Ua make ʻo Javier Marías i ka makahiki 70

Ua make ʻo Javier Marias

Kiʻi: Javier Marias. Font: Puke Penguin.

Ua make ka mea kākau ʻo Javier Marías i kēia Lāpule ma Madrid. E like me ka mea i hana ʻia, ua make ʻo ia mai ka hoʻopiʻi ʻana me ka maʻi pneumonia āna i kauo ai i ka mahina i hala a ua haʻalele ʻo ia iā ia i ka haukapila.

Ke kanikau nei ka honua moʻokalaleo i kona hala ʻana no ka mea ua paʻa ʻole ʻo ia. Ua piha ka 71 o ka mea kākau ma ka lā 20 o Kepakemapa. Nui kāna mau moʻolelo a me kāna mau ʻatikala. He mea kākau kaulana a kaulana ʻo ia. He mea kākau ʻo ia ma ka ʻōlelo Sepania i aʻo ʻia ma ke kulanui, nona kāna hana he kumu hoʻohālike no kona ʻano a me kona koʻikoʻi ma nā leka Hepanika. I kēia manawa ua haʻalele ʻo ia iā mākou.

ʻO kāna mau mahina hope loa a me kāna hana ma ke ʻano he mea kākau

Ma mua o ka maʻi maʻi COVID-19, ua loaʻa ʻo ia i kahi hana ʻoki paʻakikī ma kona kua i haʻalele iā ia i nā makahiki i hala iho nei e noho ana ma kona hale ma Madrid, a e hana ana i kekahi mau huakaʻi i Barcelona kahi i loaʻa ai ka hale o kāna wahine. I kēia manawa ua hoʻāʻo ʻo ia e haʻalele i ke kākau ʻana. Ma waho aʻe o ka hoʻopuni ʻana iā ia iho me nā puke e heluhelu ai, i 2021 hāʻawi ʻo ia iā mākou i kāna puke hope loa, helu ʻumikūmāono, ʻO Thomas Nevinson a i ka malama o Feberuari o keia makahiki hookahi, ua hoopuka oia i ka hui ana o kana mau atikala. He kanaka maikai anei ke kuke?

ʻO Javier Marías kekahi o nā mea kākau nui o kēia wā o ke kenekulia XNUMX a me XNUMX. Hiki ke wehewehe ʻia kona ʻano i loko o ka ʻōlelo akaka, akā me ka waiwai syntactic a me ka lexical.. ʻO ia paha ke kumu i loaʻa ai ka hopena o kāna hana. ʻO ia kekahi o nā mea kākau e kōkua i ka hoʻonui ʻana i ka ʻōlelo, ma kēia ʻano, ʻo ka ʻōlelo Paniolo. ʻO kekahi o kāna mau moʻolelo kaulana loa Nā ʻuhane āpau, Keʻokeʻo keʻokeʻo, ʻO kou helehelena i ka lā ʻapōpō, Nā palaʻai, ʻO Berta Isla, a i ʻole ka "moʻolelo wahaheʻe" ʻEleʻele kua o ka manawaUa unuhi ʻia kāna hana i 46 mau ʻōlelo ma 59 mau ʻāina, a ua kūʻai ʻia aku ma mua o ʻewalu miliona kope o kāna mau puke..

Kūleʻaleʻa

ʻAʻole hoʻokuʻu ʻia kēia mea kākau mai ka hoʻopaʻapaʻa.. E like me nā ʻōlelo āna i hana ai i loko o kahi hālāwai ninaninau i kekahi mau makahiki i hala e pili ana i ka wahine a ua hōʻeha ʻia i kekahi mau ʻāpana o ka nohona Spanish. Ma waena o nā mea ʻē aʻe, ua hōʻike ʻo ia i kona manaʻo ʻole e pili ana i ke kuleana i waiho ʻia i nā wahine ma ke kaʻa paikikala, no ka laʻana, ʻo ka honi kuʻuna o ka hāʻawi makana i ka mea lanakila o ka heihei.

Ma kekahiʻaoʻao, ua alakaʻi i nā hoʻopaʻapaʻa like ʻole ma nā pōʻai palapala. Pela no kana hana. Nā ʻuhane āpau, no laila ʻo ia i lawe mai ai i ka mea hana i ka hoʻoponopono ʻana i kāna puke moʻolelo, ʻo Elías Querejeta, i ka hoʻokolokolo. Ma waho aʻe o ka hoʻopaʻapaʻa a i ʻole ka mea hōʻino, ua hāʻawi ʻo Javier Marías i ka honua palapala i nā hana nui no ka moʻomeheu a me ke kaiāulu.

