ʻO kā Sofia kānalua

Pā o ka paia berlin

Pā o ka paia berlin

ʻO kā Sofia kānalua (2019) kahi puke moʻolelo moʻolelo i haku ʻia e ka mea kākau Sepania ʻo Paloma Sánchez-Garnica. Ke neʻe nei ka moʻolelo ma waena o ʻelua mau manawa kūpono o Sepania a me Kelemania i ka hapalua o ke kenekulia XNUMX. Ma ka ʻaoʻao hoʻokahi: ʻo ka hopena o Francoism ma Madrid; ma kekahi: nā makahiki ma mua o ka hiolo ʻana o ka Wall Berlin ma ke kapitala Kelemania.

Lawe ka mea kākau Madrid i kēia pōʻaiapili i pili i ke kuleana o nā wahine ma hope o ke Kaua Kivila Sepania. I ka like like, wehewehe ka hana i kahi ʻano hoihoi o nā kiu e pili ana i ka paia paʻa i hoʻokaʻawale ʻia nā ʻohana Berlin mai 1961 a 1989. Eia kekahi, aia kahi no kahi moʻolelo aloha hoihoi a koʻikoʻi hoʻi e pili ana i ka protagonist.

Hōʻuluʻulu manaʻo o ʻO kā Sofia kānalua

hoʻomaka ai

Madrid, 1968; ʻO kā dictatorhip ʻo Franco i kona mau makahiki hope. Ma laila, Hoʻokumu ʻo Daniel lāua ʻo Sofía Sandoval i kahi male me ke ola mālie. Ma ka lima hoʻokahi, ʻo ia wale nō ke keiki a ka loio ʻo Romualdo Sandoval, luna o kahi keʻena loio i kaulana no kona pili no ka "Generalissimo." Hana kēia hanana i ke kāne i kekahi mau ʻano paʻakikī i loaʻa mai ka hoʻohālikelike ʻana me kona makuakāne.

Ma kekahiʻaoʻao, He wahine akamai ʻo Sofia, me ka mākaukau loa no ka ʻepekema (me ka hoʻohui, he ʻepekema kona makuakāne). Eia naʻe, ʻo ia —E like me ka hapa nui o nā wahine o ia wā— ʻaʻole nāna ponoʻī kāna mau hoʻoholo ponoʻī. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, pili paʻa kēlā me kēia ʻohana a pilikino paha i ka ʻae ʻia o kāu kāne conservative.

ʻO ka leka

ʻO ka hana maʻamau o kēlā me kēia lā ʻO Sofia aʻo Daniel me kāna mau kaikamahine ʻelua mai kahi ʻohana waiwai a hopohopo ʻole. Eia naʻe, hohonu loa, ʻo ia ʻaʻole kēia loa māʻona i kona ola ma ke ʻano he kāne. He aha hou aʻe, kēia wahine waiho i kāna aʻo ʻana i ke kulanui e hoʻolaʻa iā ia iho i ka hana hale a e leʻaleʻa ai kāna wahine.

Hoʻololi nā mea āpau radical ke loaʻa mai kahi leka iā daniel mai ka mea hoʻouna ʻike ʻole ʻia me ka ʻike hoʻopilikia e pili ana i kona makuahine aloha, Halelewa. Kuhi ka leka ʻaʻole ʻo ia kona makuahine maoli.... Inā makemake ʻo ia e ʻike i ka ʻoiaʻiʻo, pono ʻo ia e huakaʻi koke i Palisa, i kēlā pō like. Eia kekahi, ʻike ʻia kahi kī nui no nā hanana aʻe: Klaus.

Nā manawa mōʻaukala

Ma mua o ka haʻalele ʻana, Daniel Nīnau ʻo ia i kona makuakāne e pili ana i kēia mea, akā ua paipai ka hope e haʻalele ʻo ia i ka wā i hala. Eia naʻe, hoʻonui wale ka ʻōlelo aʻoaʻo a Romualdo i ka maopopo ʻole o kāna hoʻoilina, nāna ʻaʻole liʻuliʻu e nalo. I kēlā ala, Hoʻomaka ʻo Sofia i kahi ʻimi wikiwiki i ka hapalua o ʻEulopa e ʻike ma hea a no ke aha kāu ua hala ke kāne.

Ma Palisa hoʻokuʻu lākou na hoikeike a kāhea Mei Palani - maliʻa paha - ka ʻōkuhi nui nui i ʻike ʻia ma ʻEulopa Komohana. I kēlā manawa, ho'ākāka kikoʻī ka puke ka intrahistory o ke kaʻina hana kaiapili-politika holoʻokoʻa o ka manawa, ʻaʻole wale ma ka panalāʻau ʻo Gallic, ka mea nui ma Berlin i hoʻokaʻawale ʻia e ka paia a ma ka hopena o Franco Madrid.

Ka hoʻohuoi

Hoʻohui nā mea kipi ma muli o ke komo ʻana o ka KGB a me ka Stasi i ka kānalua o kahi pūnaewele paʻakikī loa. Pēlā nō, ke komo nui nei nā lawelawe ʻike ma ka lawelawe ʻana o ke aupuni Franco. ʻO kēia mau mea āpau e hoʻokō pono ʻia e Paloma Sánchez-Garnica's leʻaleʻa hakuʻala o nā hoʻonohonoho mōʻaukala.

