Da yake magana da Javier Alonso García-Pozuelo, marubucin La cajita de snuff

Yau ina magana da Javier Alonso Garcia-Pozuelo, Marubucin Madrid wanda na raba tushensa daga La Mancha. Littafinsa na farko, Akwatin snuff, wanda aka buga a bara, ya kasance mai nasara a nan da kuma ƙasashen waje na ɗan lokaci. Na karanta shi a lokacin kuma ina son cakuda littafin tarihi an yi rubuce rubuce sosai kuma an saita shi a cikin ƙarni na XNUMX Madrid da ita 'yan sanda makirci starring shi Sufeto José María Benítez, wani nau'in Sherlock Holmes ko Vidocq na gargajiya. Wani likita ta hanyar sana'a, García-Pozuelo ya amsa mani da kyau wasu tambayoyi kuma daga nan na gode.

Wanene Javier Alonso García-Pozuelo

Doctor, malami kuma marubuci daga Madrid, shine kammala karatun likita da tiyata ta Jami'ar mai zaman kanta ta Madrid, da Diploma a Hadin Kan Kasa da Kasa ta Jami'ar Complutense. Ya yi aiki fiye da shekaru goma kamar Farfesa na Biostatistics da Kiwon Lafiyar Jama'a banda aiki kamar yadda marubuci, mai karantawa kuma editan rubutun kimiya.

A halin yanzu ya haɗu da matsayinsa kamar manajan ilimi da kuma editan edita na Latin Amurka daga makarantar koyon aikin likita AMIR tare da aikin adabi. Ga 'yan shekaru ya yi jagora da gyara Alkawari a Glorieta, tarihin haɗin gwiwa da kuma wallafe-wallafen wallafe-wallafen, kuma yana jagorantar Makon Baƙi a cikin Glorieta, bikin adabi wanda aka sadaukar dashi ga bakar fata da 'yan sanda.

Intrevista

Me ake nufi da adabi? Menene yake ba ku kuma me yasa kuke ganin ya zama dole?

Karatu yana da mahimmanci a rayuwata kamar ƙawance, soyayya, kyakkyawan girki ko kiɗa. Ni ne wanda nake godiya, a gaba ɗaya, ga abin da na karanta. Littattafai suna da mahimmanci a rayuwata. Ina aiki tare da littattafai kuma a lokacin hutu na, sau da yawa nakan ci gaba da su. Na kasance mai son jama'a kuma ina matukar son fita tare da abokaina don sha da hira (ba koyaushe game da littattafai ba, don rakodi), amma dole ne in yarda cewa ni ma ina jin daɗin kasancewa ni kaɗai, tare da kofi mai ɗumi a kan tebur da littafi mai kyau a tsakanin. hannaye.

Ka karanci likitanci, ka sadaukar da kai ga hadin kan kasashen duniya. Tun yaushe ne adabi?

Dole ne ya zama shekara goma sha biyar ko goma sha shida lokacin dana rubuta shafuka na farko na abinda yakamata ya zama labari. Tabbas, ban wuce babin farko ba. Ba da daɗewa ba ko jim kaɗan bayan haka, ban tuna ba, na rubuta waƙa wanda takensa, uwargida ba ta farin ciki saboda son kai, macho da rashin jin daɗin mijinta, daidai yake da na littafin.

A cikin wakar akwai wani saurayi da yake soyayya da waccan matar. Ina da shi a rikodin a cikin kaset. Marilu aka kira shi. Waƙar, ina nufin, ba matar da na yi wahayi zuwa gare ta ba yayin rubuta ta. Abin tunawa! Tun daga wannan lokacin ban daina rubutu ba. Wakoki, labarai, labarai, da labarai. Abinda ya canza yan shekarun baya shine na fara bata lokaci sosai wajen rubutu kuma nayi hakan ne da burin bugawa.

