Wakar ta Mío Cid

Wakar ta Mío Cid

Daga cikin manyan ayyukan adabin Mutanen Espanya, El Cantar del Mio Cid yana da matsayi babba, tunda yana ɗaya daga cikin manyan waƙoƙin aikin da aka kiyaye daga Tsakiyar Zamani. Musamman, muna magana ne game da aikin waƙoƙi na farko mai girma a cikin Spain, kuma shi kaɗai ya rage kusan kammala, saboda ya ɓace takaddun farko na asali da na ciki biyu na kundin.

Idan kana son sani ƙarin game da El cantar del Mio Cid, kamar tarihinta, halayenta, halayenta ... ko sanin wani yanki, a yau zamu gamsar da sha'awar ku.

Menene El cantar del Mio Cid

El Cantar de Mío Cid an tsara shi azaman waƙa. A zahiri, ita ce tsohuwar waka wacce aka adana kusan gabaɗaya kuma tana ba da labarin wani halin mutum yayin sake zagayowar yankin Tekun. Muna komawa zuwa Rodrigo Díaz de Vivar, tunda ya faɗi daga alheri tare da Alfonso VI har zuwa mutuwarsa.

Duk da cewa Cantar de Mío Cid ba a san shi ba, kuma babban aikin adabin Mutanen Espanya ne a cikin yaren roman, gaskiyar ita ce wasu kwararru suna danganta ta ga Per Abbat, wani makaɗa ko kwafi wanda ya rubuta shi a 1207 (duk da cewa Manuscript din cewa an adana shi, na Per Abbat, kwanan wata 1307).

A halin yanzu, asalin yana cikin National Library (Suna da shi tun 1960). Yanayin adanarsa ya kasance "mai taushi", saboda a cikin ganyayyaki da yawa akwai tabo mai launin ruwan kasa mai duhu saboda abubuwan da aka sanya su a ciki. Bugu da kari, kamar yadda muka fada a baya, akwai gibi da yawa, musamman shafin farko da shafuka biyu na ciki.

Waƙar Mio Cid ta kasu kashi uku:

  • Wakar Gudun Hijira. Yi magana game da gudun hijira da yaƙe-yaƙe na jaruntaka waɗanda jarumi ya yi yaƙi da Moors.
  • Wakar Auren. Ya ba da labarin rashin nasarar auren 'ya'yan El Cid tare da jariran Carrión. Hakanan akwai wani ɓangare game da Yaƙin Jérica da mamayar Valencia.
  • Wakar cin mutuncin Corpes. A wannan yanayin, labarin yana mai da hankali ne akan laifin da daughtersa daughtersan Cid ɗin suka sha da kuma tabbatar da Burgos akan jariran Carrión.

Wanene ya rubuta El cantar de Mio Cid

Wanene ya rubuta El cantar de Mio Cid

Abin takaici, ba mu san wanda marubucin El cantar del Mio Cid yake ba. Saboda haka, an ce ba a sani ba. Kodayake mun yi tsokaci a baya cewa wasu na iya jingina shi ga mai goya Per Abbat. Yanzu, a cewar wani mai bincike, Dolores Oliver Perez, farfesa a Jami'ar Valladolid, marubucin na iya zama Abu I-Walid al Waqqashi, shahararren mawaƙi Balaraba kuma masanin shari'a.

Dangane da binciken da ya gudanar, wannan mawaƙin kuma masanin shari'ar ya rubuta shi a shekara ta 1095 a Valencia (tunda ya zauna a wannan garin a lokacin Rodrigo Díaz de Vivar).

Ka'idojin da aka ginasu akai sune guda biyu:

  • A gefe guda, gaskiyar cewa ana tunanin hakan marubucin El cantar de Mio Cid an yi shi ne ta hanyar kaɗe-kaɗe. Ba Olivar Pérez ne kawai ya bayyana ba, har ma da wasu irin su Menéndez Pidal. Muna magana ne game da ka'idar Per Abbat.
  • A gefe guda, mawallafin ta dole ne ya kasance masanin shari'a tunda ya san tushen Latin da na zamanin Faransa.

Tabbas ba zamu iya tabbatarwa ko musantawa ba. A zahiri, babu wani abin da ya bayyana game da shi, amma yana tayar da tambaya don sanin ko da gaske shi ne marubucin wannan waƙar.

Abin da wannan mai binciken ya fayyace shi ne cewa wannan waƙar da aka yi ta yi aiki sosai a matsayin waƙar farfaganda ta siyasa kuma ba kawai a cikin yaren roman aka sani ba, har ma da Larabci.

Yan wasa daga El Cantar del Mio Cid

Yan wasa daga El Cantar del Mio Cid

Halitta: Diego Delso

Duk haruffan da suke ɓangaren El cantar del Mio Cid suna da halaye guda ɗaya a tare: mutane ne na gaske. A zahiri, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufin, Jimena Díaz da yawa, da yawa sun wanzu a rayuwa ta ainihi. Yanzu, akwai wasu da ke haifar da shakku (saboda ba a san ko sun wanzu da wani suna ba ko kuma marubucin ne ya ƙirƙira su), da sauransu waɗanda kai tsaye ake ɗauka a matsayin ƙage.