Royal Spanish Academy a me ka ʻike

Pēlā nō, he manawa kaumaha a hoʻololi no ka Royal Spanish Academy, nona ka hui ʻo Javier Marías i ʻāpana mai 2006, ʻoiai ʻaʻole ia a hiki i 2008 i loaʻa iā ia ka leka R. ʻO ka haʻiʻōlelo āna i hāʻawi mai ai i ke komo ʻana i kēia hui hanohano No ka paʻakikī o ka helu ʻana.

He mea kākau ʻo Javier Marías a he unuhi ʻōlelo hoʻi. Ua puka 'o ia ma Philosophy and Letters from the Complutense University of Madrid, ua lawe 'o ia i ka 'oihana a'o ma ke 'ano he polopeka o ka Spanish Literature and Translation Theory ma kekahi mau kulanui, e like me Oxford. Ua like, ʻO ka mea nui loa kāna unuhi ʻana o Tristram Shandy a no ia mea i haawiia mai ai ka Makana unuhi aupuni i 1979. ʻOiaʻiʻo, pau ka papa inoa o nā ʻike, nā makana a me nā makana a kēia mea kākau. I ka makahiki 2021, ua kapa ʻia ʻo ia he lālā o ka honua Ahahui Liipalapala o Beritania Nui, a lilo i mea kakau Paniolo mua loa i loaa.

ʻO Javier Marías: kāna pōʻai

Ua hānau ʻia ʻo Javier Marías ma Madrid i ka makahiki 1951 a ua pili mau ʻo ia i kahi elite naʻauao i makemake maoli i kahi talena kūlohelohe.. No ka ʻohana moʻomeheu koʻikoʻi ʻo ia: ʻo kona makuakāne, ʻo Julián Marías, he mea hoʻonaʻauao a me ke akeakamai (ma ka manawa like he haumāna ʻo ia no Ortega y Gasset), ʻo kona makuahine ka mea kākau ʻo Dolores Franco Manera, a ʻo kona ʻanakala ke kiʻiʻoniʻoni. alakaʻi ʻo Jesus Franco. He mea pono nō hoʻi e hoʻohui i kona mau kaikunāne i ʻāpana o ka honua moʻomeheu.

Ua haʻalele kona makuakāne iā Sepania no ka mea ʻaʻole ʻae ʻia ʻo ia e aʻo ma ke kulanui ʻo Sepania no ka mea ʻaʻole ʻo ia he aloha aloha i ke aupuni Franco. Noho ka ʻohana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hale o ka mea haku mele ʻo Jorge Guillén, nona ka hoalauna ʻo Vladimir Nabokov kaulana.. Ua helu ʻo ia i waena o kona mau hoaaloha ʻo Fernando Savater a ua kaulana ʻo ia e Fernando Rico. Ua iho lākou a pau i ka moʻolelo o ka palapala, akā ʻo Javier Marías pū kekahi.

Eia nō naʻe, ma ka ʻoihana, ʻo kāna pōʻai kūpono loa iā ia, me ke kānalua ʻole, kāna poʻe heluhelu, ka poʻe i hoʻomaikaʻi mau iā ia no ka mea kākau ʻoluʻolu, ʻoluʻolu a makemake.

hoʻomanaʻo no ka mea kākau

ʻAʻole mākou makemake i kēia ʻatikala e haʻalele i ka manawa e haʻi ai i ka pane a Javier Marías i hāʻawi mau ai i ka nīnau no ke kumu i lilo ai ʻo ia i mea kākau; no ka mea, ua ʻōlelo ʻo ia he ala ia e hele ai i ka hana paʻakikī. ʻIke ʻia he ala maikaʻi ka ʻoihana kākau e pale aku ai i ka luna, nā lā luhi a i ʻole ke kuleana e ala i kakahiaka nui i kēlā me kēia kakahiaka. He ala ia, e like me kāna i hoʻohenehene ai, e alakaʻi i kahi ola palaualelo. Akā, me ka paradoxically, ua hoʻomaopopo ʻo ia, ʻaʻole ʻo ia i manaʻo ua mamao loa ke kākau ʻana mai nā mea a pau. Akā naʻe, ʻaʻole ʻo ia i manaʻo e hauʻoli nui ʻo ia e like me kāna.. He ala maikaʻi kēia e hoʻomanaʻo ai i kēia mea kākau kaulana o kā mākou mau leka.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia.

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.