Bari mu tafi yarinta na ɗan lokaci. Kuna zo daga tushen karatu? Me kuka yi amfani da shi don karantawa? Me kuka tambayi Mazaje Uku Masu hikima?

A cikin aiki aji iyali Tare da mahaifin mai haska wata daga Litinin zuwa Asabar da uwa mai yara uku, ba sauki ga iyayenku su samu lokacin karatu don karatu, duk da cewa a gida akwai littattafai da yawa koyaushe. Duk da cewa ina da littattafai a kusa da ni, ban kasance mai karancin karatu ba, kuma, tabbas, ban tuna lokacin da na nemi Sarakuna Uku da wani littafi ba.

Koyaya, akwai karatun yara wanda yayi alama sosai. Ba zan iya bayyana abin da karatunta ya jawo mini a matsayin yarinya ba, amma Princearamin Yarimaby Antoine de Saint-ExupéryYana ɗaya daga cikin littattafan da suka bar babbar alama a tunanina. Duk lokacin da rayuwata ta kasance mai cike da adadi da kuma damuwar manya, sai in sake karanta shi.

Ga waɗanda basu karanta shi ba tukuna, yaya kuke la'akari Akwatin snuff? Littafin labari mai tarihi tare da makircin ɗan sanda ko littafin bincike mai asali?

Creo ya ƙunshi abubuwa na Dukansu nau'o'inKodayake, a ra'ayina, ya fi dacewa da makircin littafin binciken ɗan adam fiye da na tarihi. Lokacin rubuta shi, na ɗauki yarjeniyoyin nau'ikan noir sosai a sauƙaƙe kuma na ba da mahimmancin gaske ga tarihin tarihi, amma jigon labarin shi ne warware laifi da wanda ya bayyana, mai bincike.

Na yi aiki tare da tsarin lokaci da yanayin siyasa kamar yadda aka tsara da kuma rubuce-rubuce na ayyukan 'yan sanda, don haka, alamun da aka sanya a gefe, Ina so in yi tunanin cewa babu masu karanta littafin labari na tarihi ko kuma masu sha'awar labarin labarin da za su ga abin da suke tsammani yayin karanta shi. Da fatan yawancin masu karatu sun yarda da ni.

Kuma me kuke tsammani suna da wanda muke son littattafan da yawa wanda mai ba da kwatanci mai kwalliya dole ne ya bayyana laifi?

Duk wallafe-wallafe, ba kawai 'yan sanda ba ko wallafe-wallafen asiri, suna ciyar da sha'awar saninmu. Mu mutane ne masu ban sha'awa waɗanda za mu so su iya sani, kamar wannan shaidan mai haɗari daga Vélez de Guevara, abin da ke faruwa a ƙarƙashin rufin gidajen maƙwabta. Adabi yana gaya mana kusancin haruffan da zamu iya gano su ko kuma wadanda zamu iya kyama, amma wadanda saboda wasu dalilai suke tayar mana da sha'awa.

Littafin ɗan leƙen asirin ya ba mu damar yin wasa da tunanin waɗancan ƙawayen a lokaci guda da mai bincike. Kuma dole ne halin ya kasance mai kwarjini. Wannan shine ɗayan manyan ƙalubalen marubucin labari na yau da kullun: don tabbatar da cewa, bayan ɗaruruwan haziƙan masu bincike a tarihin baƙar fata, masu karatu ku ji kamar suna tare da naku a cikin binciken su.

A cikin littafin aikata laifuka, kwarjinin mai bajinta shine, aƙalla, mahimmancin matsayin makircin. Ranakun da muke karanta labari muna shafe awanni da yawa a gefen sa. Muna da alaƙa da wancan jami'in ɗan sanda, jami'in tsaro, alƙali ko lauya don sadaukar da lokacinmu gare shi.

Benítez shine kyakkyawan ɗan sanda mai tawali'u wanda yake yaƙi da mugunta, mutum ne mai ɗabi'u. Shin ya dogara ne da halayen tarihi wanda ya yi muku wahayi? Kuma me kuke ƙoƙarin gaya mana tare da shi?

