Vicente Espinel da na goma, wasu tatsuniyoyi da wasu gaskiya

A Spain da Latin Amurka, Vicente Espinel is a reference reference ne a fagen kiɗa da shahararrun sanarwa. Ba karamin abu bane, bambancin da yayi na goma ya yiwa dubunnan mawaƙan mawaka da mawaƙa damar isar da tunaninsu. Ofarfin gudummawar sa ya ta'allaka ne cikin sauƙi da ƙwarin gwiwa na ra'ayin.

Koyaya, akwai tatsuniyoyi da yawa waɗanda suka danganci siffarta. Abubuwan da, daga maimaitawa sosai, an ɗauki tabbatattu. Anan za mu yi kokarin fadakar da wasu, kuma, tabbas, an bar kofa a bude ga duk wanda yake son bayar da gudummawar sa.

Tambayoyi da suka taso game da Espinel

Yin nazarin adadi na Espinel, ba shi yiwuwa cewa waɗannan tambayoyin ba su taso ba:

Shin Espinel shine Wanda ya kirkiro na goma?

Shin dabarun spinel shine ra'ayin sa?

Sau nawa ne ya rubuta?

Me yasa shahararsa?

Zan yi kokarin amsa wadannan tatsuniyoyin.

Abubuwa uku da mutane da yawa suka faɗi game da Espinel

Abu ne na yau da kullun don jin labarin waƙoƙin waka na Vicente Espinel. Yawancin lokaci ana maimaita su tsakanin masu yanke hukunci da masu sha'awar mawaƙi. Da yawa suna ihu:

1. «Espinel babban abu ne! Ya halicci na goma!

Wasu suna ihu:

2. «Espinel yana da kyau! Ya halicci zane goma!

Wasu kuma suna maimaitawa da babbar murya:

3. «Ya rubuta dubun goma! Shin shine mafi kyau! ".

Wadannan da sauran jumloli da yawa zaka iya jin su a cikin taro da kuma taron mai son. Hakanan ana maimaita ta daga mutanen da aka horar a cikin lamarin. Koyaya, game da waɗannan maganganun guda uku da aka ambata a nan - duk da cewa farkon biyun suna kama da juna, kuma ukun na gaskiya - biyun kuskure ne na tarihi. Kuma haka ne, sun samo asali ne daga maimaitawa, yarda da ka'idoji na rashin shiri da kuma sanannen hoto.

Bayyana ɗan abin da aka faɗa

Jumla ta farko ba daidai ba ce. Espinel bai kirkiro na goma ba. Wannan salon waƙar ya wanzu shekaru da suka gabata, kafin ma a haife shi. Jumla ta uku kuma ba daidai bane. Espinel bai rubuta dubun goma ba. Hasali ma, bai kai dari ba. Amma, za su yi mamaki:

1. "Kuma wanene ya kirkiri na goma?"
2. "Me yasa spinel?"
3. "Nawa goma Espinel ta rubuta?"

Muna tafiya da sassa, da farko ya zama dole mu bayyana sharuɗɗa.

Menene na goma?

A cikin waƙoƙi, “goma” sau ɗaya ne kawai na layi 10, baƙaƙe takwas. Zai fi dacewa kuma galibi, tare da rairayi masu canzawa bisa ga mawaƙin wanda ya sanya shi yadda yake so da alama. A irin wannan yanayin, yin magana game da mai kirkirar "goma" abu ne mai matukar tsoro da wahala saboda karancin kayan aiki a wannan lokacin. (XIV da XV ƙarni).

Gaskiyar ita ce, a tsari, kashi na goma, a cikin tsofaffin siffofinsa, ya ƙunshi '' limericks biyu '' (stanzas na ayoyi biyar na ƙananan fasaha tare da waƙoƙi masu canzawa). Misali: ababacdcdc, inda baiti 5 da 6, bi da bi, bi da bi, suna aiki ne a matsayin masu haɗawa, duka don ra'ayin saƙon da mawaƙi ke son isarwa, da kuma waƙoƙin waƙa ko waƙar waƙa. Wannan fitowar da aka nuna anan ba ita kadai bace wacce ke wanzu. Ana iya cewa, ga kowane mawaƙi, nau'in goma.

Shahararriyar salon waƙa da aka tsara ta espinel, "spinel"

Abin da ya faru shi ne, da shigewar lokaci, wasu siffofin sun zama sun fi na wasu shahara, saboda kide-kide da muryar su. Kuma, kamar yadda yake a batun Espinel, ban da abubuwan guda biyu da aka ambata a sama, yana da kyau mu nuna tarihin lokacin da ya rayu da masu ban sha'awa - manyan haruffa haruffa - waɗanda suka tallafa masa.