Kuna iya samun haruffa waɗanda gaske ne amma suna da suna mara kyau, misali Elvira da Sol, 'ya'yan El Cid, waɗanda a zahiri ake kira Cristina da María.

Mafi mahimmancin wannan waƙa sune:

  • El Cid. A zahiri, game da Rodrigo Díaz de Vivar ne, mutumin kirki wanda ke cikin sabis na Sancho II da Alfonso VI, Sarakunan Castile.
  • Doña Jimena. Ita matar El Cid ce. Bugu da kari, ita ce yayar Sarki Alfonso VI kuma ta cika matsayinta na matar aure.
  • Doña Elvira da Doña Sol. Hakikanin sunayen 'ya'ya mata (a cewar Menéndez Pidal) zai zama Cristina da María, amma a nan an sa musu suna ta wannan hanyar. Doña Elvira tana da shekaru 11-12 yayin da 'yar uwarta ke da shekaru 10-11 lokacin da suka auri Infantes de Carrión kuma suna yin biyayya ga umarnin da mahaifinsu ya ba su (kamar auren jariran).
  • Jarirai na Carrión. Su ne Fernando da Diego González, yara maza guda biyu waɗanda, a cewar masana, ke wakiltar rashin mutunci da rashin tsoro na El Cid.
  • Garcia Ordoñez. Shi makiyin El Cid ne.
  • Alvar Fáñez «Minaya». Hannun dama na El Cid.
  • Wawa. El Cid's doki, kuma ɗayan da aka fi sani a cikin waƙa.
  • Colada da Tizón. Sunan da ake san takubban El Cid ne da shi.

Gutsure na El cantar de Mio Cid

Gutsure na El cantar de Mio Cid

Don ƙarewa, muna so mu bar muku gutsutsuren El cantar de Mio Cid da ke ƙasa don ku san yadda yake. Amma abu mafi kyau shine hakan ba shi dama tunda yana ɗaya daga cikin mafi kyaun ayyukan Mutanen Espanya na Zamanin Zamani (kuma ɗayan kyawawan kyawawan ayyukan adabin Mutanen Espanya).

Siyarwa Waƙar Mio Cid ...
Waƙar Mio Cid ...
Babu sake dubawa

112 Sakin zakin Cid. Tsoron jarirai na Carrión. Cid din yana zakin zaki. Kunya jarirai

El Cid yana tare da danginsa a Valencia mafi girma

Tare da surukansa biyu, wato jariran Karrión.

Kwance akan benci Campeador yayi bacci,

yanzu zaku ga irin mummunan abin da ya faru da su.

Ya tsere daga kejinsa, kuma zaki ya sake,

Lokacin da ya ji shi daga kotu, sai babban firgici ya bazu.

Mutanen Campeador sun rungumi rigunansu

kuma suka kewaye wurin zama suna kare ubangijinsu.

Amma Fernando González, jaririn Carrión,

bai sami inda za shi ba, duk abin da ya rufe ya samo,

ya shiga karkashin benci, don haka firgitarsa ​​ya girma.

Ɗayan, Diego González, ya tsere ta ƙofar

suna ihu tare da manyan mutane: «Ba zan sake ganin Carrión ba.

«Bayan katako mai kauri ya shiga ciki da tsananin tsoro

kuma daga can ya cire duk ƙazantar riga da alkyabbar.

Kasancewa cikin wannan yana farkar da wanda aka haifeshi cikin kyakkyawan lokaci

kuma ga kujerarsa maza da yawa sun kewaye shi.

Menene wannan, a ce, mesnadas? Me kuke yi a nan? "

"Babban tsoro ya bamu, yallabai mai girma, zaki."

Mío Cid ya tashi da sauri,

ba tare da ya cire alkyabbarsa ba, ya nufi wajen zaki:

lokacin da dabbar ta gan shi da yawa, sai ya firgita,

Ya sunkuyar da kansa gaban Jarumar, gabansa ya fadi kasa.

Daga nan sai Campeador din ta kama shi a wuya,

kamar wanda ya ɗauki doki a keji ya saka.

Dukansu sunyi mamakin wannan lamarin na zaki

kuma kungiyar mayaka zuwa kotu ta juya.

Mío Cid yayi tambaya game da surukansa kuma bai same su ba,

kodayake yana kiransu, amma ba wata murya da take amsawa.

Lokacin da suka same su, fuskokinsu ba launi

barkwanci da dariya da yawa ba a taɓa gani a kotu ba,

Mío Cid Campeador dole ne ya sanya shiru.

Yaran sun kasance masu kunya game da jariran Carrión,

Sun yi babban nadama game da abin da ya same su.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

2 comments, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   Cecilia Karchi m

    Adabi na daɗaɗɗen adabi yana da ban mamaki, a nan Guayaquil ana koyar da aikin Mío Cid a aji na farko kuma ɗaliban suna nazarin tsarinta, yadda yake, yare, da sauransu, a matsayin ɓangare na shirin Ilimin Tsakiya.

  2.   Begoña m

    Ina son shi da yawa, kakannina sun rayu a Santa Águeda. Burgos

bool (gaskiya)