui au i kou manawa a me ka lokomaikaʻi i hoʻolaʻa ʻia e lawelawe iaʻu.
José Manuel Aparicio — Ninauele
- kanaka hae, lanakila o ka IV International Historical Novel Contest Ciudad de Úbeda ma 2015, a Bellum Cantabricum, ka mea hope loa no ka makana Edhasa Historical Narratives ma 2020, ʻo kāu mau moʻolelo i paʻi ʻia o ke ʻano mōʻaukala. No hea mai kēia aloha iā ia?
JOSÉ MANUEL APARICIO: Noʻu e loaʻa mau ʻelua mau mea nui e wehewehe i koʻu makemake i ka mōʻaukala: ka huakaʻi ʻohana i nā kūlanakauhale nui aʻu i hauʻoli nui ai i koʻu wā kamaliʻi a me ka hale kiʻiʻoniʻoni Roma, type ʻO Ben Hur, aʻu i hauʻoli pū ai me koʻu mau mākua a me koʻu mau kaikaina. ʻO kēia nā mea ʻelua i manaʻo nui ʻia i hoʻoikaika nui iaʻu.
- Hiki iā ʻoe ke hoʻi i kēlā puke mua āu i heluhelu ai? A ʻo ka moʻolelo mua āu i kākau ai?
JMA: Hoʻomanaʻo nui au i nā puke a Track i heluhelu ʻia ma ka EGB a ʻoi aku ka nui o ka lio Clavileño. No ka moʻolelo mua aʻu i kākau ai, maikaʻi loa ka nīnau. ʻO ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki iaʻu ke hoʻomanaʻo. Hiki nō kēlā he moʻolelo pōkole e pili ana i kahi misionari ʻepekema ma Antarctica, i ko'u mau makahiki he iwakalua, aka, ke manao nei au, ma mua o ia manawa, ua a'o au i kekahi mau mo'olelo pokole a me na moolelo. Pono wau e ʻimi iā lākou. Ua loaʻa iaʻu ka hopohopo nui a pono wau e hoʻopau i ka kānalua.
- He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau.
JMA: E noho au me Edgar Allan Poe y ʻO Jules Verne. He hopena nui ko lākou iaʻu i koʻu wā ʻōpio. A ʻo ka mea e hiki mai ana iā ʻoe i kou wā ʻōpiopio, e hele pū me ʻoe a mau loa.
- He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana?
JMA: Makemake au e hui me ka emperor Augustus, ka mea nāna i hoʻopau i ka hana mōʻī i hiki ʻole i kona ʻanakala nui, ʻo Julius Caesar, ke hoʻopau. No ka hana ʻana i kahi ʻano, e hana kekahi o nā mea aʻu i haku ai. Inā ʻaʻole, ua kipaku au iā ia i waho o ka puke!
- He leʻaleʻa kūikawā a maʻamau paha ke kākau a heluhelu paha?
JMA: Kakau mau au me mele, ʻaʻole naʻe i nā manawa a pau. ʻO ia anei ʻoihana maʻemaʻe e noho nei. He mīkini hiki ke hoʻoikaika i nā ʻano manaʻo āpau, no laila pono e hana.
- A me kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai?
JMA: Nui ma koʻu keʻena, i ka pō, inā hiki.
- Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai?
JMA: I kēia mau lā ke ʻono nei au nā dystopia. Eia pū kekahi nā moʻolelo moʻolelo Aia lākou i waena o kaʻu mau punahele. Nā ʻike pilikino a me nā mea like, ma muli o ko lākou ʻano didactic. A i kēlā me kēia manawa ua hoʻāʻo wau ma waena o koʻu umauma a me ke kua.
- He aha kāu e heluhelu nei? A kākau?
JMA: Heluhelu au No na halepaahao, na wahine hookamakama a me na pu, na Manuel Avilés; a 1984, na George Orwell. A ʻo wau ke kākau ʻana i kahi moʻolelo moʻolelo i hoʻonohonoho ʻia ma Roma Kelemānia mai ka XNUMXst century AD. c.
- Pehea kou manaʻo i kēia wahi paʻi?
JMA: ʻAʻole maikaʻi, ʻaʻole ʻino, ʻaʻole ʻokoʻa. Hoʻoponopono nui ʻia a me nā ʻano ʻokoʻa loa. Manaʻo wau, i loko o kahi kauoha, maikaʻi ka loaʻa ʻana o nā ʻano like ʻole. ʻO kekahi mea inā kūʻai nui aku. Ma ke kumu, ʻAʻole ʻo Sepania he ʻāina me ka nui o ka heluhelu heluhelu, no laila paʻakikī ka loaʻa ʻana o nā mea kākau he nui me nā helu kūʻai nui. ʻO kēlā me kēia hihia, haʻi nā mea a pau i ka moʻolelo i ka wā e hele ai. Inā kūʻai nui ʻoe, maikaʻi ka manaʻo; Inā kūʻai liʻiliʻi ʻoe, he churro.
- Pehea ʻoe e lawe nei i ka manawa moʻomeheu a pilikanaka a mākou e ʻike nei?
JMA: Manaʻo wau ua ʻoi aku ka nui o nā mea hiki ke komo i ka moʻomeheu ma mua o ka wā. A hiki i kēlā manawa, maikaʻi. Eia naʻe, ke noho nei mākou i kahi hui kahi ke piʻi nui nei ka wikiwiki a no laila, pono e māʻona ka makemake moʻomeheu nā huahana hoʻohana maʻalahi. Inā mākou e lawe i ka honua o ka palapala, nui nā moʻolelo me kahi ʻano maʻalahi, i manaʻo ʻia e hoʻomāʻona i kēia ʻai wikiwiki. ʻAʻohe manawa hou e hoʻomaha a hauʻoli. Me he mea lā, i ka manawa like a mākou e holomua ai i ka moʻomeheu, hele mākou i hope.. He paradox lawe-it-a-wai.