Benítez ba shi da wahayi daga kowane mutum mai tarihi musamman, amma hanyar aikinsa tayi kama da ta wasu 'yan sanda daga Madrid daga 1861, Shekarar da cigaban labarin yake. Kuma duk da yawan lahani, yana da kyawawan halaye wanda shine wanda zan fayyace mafi mahimmanci game da halin: mutunci.

Ina sha'awar mutanen da ba sa barin ƙa'idodin ɗabi'a kamar yadda al'amuran ba su da kyau, alal misali, lokacin da aikinku ke cikin haɗari. Ina tsammanin wannan shine abin da nake so in kasance tare da wannan halin, cewa akwai mutanen da suke gwagwarmaya don wani dalili na adalci ko da sun sanya matsayinsu har ma da lafiyar kansu cikin haɗari.

Shin za a iya samun ɓangare na biyu ko saga tare da Sufeto Benítez?

Yawancin masu karatu na suna tambayata kuma edita ne ya ba ni shawara, don haka, kodayake ina da ayyukan adabi da yawa a zuciya, ina tsammanin zan ajiye su a wannan lokacin kuma fifita labari na gaba na Sufeto Benítez.

Kuma waɗanne marubuta ko littattafai suna cikin ƙaunatattunku ko kuna la'akari da cewa sun sami damar yin tasiri ga aikinku?

Akwai marubuta da yawa na waɗanda ke yiwa alama alama ta rayuwar ku da wuta. Ku tuna Stendhal, Dostoevski, Baroja, Carmen Laforet, Vázquez Montalbán, Kundera, Philip Roth. Zai yi wahala sosai a gare ni in zaɓi mawallafi. Zaba littafi daya, bashi yiwuwa.

Me kuke tunani game da cigaban labarin ɗan sanda a Spain da ma duniya baki ɗaya? Su waye marubutan da kuka fi so?

Ina tsammanin nasarar da aka samu a yanzu game da littafin ɗan sanda da littafin tarihi yana da bayani mai sauƙi: mutane suna son nishaɗantar da kansu ta hanyar karantawa kuma waɗannan nau'ikan nau'ikan nau'ikan suna da ɓangaren wasa kai tsaye. Nishaɗan bai sabawa da littafin da yake da ingancin adabi ba. Ya zo a hankali Eduardo Mendoza mai sanya hoto, lambar yabo ta Cervantes ta ƙarshe, kodayake akwai misalai da yawa.

Yin magana game da marubutan da aka fi so yana da wahala sosai. Ba zan iya yin magana da manyan marubutan litattafan laifuka na yanzu ba, domin, ko nawa na ambata, zai bar ni fiye da rabin waɗanda nake so. Haka ne, Ina so in ambata, saboda su ne na sake karantawa a cikin 'yan shekarun nan, marubuta uku da suka riga sun mutu: Hammett, Saminu y Vazquez Montalban.

Tare da nasarar wannan littafin na farko, yaya kuke la'akari da rayuwar ku ta marubuci?

Duniyar adabi, aƙalla a cikin Sifen, tana da saurin bazara fiye da ƙasa mai ƙarfi. Mafi kyau ba saita tsammanin ba. Duk abin da zai yi sauti. A halin yanzu, abin da ke da mahimmanci a wurina shi ne, an karɓi shari'ar ta biyu ta Sufeto Benítez kamar wannan. Na halarci kungiyoyin karatu da yawa na duniya kuma abin mamaki ne matuka ganin yadda mutane daga wasu ƙasashe suka haɗu da wani labari wanda, aƙalla dangane da saiti, yana da kyau sosai, don haka Madrilenian.

Kuma a ƙarshe, sIdan ya zama dole ka kasance tare da ɗayan sha'awarka, me zai kasance?

Kalmar. Kar ka neme ni in saka mata corset, don Allah.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)