Itziar Miranda. Mea hana keaka a me ka mea kākau. Nīnauele.

ʻO ka mea hoʻokani pila ma Amar es para siempre he ʻano palapala.

Kiʻi: Itziar Miranda. ʻaoʻao Twitter.

Itziar Miranda no Zaragoza, a ʻo kekahi o nā helehelena kaulana a kaulana loa ma ke kīwī mahalo iā Manuela Sanabria, kona ʻano i ka moʻolelo lōʻihi a kūleʻa i ka mua Aloha i nā wā pilikia ma ka Television Spanish, a i kēia manawa He mau loa ke aloha, ma Antena 3. I kēia lā e hoʻomaka ai ke kau hou, ʻo ka ʻumikumamākahi, kahi e hoʻomau ai ʻo Itziar i nā kāmaʻa o Manolita.

Akā ʻaʻole paha i ʻike nā kānaka a pau kona helehelena ma ke ʻano he mea kākau, ʻoiai ʻo ia ka mea nāna i kākau i nā puke ʻōpio e like me ka ʻohi miranda a o na ʻO Miranda lāua ʻo Tato, i hoopukaia e Edelvives. Ma keia ninaninau ua ʻike mākou a Makemake au e mahalo nui iā ʻoe ia Edelvives no kāna hoʻokele a me Itziar no ka lawe ʻana i kekahi mau minuke mai kāna papa hana paʻa e kōkua iaʻu.

Itziar Miranda — Ninausta

  • NĀ PĀNĀ KĀWAI: Ua hoʻohui ʻoe i kāu hana ma ke ʻano he mea hana keaka me ke kākau ʻana no kekahi mau makahiki i kēia manawa a ua hoʻokuʻu ʻoe i nā hōʻiliʻili Miranda a me Miranda y Tato, me nā memo o ka hoʻomohala hoʻomau. No hea mai ka manaʻo e hana iā lākou? 

ITZIAR MIRANDA: ʻO ka manaʻo o ka hōʻiliʻili Miranda e kū mai i ka pono e hoʻi i nā keikikāne a me nā kaikamahine i nā heroine a lākou i hoʻonele ai iā mākou. Ua ʻike mākou ua paʻa loa nā wahine kūpono i ka mōʻaukala a pono mākou e loaʻa iā lākou nā kuhikuhi wahine. He mea pono loa ke hoopakele ia lakou. Ma kekahiʻaoʻao, e hoʻoulu i nā kaikamāhine i ko lākouʻoihana pono'ī a me kaʻoihana, a ma kekahiʻaoʻao, no nā keikikāne eʻike i nā wāhine ma nā wahi mana a me ka hana. Ua maikaʻi loa kēlā ua unuhi ʻia mākou i nā ʻōlelo he nui a mai laila mai ka hōʻiliʻili hou.

Ua ulu aʻe ʻo Miranda (ka mea hoʻokūkū o nā hōʻiliʻili ʻelua) a pēlā pū kona hopohopo a me kona pili ʻana i ka honua a me nā mea āpau e hoʻopuni ana iā ia. Me kona kaikunāne ʻo Tato, e komo ʻo ia i loko o hoʻokahi tausani messes e hoʻāʻo e hoʻolilo i ka honua i wahi kūpono. Me ka ʻike ʻole, e hakakā lākou pēlā ua hoʻokō ʻia nā pahuhopu hoʻomohala hoʻomau 17 o ka papahana 2030.

  • AL: Pehea ʻoe e ʻimi nei i ka manawa e kākau ai?

IM: Kākau wau ma mua o koʻu hele ʻana i nā pana, e pili ana i ka 4 a i ʻole 5 o ke kakahiaka. A laila hoʻoponopono wau i ka pō a i ʻole ma waena o nā kaʻina.

  • AL: Hiki iā ʻoe ke hoʻomanaʻo i kāu mau heluhelu mua? A ʻo ka moʻolelo mua āu i kākau ai?

IM: Heluhelu au ia Roald Dahl, Enid Blyton, Christine Nostler... ʻAʻole wau hoʻomanaʻo i ka moʻolelo mua no ka mea ma ka home mākou i kākau nui ai. He mea kākau ko mākou makuahine a ua hoʻohālike mākou iā ia mai ka wā ʻōpiopio loa e haku ana i kā mākou mau moʻolelo ponoʻī. Akā, hoʻomanaʻo wau i kaʻu mea mua puke mele paʻi ʻia. Aia ma ka la 2 o BUP mahalo i koʻu kumu palapala, ka mea kākau Hale kukui o Agustin.

  • AL: He mea kākau poʻo? Hiki iā ʻoe ke koho ma mua o hoʻokahi a mai nā au a pau. 

IM: ʻO ia hikiʻole. Heluhelu koʻikoʻi au no laila he mau haneli kaʻu. Akā i kēia manawa ua heluhelu au a heluhelu hou Infinity i ka ʻohe, mai kuu aloha Irene Vallejo.

  • AL: He aha ke ʻano o ka puke āu e makemake ai e launa a hana? 

IM: I koʻu wā liʻiliʻi ua moeʻuhane wau e pāʻani ma ke ʻano he mea hana keaka Andrea, ka protagonist o ʻAʻohe mea na Carmen Laforet.

  • AL: ʻO kekahi ʻano maʻamau a i ʻole ʻano maʻamau i ke kākau ʻana a i ka heluhelu ʻana paha? 

IM: Pala.

  • AL: A kou wahi makemake a me ka manawa e hana ai? 

IM: I ka wanaʻao i koʻu ka hale kuke.

  • AL: Aia kekahi mau ʻano ʻē aʻe āu e makemake ai? 

IM: Makemake au i ka moʻolelo moʻokalaleo a me ka weliweli nā mea a pau.

  • AL: He aha kāu e heluhelu nei i kēia manawa? A kākau?

IM: Heluhelu wau ka ahaaina aloha, na Charles Baxter. A kākau... ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo i kekahi mea, akā ua hoʻomaka wau i kahi pāhana ʻono. He moeuhane.

  • AL: He paʻakikī ka manawa pilikia a mākou e ʻike nei iā ʻoe a i ʻole hiki iā ʻoe ke mālama i kahi mea maikaʻi no nā moʻolelo e hiki mai ana?

IM: Ua ola au i nā manawa o nui ka ehaeha me ka maʻi maʻi a me nā mea āpau e hana nei, akā ʻo ka hōʻiliʻili ʻo Miranda y Tato a, ma luna o nā mea āpau, kāna mau hoa hana, ʻo Federico Mayor Zaragoza, ʻo Eva Saldaña, mai Greenpeace, Marta Cañas, mai Kauka ʻole palena ʻole, Father Ángel, Federico Buyolo… he injection o ka manaʻo maikaʻi ʻole. Manaʻo wau ke aʻo nui nei mākou. I nā makahiki i hala aku nei, ua hoʻohaumia ʻia ka ʻōlelo ʻana he wahine wahine ka hōʻiliʻili Miranda a i kēia manawa ua kūʻai ʻia no ia kumu. A pela no ka hoomau a me ka malama ana i ka honua. Ke hoʻomau nei mākou i ka hana. 


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia.

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.