+17 o nā huaʻōlelo nani loa i kā mākou ʻōlelo

Serendipity

Kiʻi - Wikimedia / Eloimanlleu

ʻO kā mākou ʻōlelo, Paniolo, kahi waiwai lexical e hiki ʻole ke kaena i kekahi ʻōlelo ʻē aʻe. E ʻōlelo i ka mea like hiki iā mākou ke hoʻohana i nā huaʻōlelo like ʻole he nui ... Malia paha no kēia kumu, paʻakikī loa i nā haole e aʻo i kā mākou ʻōlelo a me kāna mau ʻōlelo ʻokoʻa i loaʻa iā mākou no nā mea āpau.

I kēia lā i Moʻolelo moʻokalaleo o kēia manawa, makemake mākou e hōʻike i kā mākou ʻōlelo a hana mākou me +17 o nā huaʻōlelo nani loa i kā mākou ʻōlelo. E hauʻoli iā lākou! Ua loaʻa iaʻu kaʻu punahele o lākou āpau ... A ʻo ʻoe?

Ke koho ʻana i nā huaʻōlelo Sepania nani

Mellifluous

Ke kani momona, palupalu a lahilahi paha.

Ineffable

ʻO kahi mea hiki ʻole ke hōʻike ʻia i nā huaʻōlelo.

ʻO Ethereal

Ka lahilahi loa a me ka māmā, kahi mea mai kēia honua.

Limerence

Kūlana noʻonoʻo kūlohelohe ʻole o ka hoihoi aloha e kekahi kanaka i kekahi.

Serendipity

Loaʻa kahi laki a me kahi mea i manaʻo ʻole ʻia ke ʻimi nei ʻoe i kahi mea ʻē aʻe.

Pālolo

Ke ʻulaʻula ke ao ke hoʻomālamalama ʻia e nā kukuna o ka lā.

Iridescence

ʻO ke ʻano optical kahi e loli ai ka leo o ke kukui i ka hana ʻana i nā ānuenue liʻiliʻi.

ʻElocuencia

ʻO ke akamai o ke kamaʻilio ʻana e leʻaleʻa a neʻe paha.

Ephemeral

ʻO kēlā e kū nei no kahi manawa pōkole loa.

Unfading

ʻAʻole hiki ke mae.

Nā huaʻōlelo Sepania nani ʻē aʻe

Lana koʻu manaʻo he huaʻōlelo nani loa ia

Perennial

Hoʻomau, hoʻomau ʻole, ʻaʻohe ona komo.

Maliʻa paha

Hōʻike ia i ka makemake nui i kahi mea paʻa.

Luminescence

ʻO ka waiwai o ke kino e hoʻokuʻu i kahi kukui nāwaliwali, akā ʻike ʻia i ka pouli.

Ka minamina

ʻO ka ʻeha, ka palupalu a me ka ʻike ʻana me nā maʻi o haʻi.

Infinito

Loaʻa iā ia a ʻaʻole hiki ke loaʻa kahi hopena a hopena paha.

ʻO Soledad

He kūlana hoʻokaʻawale a hoʻokaʻawale ʻia i nā manawa kūpono.

Kūpaʻa

Ka hiki ke hoʻololi i kahi mea ola i kahi agena hoʻonāukiuki a i ʻole kahi kūlana a i ʻole kahi kūlana.

Melancholia

ʻO ke kaumaha ʻole, hohonu, mālie a mau loa hoʻi, hānau ʻia ma nā kumu o ke kino a me ka pono paha, kahi e ʻoluʻolu ai a leʻaleʻa ai ka poʻe e ʻehaʻeha ana i kēlā me kēia mea.

Kahikina

Nā huʻa i kēlā me kēia ʻano wai.

Alba

Mālamalama mua o ka lā ma mua o ka puka ʻana o ka lā.

holaKahua

Mālamalama, ʻulaʻula malamalama i hōʻike ʻia ma mua pono o ka puka ʻana o ka lā.

Mahele

He hana ia ʻoiaʻiʻo a ʻoiaʻiʻo iā ʻoe iho. ʻO ke kanaka hoʻopono he kanaka ia e ʻike pehea e ʻike ai i ka maikaʻi a me ka hewa a pili i kā lākou hana i kēlā me kēia lā e alakaʻi ai iā lākou e hoʻokō i nā "kūmau" o ke kaiāulu.