ʻIkepili

Aia kekahi o nā hana nui a ka mea kākau Sepania i ka hana ʻana i kāna mau mea. ʻOi aku ia, ʻo ka moho o nā protagonist ka hohonu o ka noʻonoʻo o ke kanaka maoli. No laila, ʻike ka mea heluhelu i ka hilinaʻi o ka naʻau o Sofia a me Daniel, a me ka ʻeha, nā makaʻu, nā ʻano maikaʻi a me nā hemahema o nā lālā āpau o ka moʻolelo.

I ka hopena, ʻo ka intric (logical) a me ka kānalua o nā kipi kipi e noho pū ʻole me ka ulu neʻe o ke aloha o ka Sandoval tokorua. Ma ke ala o ka panina, ʻO kā Sofia kānalua waiho i kahi leka āpau: inā noho hoʻomāinoino kekahi kanaka ma lalo o kahi aupuni totaliter (Daniel i Franco, Klaus ma East Germany) ʻaʻole hiki iā ia ke noho me ke ola maoli.

Pehea i hānau ʻia ai ka moʻolelo o Sofia

Kou ʻike ponoʻī

Ua haʻi ʻo Sánchez-Garnica i ka nūpepa ABC i ka 2019 nāna i ʻike ma mua o ke kaʻina hoʻololi holoʻokoʻa i ke aupuni a ka lehulehu mahope iho o ka make ana o Franco. Ma kēia mea, ua ʻōlelo ʻo ia: "ʻAʻole mākou i ala aʻe i ka lā aʻe ma ke ʻano he ʻāina kemokalaka, ua nui ka hoʻoikaika ʻana a me ka lace bobbin nui. I ka hopena, me ke Kumukanawai, ua ʻaelike mākou e neʻe i mua.

Pēlā nō, aia ka mea kākau Sepania ma Berlin ma ka pō o ka wā e wāwahi ʻia ai ka mea i kapa ʻia ʻO Antifaschistischer Schutzwall —Pale Puʻukūnaʻi ʻAnehana - na ka GDR. Pēlā nō, ma ke kapena Kelemania ua ʻike maka ʻo ia i ke ao kūʻē i nā ʻaoʻao ʻelua o ke kūkulu hōʻailona loa o ke Kaua Anuanu, ka ʻO Schandmauer a i ʻole Pā o ka hilahila, no ka mea, ua bapetizo ʻia ma ka ʻaoʻao komohana.

Hoʻokipa a me nā kaila

Ma hope o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ʻO kā Sofia kānalua, ua ʻōlelo ka mea kākau Iberian ua hoʻoikaika ʻia ʻo ia e nā mea kākau ʻāina a me nā haole ʻē aʻe i ka manawa kākau. Aia ma waena o nā huaʻōlelo i kuhikuhi ʻia Konela Chabert (1832) na Honoré de Balzac, ʻO kā Martin Guerre wahine (1941) na Janet Lewis a me ʻO Berta Isla (2017) mai ʻO Javier Marias.

ʻOiaʻiʻo, ua hoʻokele ʻo Sánchez-Garnica e kāwili i kekahi mau ʻano stylistic o nā puke ʻekolu i haʻi ʻia. Mahalo kēia mau hiʻohiʻona no kāna moʻokāki kolu-kanaka e hoʻohui maoli i nā hanana o ka wā i hala a me kēia manawa. ʻO kahi hopena he puke ma mua o ʻeono haneli ʻaoʻao me ka mana e hoo i ka poe heluhelu mai ka lālani mua a ka hope.

E pili ana i ka mea kākau, Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Paloma Sánchez-Garnica

Ma mua o ka lilo ʻana i mea kākau, ua hana ʻo Paloma Sánchez-Garnica (Madrid, 1962) ma ke ʻano he loio, ʻoiai he kekelē ʻo ia ma Law, Geography and History. SUa hele mai ʻoe i ka huakaʻi puke ma 2006 me ʻO ka arcanum nui. A laila, i ka 2009 ua hoʻomaka ka ʻike ʻia i kona aina mahaloʻia ka paʻi kūleʻa o Ka makani hikina.

A laila ua ʻikea lākou ʻO kaʻuhane o nā pōhaku (2010), ʻO nā ʻeha ʻekolu (2012) a ʻO ka sonata o ka hāmau (2014). Ua hele mai ka hoʻolaʻa paʻa me ka hoʻōla o ʻOi aku ka ikaika o koʻu hoʻomanaʻo ma mua o kou hoʻopoinaʻO ka mea lanakila o ka makana ʻo Fernando Lara Novel 2016. No laila, ua hoʻāʻo ka mea kākau e hoʻomākaukau pono e mālama i ka pā i kāna puke aʻe: ʻO kā Sofia kānalua.


Hoʻopili ka ʻike o ka ʻatikala i kā mākou kumumanaʻo o ka hoʻoponopono hoʻoponopono. E hōʻike i kahi kaomi hemahema ʻaneʻi.

E lilo i mea mua e wehewehe

E waiho i kāu manaʻo

Kāu leka uila aae? E,ʻaʻole e paʻiʻia. i hāliu aku i koi 'ia kula *

*

*

  1. He kuleana no ka ʻikepili: Miguel Ángel Gatón
  2. Ke kumu o ka ʻikepili: kaohi SPAM, hoʻokele ʻōlelo.
  3. Legitimation: Kou ʻae
  4. Ka kamaʻilio ʻana o ka ʻikepili: ʻaʻole e hōʻike ʻia ka ʻikepili i nā ʻaoʻao ʻekolu koe ka mana o ke kānāwai.
  5. Pūnaewele mālama: Pūnaewele i mālama ʻia e Occentus Networks (EU)
  6. Nā Kuleana: I kēlā me kēia manawa hiki iā ʻoe ke palena, hoʻōla a kāpae i kāu ʻike.