leopold panero An haife shi a Astorga, León, a ranar 27 ga Agusta, 1909. Ya yi karatu a Valladolid kuma a can ya haska don hazaƙar wakarsa, inda ya yi gwaji da aya ta kyauta, Dadaismda kuma mulkin mallaka.
Aikin nasa ya kunshi lakabi kamar Dakin da babu kowa, Ayoyin al Guadarrama, An rubuta a kowane lokaci o Waƙar mutum. Kuma mafi yawan abin tunawa shine Candida. Daga cikin wasu, ya lashe lambar yabo ta adabi ta kasa a shekarar 1949. Wannan zabin wasu wakokinsa ne. Don tunawa ko gano shi.
Leopoldo Panero - Waƙoƙi
Cikin murmushi
Murmushi ya fara,
kamar sautin ruwan sama a kan tagogi.
Rana tana girgiza a kasan sabo,
da ƙanshi mai daɗi yana tashi daga ƙasa,
wari mai kama da murmushin ku,
ya motsa murmushin ku kamar willow
tare da aura na Afrilu; ruwan goge
yanayin sararin samaniya,
kuma murmushin ku ya ɓace a ciki,
kuma a ciki an goge shi kuma an soke shi,
kuma zuwa ga ruhi yana ɗaukar ni,
daga ruhi yana kawo min,
mamaki, ta gefen ku.
Murmushin ku ya riga ya ƙone tsakanin leɓuna,
kuma ina jin ƙanshi a ciki Ni daga ƙasa mai tsabta,
riga haske, riga sabo da rana
inda rana ta sake haskakawa, da iris,
ya dan motsa ta iska,
kamar murmushinki ne wanda ya kare
barin kyawunta a tsakanin bishiyoyi ...
Gudun daga Spain
Ina sha cikin haske, kuma daga ciki
na soyayya mai zafi, ƙasar ita kaɗai
wanda ya mika wuya ga ƙafafuna kamar raƙuman ruwa
na livid kyau. Ina shiga raina;
Na nutse idanuna zuwa cibiyar zama
na jinƙai wanda ba tare da iyaka ba yana kashe kansa
daidai da uwa. Kuma shimmer
inuwar duniya haduwar mu.
Bayan ruwan teku mai tsini yana girma,
da dutsen ruwan kasa, da rafi mai gudana
a gindin kwarin kwatsam
wanda ke tsayar da zuciya kuma ya duhunta shi,
a matsayin digon lokacin da aka gama
cewa zuwa ga Allah ya keɓe a kan hanyarsa.
Sonana
Daga tsohuwar gabar teku, daga bangaskiyar da nake ji,
zuwa ga haske na farko da ruhu mai tsarki yake ɗauka,
Zan tafi tare da ku, ɗana, a kan hanya mai sannu a hankali
na wannan soyayyar da ke tsiro a cikina kamar hauka mai tawali'u.
Zan tafi tare da ku ɗana, bacin rai mai bacci
na namana, kalmar zurfin natsuwa na,
kiɗan da wani ya buge ban san inda ba, cikin iska,
Ban san ina ba, ɗana, daga bakin duhu na.
Na tafi, kun dauke ni, dubana ya zama mai zafi,
ka matsa min kadan (kusan na ji sanyi);
Kuna kiran ni zuwa inuwar da ta nutse zuwa tafarkina,
Ka ja ni da hannu ... Kuma a cikin jahilcinka na dogara,
Na riga na watsar da soyayyar ku ba tare da na bar komai ba,
matsananciyar kadaici, ban san inda nake ba, ɗana.
Makafi makafi
Yin watsi da rayuwata
hasken tauraro ya buge shi,
kamar makaho wanda ya shimfiɗa,
lokacin tafiya, hannu a cikin inuwa,
dukkan ni, Kiristi na,
duk zuciyata, ba tare da ragewa ba, duka,
virginal kuma a kan, ya huta
a rayuwa ta gaba, kamar itace
yana hutawa akan ruwan, wanda ke ciyar da shi,
kuma yana sa ta yi fure da kore.
Duk zuciyata, kumburin mutum,
mara amfani ba tare da ƙaunarka ba, ba tare da Kai komai ba,
a cikin dare yana neman ku,
Ina jin yana neman ku, kamar makaho,
wannan yana ƙaruwa lokacin tafiya da cikakken hannaye
fadi da farin ciki.
M al'amari
Haka nan kamar a mafarki zuciyata ta dimauce
na rayuwa ... Oh sanyi m al'amari!
Har ila yau kamar yadda nake jin Allah a cikin hanji na.
Amma a kirjina yanzu ƙishirwa ce ta kasance tushe.
Da safe hasken dutsen yana sharewa
nutsad da blue gullies na relente ...
Har ila yau wannan kusurwar Spain kamar mafarki take,
wannan ƙanshin dusar ƙanƙara da ƙwaƙwalwar ta ke ji!
Oh tsabtataccen al'amari, inda fursunoni,
kamar furanni a cikin sanyi, muna zama
wata rana, can a cikin inuwar dazuzzuka masu kauri
inda aka haifi mai tushe wanda idan muna raye muna tsagewa!
Oh marmaro mai daɗi wanda ke ratsa ƙasusuwana
sake kamar a mafarki ...! Kuma mun sake farkawa.
Sonnet
Ya Ubangiji, tsohon gungumen ya faɗi,
soyayya mai karfi da aka haifa kadan -kadan,
karya. Zuciya, talaka wawa,
tana kuka ita kadai cikin sanyin murya,
na tsohon akwati yin talaka akwatin
mai mutuwa. Ya Ubangiji, na taɓa itacen oak cikin ƙasusuwa
warware tsakanin hannuna, kuma ina kiran ku
a cikin tsufa mai tsarki da ke fasawa
ƙarfinsa mai daraja. Kowane reshe, a cikin ƙulli,
'yan'uwantaka ne na sap kuma gaba ɗaya
sun ba da inuwa mai farin ciki, gabar teku mai kyau.
Ya Ubangiji, gatari yana kiran log ɗin bebe,
busa ta busa, kuma yana cike da tambayoyi
zuciyar mutum inda kuka ji sauti.
A cikin wannan kwanciyar hankali na fuka -fuki ...
A cikin wannan kwanciyar hankali na fuka -fuki
sararin samaniyar Castile yana hutawa,
da tashin girgije ba tare da tudu ba
farin blue mai taushi.
Haske da kallo kawai suka rage
auren abin mamaki
daga ƙasar rawaya mai zafi
da koren itacen oak na zaman lafiya.
Ka ce da yaren sa'ar alheri
na ƙuruciyarmu sau biyu, ɗan'uwana,
kuma ku saurari shiru da ya sa muku suna!
Addu'ar ji daga tsarkakakken ruwa,
raɗaɗin ƙanshi na bazara
da fuka -fukan gandun daji a cikin inuwa.