ʻAʻole hiki ke pale ʻia

He kanaka ia e hāʻawi ʻole i kekahi mea i kuhi iā ia mai kāna ala. Hiki ke hoʻopili ʻia i nā wahi.

makuahine

ʻO ia kekahi o nā huaʻōlelo nani loa i ka huaʻōlelo Sepania no ka mea ʻo ia kekahi mea a mākou e aloha nui ai i ko mākou ola. Eia naʻe, ʻaʻole pono e hoʻomaopopo ʻia ma ke ʻano he "wahine hānau keiki", ʻoiai he nui nā makuahine o kā lākou keiki ʻoiai inā ʻaʻole lākou i hānau.

Hoʻopau

Pili ia i ka hāʻawi ʻana i kekahi mea like a kēlā kanaka i hāʻawi mai ai iā mākou. ʻO ke laʻana ʻoi loa ma kēia hihia ke aloha, ʻoiai ma waena o nā kāne a me ke aloha a me ke aloha kekahi mea i pānaʻi ʻia.

Saudade

ʻO ka huaʻōlelo ʻo Saudade ke ʻano o ka ʻiʻini, a pili ia i kahi kaʻao. Ua wehewehe ka Royal Academy of the Spanish Language (RAE) iā ia he "mehameha, nostalgia, ʻiʻini." Eia naʻe, ʻoi aku ia ma mua o kēlā.

ʻOiai hoʻohana ʻia ia ma Sepania (liʻiliʻi loa no ka mea ʻaʻole ʻike nui ʻia ia), he huaʻōlelo Pukikī kēlā, a ʻo ka mea i pili ke kumu (a me ka moʻo'ōlelo) e pili ana i ka Pukiki, nāna i hoʻohana i ka wā i kahi ʻāina ʻē aʻe i hana ʻaʻole na lākou ia a ua haʻalele lākou i ko lākou home a me nā mea aloha.

ʻO kahi huaʻōlelo "Paniolo" hou aʻe e "morriña" e wehewehe i ka mea like.

Hope

ʻO ka manaʻolana kahi ʻano, kahi manaʻo e lilo ʻole ai ʻoe i ka hilinaʻi ʻole e hoʻokō ʻia kahi mea āu e ʻimi nei. A i ʻole hilinaʻi i kahi kanaka (a i ʻole hana) i loaʻa ka hopena i makemake ʻia.

Mondo

He huaʻōlelo ʻike liʻiliʻi ia, akā naʻe, hoʻohana ʻia ia ma Paniolo. I kēia manawa, ʻo kona manaʻo maoli he "maʻemaʻe a manuahi paha mai nā mea pono ʻole." ʻO ka pilikia ka nui o ka poʻe ʻōpio e hoʻohana iā ia ma kekahi ʻano ʻē aʻe, me ka huaʻōlelo "I mondo", kahi e manaʻo ʻia e like me ka ʻakaʻaka ʻana i kekahi mea.

Kahaʻī

ʻO ka hoʻāʻo, ma o ka neʻe ʻana, a i ʻole kahi ʻāpana o ke kino, e makemake ai e hana i kekahi mea. Akā me ka hana ʻole ʻia.

Bonhomie

Wahi a ka RAE, hiki ke maʻalahi, maʻalahi, ʻoluʻolu a me ka ʻoiaʻiʻo, ma ke ʻano a me / a i ʻole ka lawena. ʻOiai ʻaʻole ia he huaʻōlelo Sepania he 100%, no ka mea mai Farani mai ia, hoʻohana ʻia ia ma Sepania.

Nephelibate

Ma ka ʻōlelo Helene, he huaʻōlelo ia e wehewehe ai i kahi moemoeā akā ʻike ʻoiaʻiʻo i ka ʻoiaʻiʻo.

ʻAtaraxia

ʻO ka manaʻo o kēia huaʻōlelo ʻo ia nō ka imperturbability, mālie. Hōʻiliʻili ʻia i ka RAE a hele mai ka Helene.

ʻO Tiquis miquis

ʻO ke kanaka noʻonoʻo liʻiliʻi he kanaka i hopohopo e pili ana i ka hana ʻana i kekahi mea, akā he mea ʻole kēia mau mea, a ʻaʻohe o lākou kumu maoli.

Osculus

Ua hāʻawi ʻia ʻoe i kahi honi? ʻOiaʻiʻo āu e hana nei, no ka mea, he honi ia o ke aloha a mahalo paha. I ka ʻoiaʻiʻo, i ka wā kahiko ua hoʻohana nui ʻia kēia huaʻōlelo, a mai ka Lākina mai, osculum.

