Manuel Machado. Tunawa da ranar mutuwarsa. Wakoki

Daukar hoto. RAE

Manuel Machado wucewa a Madrid a rana irin ta yau 1947. Babban ɗan'uwan Machado, shi da Antonio su biyu ne daga cikin shahararrun mawaƙan da aka sani a cikin waƙoƙin Mutanen Espanya. Musamman ana ɗaukarsa ɗayan mahimman mahimmanci a duniya. zamani. Don tunawa da shi akwai wani zaɓi na waƙoƙi gajeren wando da sonnet na aikinsa.

Manuel Machado

Haife shi a Seville, yawancin aikinsa yana tattare da amfani da shahararrun masanan Andalus tare da tasirin zamani na tasiri kamar, misali, na Rubén Darío.

Wasu daga cikin sanannun lakabi na Machado ne Hutun kasa, Wakar mara kyau o Waƙa da zurfi. Ya kuma rubuta ayyuka da yawa tare da ɗan'uwansa Antonio kuma memba ne na Makarantar Kimiyya ta Royal.

Zabin waqoqi

Mutu, barci

«Sonana, ya huta,
wajibi ne a yi barci,
kar kuyi tunani,
ba ji,
ba mafarki bane ... »

«Uwa, don hutawa,
Mutuwa ".

Faduwar rana (sonnet)

Ya kasance mai rauni da ƙarfi mai ƙarfi
muryar teku a wannan rana ... Ranar,
ba da son mutuwa ba, tare da faratan zinariya
na tsaunukan da wuta ta kama.

Amma tekun ya tashi da ƙarfi,
da rana, a ƙarshe, kamar a babban gado,
goshin zinare ya nitse cikin raƙuman ruwa,
a cikin bututun mai narkewa.

Don jikina mara lafiya
don raina mai bakin ciki,
ga zuciyata da aka raunata,

don wahalar rayuwata ...
Theaunataccen teku, tekun da ake so,
teku, teku da rashin tunanin komai! ...

Gabas (sonnet)

Antony, a cikin lafazin sihiri Cleopatra,
kofin zinare ya manta cewa yana cike da ruwan zuma.
Kuma, mai imani da mafarkin da aljannar ta fitar,
komai a idanunsa yana da ran sojansa.

Sarauniya, ganye bayan ganye, tana yankan furannin ta,
a cikin gilashin Antonio ya bar su da daɗi ...
Kuma ya ci gaba da labarin yaƙe-yaƙe da ƙauna,
koya a cikin al'adun sihiri na Gabas ...

Tsaya ... Kuma Antonio yana ganin an manta gilashinsa ...
Amma ta sanya hannunta a gefen zinare,
kuma, yana murmushi, a hankali zuwa ga kansa, ya janye shi ...

Bayan haka, koyaushe a idanun jarumi jingina,
hatimce lebbansa masu kauri tare da sumbatar sauti ...
Kuma yana ba da ƙoƙon ga bawa, wanda ya sha ya ƙare ...

Kwanci

A cikin wurin shakatawa, kawai na ...
Sun rufe
kuma, manta
a tsohuwar filin shakatawa, kadai
sun bar ni.

Ganyen bushe,
mara kyau,
- mara kyau,
skims ƙasa ...
Ban san komai ba
Ba na son komai,
Ina fatan babu komai.
Babu komai…

solo
sun bar ni a wurin shakatawa
manta,
… Kuma sun rufe.

Melancholia

Ina jin bakin ciki wani lokaci
kamar tsohuwar yamma da yamma;
na saudades ba tare da suna ba,
na baƙin ciki melancholic don haka cike ...
Tunanina, to,
yawo kusa da kabarin matattu
kuma kusa da itacen ɓaure da itacen willow
cewa, ɓacin rai, sun sunkuya ... Kuma na tuna
na labarai masu ban haushi, ba tare da waka ba ... Labarai
cewa gashi ya kusa fari.

Yarima

Sunnoni bakwai sun bayyana
Solio na yarima
na rana bakwai.

San sandarsa ta zinare
tarin wuta ne
na dubu reds.

Fuskarsa, cewa babu kowa
duba saboda makãho,
gajimare ya buya.

Daularsa, duniya,
Zai iya yin komai
ya san komai ...

Kuma a ganinsa, waye
duba kashe, haske
Duk wahalar!

Wakoki

Wine, ji, guitar da shayari,
suna yin waƙoƙin ƙasata ...
Waƙoƙi ...
Wanene ya ce waƙoƙi, in ji Andalusia.

A cikin inuwar sanyi ta tsohuwar itacen inabi,
wani ɗan gashi mai duhu ya buge guitar ...
Waƙoƙi ...
Wani abu da yake shafawa kuma wani abu da yake hawaye.

Dan uwan ​​da yake waka da kuma ma’aikacin da ke kuka ...
Kuma lokacin shuru yakan tafi kowace sa'a.
Waƙoƙi ...
Ragowar fatalwa ne na tseren Moorish.

Rai ba damuwa, an riga an rasa.
Kuma, bayan duk, menene wannan, rayuwa? ...

Waƙoƙi ...
Waƙar baƙin ciki, baƙin ciki an manta shi.

Uwa, bakin ciki, sa'a; baƙin ciki, uwa, mutuwa;
idanu baƙi, baƙi, da baƙin fata.
Waƙoƙi ...
A cikinsu, an zuba ruhin rai.

Wakoki Wakokin kasata ...
Waƙoƙin na Andalus ne kawai.
Waƙoƙi ...
Guitar na da sauran rubutu.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.