Ua lanakila ʻo Louise Glück i ka makana Nobel no ka moʻokalaleo 2020

Kiʻi ʻo Louis Glück. ʻO Shawn Thew. EFE

ʻO Louise Glück ka mea lanakila o ka 2020 Mea Moni Nobel no Ka palapala. Ua lanakila ka mea haku mele ʻAmelika i ka ʻike moʻokalaleo kiʻekiʻe loa ma ke ao holoʻokoʻa a ʻo ia ka lua o ka hana lyrical e hana pēlā. ʻO ia ka wahine ʻehā i komo i ka papa inoa makana i nā makahiki he XNUMX i hala. Ua noʻonoʻo ke kiure iā ia i kēia ala ma muli o "kāna leo poetic maopopo ʻole, me ka nani austere e lilo ai ke ola o kēlā me kēia. '

ʻO Louise Glück

Hānau ʻia ma Nuioka i 1943, Ua lanakila ʻo Glück i ka Pulitzer o nā mele i 1993 ma ʻO ka Iris Lāhiu a ma hope ka National Book Award ma 2014 no ʻO ka pōʻoiaʻiʻo a maikaʻi. Eia hoʻoponopono ʻo ia iā ia Nā Palapala Kiʻi Hou, nāna i hoʻopuka i nā poʻo inoa ʻeono: ʻO ka iris hihiuArarata, E koho i nā mele, Nā makahiki ʻehiku y Kehena.

I kona wā ʻōpio ua ʻeha ʻo Glück mai anorexia nervosa, ka ʻike nui o kāna manawa formative, e like me kāna i haʻi ai i ke kanaka mua i kāna mau puke. He koʻikoʻi loa a koi iā ia e haʻalele i ke kula kiʻekiʻe i kona makahiki i hala, a e hoʻomaka i kahi lōʻihi o ka psychoanalysis. Kona hana ua helu ʻia ka poetic me pili a, i ka manawa like, austere.

ʻO ka Nobel Prize for Literature

I ka heihei Nobel o kēia makahiki he mau inoa e like me ʻO Maryse Condé,ʻia punahele i ka piliwaiwai. Ua ukali ka Lūkini iā ​​ia Liudmila Ulitskayi A laila aia nā mea maʻamau e like me ka Haruki mau loa Murakami, Margaret Atwood, Don Mai Lillo mai a ʻo Edna paha O'Brien. Ua kani nō ia kā mākou ʻO Javier Marias.

Ka Nobel palapala Nā makahiki 120 o ka mōʻaukalaUa lawe ʻo 116 nā mea kākau, e like me nā wahine 16 wale nō. Ua hala 80% i ʻEulopa a i ʻAmelika ʻĀkau paha. A hoʻouna i ka ʻ Englishlelo Pelekania kue i ka Palani, Kelemania a me Sepania.

No ke kūlana olakino o ka honua, ua hoʻopau ʻia ka lawe kuʻuna o nā palapala puka a me nā mekala i kā ka ʻOkakopa 10, lā hoʻomanaʻo o ka make o Alfred Nobel. No laila i kēia makahiki e loaʻa i nā mea lanakila kā lākou palapala puka a me kā lākou mekala i ko lākou ʻāina, i kahi moʻo o hana hoʻoliʻiliʻi hoʻolohe hiki ke ukali ʻia aneane mai ke keʻena ʻo Stockholm.

Louise Glück - Poem

ʻO ka iris hihiu

I ka hopena o ka ʻeha e kali ana kahi puka iaʻu.

E hoʻolohe maikaʻi iaʻu: ʻo ka mea āu e kapa nei he make kaʻu e hoʻomanaʻo nei.

I uka, nā halulu, nā lālā pine wini.

A laila ʻaʻohe mea. Ke lulu nei ka lā nāwaliwali i ka papa maloʻo.

Weliweli ke ola ma ke ʻano he lunamanaʻo, kanu ʻia i ka ʻāina pouli.

A laila ua pau nā mea āpau: ka mea āu e makaʻu ai,

he ʻuhane a ʻaʻole hiki ke ʻōlelo.

pau koke. Ka honua ʻoʻoleʻa

wiwi iki, a he aha kaʻu i lawe ai no nā manu

piholo ia e like me nā pua i loko o nā kumu haʻahaʻa.

ʻO ʻoe ka mea hoʻomanaʻo ʻole

ka hele ʻana o kekahi ao ʻē, ke haʻi aku nei wau iā ʻoe

hiki ke ʻōlelo hou: he aha ka mea i hoʻi

mai nā hoʻopoina hoʻihoʻi

e loaʻa ai kahi leo:

mai ke kikowaena o koʻu ola i kupu

he punawai anuanu, nā aka polū

a me ka aquamarine uliuli hohonu.

Nā Kumuwaiwai: El Mundo, El País, La Vanguardia


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

ʻO kahi manaʻo, waiho i kāu

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.

  1.   ʻO Gustavo Woltmann ia

    Kuhi ʻia kēlā me kēia makana i kahi makana o kekahi ʻano, ma ka ʻepekema a pae moʻomeheu paha ia, a naʻu, ua hāʻawi nui kēia wahine i mea e kūpono ai ke ʻano ʻokoʻa.
    -Gustavo Woltmann.