Hoʻokūkū

Nui nā manaʻo o Trabzon e ʻike ʻoe. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻano like ia me ka "mess". He hakakā me nā leo a i ʻole nā ​​hana (nā hakakā nui ʻano maʻamau). Akā he ʻano nani hou aʻe kā hoʻi ia. A ʻo ia ka mea, e pili ana i ke kai, ʻo ia ka mea i kapa ʻia kēlā manawa ke hele aʻe nā nalu liʻiliʻi i nā ʻaoʻao like ʻole a hana i kahi kani e lohe ʻia ma kahi mamao.

Acme

Acme ʻike mākou iā ia no kahi lumi kuke kuni e ʻike ʻia i nā kiʻi ʻoniʻoni. Akā acme, mai ka Helene, ʻike ʻia e ka RAE a hiki i ke ʻano o ka manawa o ka ikaika loa o kahi maʻi, a i ʻole ka manawa hopena o ke kanaka.

ʻO Jipiar

Hele mai ʻo Jipiar i ke ʻano he hiccup, groan, whine; ʻo ia hoʻi, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka hana o kēlā mau verba. Akā hiki ke manaʻo ʻia he mele me kahi leo e like me ke kaniʻuhū.

Uebos

Ehia mau manawa a lākou i haʻi aku ai iā ʻoe e hele pū nā "hua manu" me h a me v. A ehia mau manawa a lākou e kaha ai ma ka ʻike ʻole he huaʻōlelo, no Latin ia, a ua kākau ʻia me ka ʻole o h a me ka b. ʻAe, aia nō ʻoe. ʻO ka pilikia ʻaʻole ia he manaʻo e like me ka mea ma mua, akā e kuhikuhi ia i kahi pono.

ʻO Agibílibus

ʻO ka manaʻo maoli o kēia huaʻōlelo ʻē ka loaʻa ʻana o ka wit, mākau, a me ke kolohe no ke ola. ʻO ia, kahi kanaka ʻike i ke kū ʻana i ke ola holoʻokoʻa i kahi ala kūleʻa.

Ke kumu o Sepania

Mai ka Lākina mai ʻo Sepania

Hana ʻia ka Paniolo i mau huaʻōlelo he tausani. Kahi kikoʻī, i ka RAE ʻoi aku ma mua o 93.000 mau huaʻōlelo i ʻike ʻia (makahiki 2017), a i kēlā me kēia makahiki e hoʻokomo ʻia nā huaʻōlelo hou (ʻoiai e nalo pū kekahi mau mea ʻē aʻe).

He kakaikahi loa ka mea ʻike maoli i ke kumu o Paniolo, a i ʻole Castilian, a me nā huaʻōlelo e haku ai. Akā e hoʻoponopono maʻalahi mākou.

Aʻo ia ʻike mākou i ka ʻōlelo Paniolo mai ka Lākina, e like me ka hihia ma Pukiki, Catalan, Galician, Palani, ʻItalia a i ʻole Retro-Roman. E like me kou ʻike, ua lanakila ʻo Roma i ka hapa nui o ka Iberian Peninsula a i ka wā i hiolo ai kēia aupuni, ʻoiai ua nalowale ka Latin, ʻo ka mea maoli ka mea i hana ʻia. ua hoʻololi ʻia i ʻōlelo hou, i kapa ʻia ʻo «Castilian romance», ka mea i hoʻonui ʻia mai ke Aupuni ʻo Castile a i ka peninsula holoʻokoʻa i ka Middle Ages.

ʻOiaʻiʻo, ma hea mai ka Paniolo, mai kahi Latin Latino ʻoi loa, ka mea i nalowale i ka nalowale ʻana o ka Emepaea Roma mai nā ʻāina Sepania. Eia naʻe, ʻaʻole ia he "Lākina" maoli, no ka mea, ʻae nō ia i nā huaʻōlelo mai nā ʻōlelo ʻē aʻe, ka nui Helene, Kelemania, a Celtic paha.

ʻOiaʻiʻo ua hoʻomaka ka ʻōlelo Sepania i ka makahiki 1200 a ua ʻaiʻē ʻia iā King Alfonso X, ka mea ma lalo o kāna kauoha i hoʻomaka e kākau i nā hana ma Castilian, me ka unuhi ʻana i nā mea ʻē aʻe he nui i kēlā Paniolo, no laila e kōkua ana e hoʻolilo iā Castilian i ʻōlelo "kūhelu" no Sepania.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, inā mākou e nānā i hope, ua nalowale nā ​​huaʻōlelo Paniolo kahiko ma muli o ka hoʻohana ʻana, he ʻano ʻē ka poʻe ʻē aʻe iā mākou, a i kekahi manawa hoʻohana mākou i nā huaʻōlelo i kūʻē loa i ka mea a mākou e makemake ai e ʻōlelo. Hāʻawi iā mākou i kahi manaʻo pehea ka paʻakikī o Sepania.

ʻO nā huaʻōlelo hea kāu punahele? Loaʻa iā ʻoe kahi ʻē aʻe ʻaʻole ma kēia papa inoa a makemake ʻoe i nā mea hou?


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

6 manaʻo, waiho i kāu

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.

  1.   ʻO Jairo rodriguez ia

    Aloha, mahalo nui loa i kēia ʻatikala. Mea waiwai, ʻoiai hana hou ʻia ma ka pūnaewele (ma ka liʻiliʻi o ka ʻāpana mua, nā huaʻōlelo nani he 10).

    Komo wau me kēia ʻōlelo, no kekahi kumu, he linguist wau a he kuleana ʻoihana wau e hāʻawi i kekahi mea i nā poʻe ʻē aʻe a pili i koʻu wahi. ʻĀ, e Carmen aloha, mahalo nui wau, e hana i kahi annotation i kāu paʻi ʻana, no kahi kau kūikawā, ʻo ia ka huaʻōlelo "limerence", ʻaʻohe mea i kākoʻo ʻia i ka ʻōlelo Sepania, ma ka ʻaoʻao ma ka pūnaewele, kahi i loaʻa ai nā unuhi maikaʻi ʻole o ka ʻōlelo Pelekania a i manaʻo ʻia ai ka huaʻōlelo, kahi "limerence" a i ʻōlelo ʻia wale nō i ka psychology a ʻaʻohe mea ʻē aʻe, e like me ka puke wehewehe ʻōlelo Pelekane. ʻaʻole hoʻi i loko o ka Papa Kuhikuhi o ʻAmelika. ʻO kēia ka manaʻo ʻaʻole ia he ʻāpana o ka ʻōlelo Sepania ma lalo o nā kūlana ʻōlelo, akā ke kuhikuhi nui ʻia nei e nā ʻaoʻao pūnaewele he nui me ka ʻatikala āu i paʻi ai.

    I ka hopena, ʻo ka huaʻōlelo "limerencia" ʻaʻole ia he ʻāpana o ka ʻōlelo Sepania, no ka mea ʻaʻole i hana ʻia e kekahi loea i ka ʻōlelo, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka hoʻohui ʻia ʻana i ka DLE. ʻAʻole ia he mea ʻē aʻe i unuhi pono ʻole ʻia e kekahi mea hoʻohana ma ka pūnaewele (me ka mea kākau o kahi ʻatikala ma Wikipedia).

    No laila ke noi aku nei au ʻaʻole e noʻonoʻo ʻia kaʻu ʻōlelo he kuleana a i ʻole he hana haʻaheo, akā he ʻōlelo paipai mai kekahi e ola ana ma ka ʻōlelo.

    1.    Richard Medina ia

      Maikaʻi loa annotation.

  2.   ʻO Luis Duque ia

    Ma waho aʻe o ka ʻōlelo maikaʻi a mahalo a Jairo Rodríguez, aneane he kuleana e hoʻomaopopo i kekahi o nā huaʻōlelo i hōʻike ʻia i loko o ka ʻatikala, e like me Resilencia, ʻaʻole pēlā, akā ua kākau ʻia ʻo Resilience ...

  3.   mayte ia

    Manaʻo wau aia kekahi huaʻōlelo pela hewa.
    He kūpaʻa, ʻaʻole kūpaʻa. Ua nalowale kahi leka i. A i ʻole manaʻo wau.
    Aloha a me ka mahalo no ka kaʻana like ʻana i kēia wahi.

  4.   ʻO Marc Moreno ia

    ʻO ka pou maikaʻi loa, mahalo wau iā ʻoe, akā naʻe, ʻae wau iaʻu e hana i kahi nānā, ʻo ka mea kūpono ʻo Resilience, ʻaʻole Resilience, e like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma aneʻi; kaawale mai ia, waiwai loa ka hoʻopuka.

  5.   Dousato ia

    ʻO nefelibata kaʻu huaʻōlelo punahele, ʻe, he kāne moemoeā wau e hina mau nei i ka ʻoiaʻiʻo ...