Yanzu, "juzu'i na goma" wani salon waƙoƙi ne wanda Vicente Espinel ya tsara. Saboda haka "spinel." 8 daga cikinsu sun bayyana an buga a littafinsa Waƙoƙi daban-daban. Wannan salon waƙar yana da tsarin rhyme mai zuwa abba.accddc. Kowace harafi ita ce silar ƙarshen kowace aya, sabili da haka amfaninta.

Matsayi mai mahimmanci (.)

Za ku iya yin godiya a nan, ban da sanannen waƙar da Espinel ta samu yanzu kuma ba a gani kafin gudummawar sa, wani al'amari: bayan aya ta huɗu, kuma ba rubutu bane, akwai lokaci. An sanya wannan gaba ɗaya akan manufa ta wannan sabar kuma a baya ta Espinel da kansa.

Kuma yayin wani lokaci (.) Yana da ɗan sauƙi kuma ba mai saurin fashewa bane, ya ƙara ƙarfi da ma'ana ta musamman ga wannan waƙar. A zahiri - kuma ya zama dole a iyakance - duk da cewa ya kasance mai wayo sosai daga ɓangaren mawaƙin (kuma ya sami ƙarfafawa daga masana da manyan haruffa na tsohuwar da yanzu), shi, Espinel, wataƙila, bai hango tasirin ba na ce alamar ci a nan gaba.

Wasu nau'ikan na goma

Tun lokacin da aka fara shi, an san nau'ikan daban-daban na goma. Wannan, ba shakka, game da waƙar sa. Kodayake, yau kusan an manta da su. Daga cikin waɗannan, zamu iya suna:

• abbbcccaa.
• abbaccddcc.
• abaccddc.

Wannan nau'i na ƙarshe daga Espinel ne, kuma ya bayyana a ciki Waƙoƙi daban-daban.

Espinel da manyan iyayensa guda biyu

Yanzu, batun ya bayyana, Me yasa, tsakanin mawaƙan da yawa, ya bambanta Espinel ya kasance mafi tushe da yaduwa? Da kyau, bari a ce Espinel an haife shi tare da tauraruwar sa'a.

Mawãƙi, ban da kasancewa mai hazaka da son yin karatu, saboda shahararsa da yaduwar aikinsa zuwa wasu manyan haruffa biyu: Miguel de Cervantes da Saavedra da Felix Lope de Vega, wanda, yayin karanta labaransu a cikin littafin Waƙoƙi daban-daban, sun kasance masu al'ajabi saboda bayyanawa da tsarin waƙa ya ɗauka tare da canje-canje waɗanda Espinel ta tsara. Sosai suka yaba masa mafi yawa a cikin wallafe-wallafensa.

Wani abu mai ban dariya game da rayuwa, kuma yana da kyau a lura, shine Cervantes da Lope de Vega sun ƙi juna, don haka ana iya cewa sun haɗu da sha'awar Espinel.

Godiyar Lope de Vega

Lope de Vega ya ce a cikin sau uku:

"Ka girmama kanka sosai daga tsaunukan Ronda,

saboda yau ƙayarsa ta zama dabino mai lafiya,

Bari sunansa ya ɓoye ".

Farashin Cervantes

Y Cervantes ya rubuta cewa:

"Zan faɗi abubuwa game da shahararren Espinel

cewa fi mutum fahimta,

daga waɗancan kimiyyar da ke haifar da ƙirjinsa

Numfashin Allah mai tsarki na Phoebus.

Amma, saboda ba zai iya daga harshena ba

faɗi mafi ƙarancin abin da nake ji,

kada ka ce kuma, amma nema zuwa sama,

ka yi addu'a ka dauki alkalami, ka yi addu'ar alkairi ».

Guda 10 da aka sani goma na Espinel

Yanzu, game da goma da Espinel ya rubuta - waɗanda kawai suka yi rijista da sunansa - goma ne kawai.

Biyu sadaukar "Don Don Gonzalo de Céspedes y Meneses", wanda karanta kamar haka:

  I

"Idan za a iya samun kawai mugayen abubuwa,

Wadannan, Gonzalo, sune irin waɗannan,

To, na cututtukanku masu ban tsoro

kuna samun so na gaba daya.

San karfin nono,

idan cikin bala'i kun samu ciki,

cewa tare da sama burbushi,

tsakanin korafi da korafi,

masifar da kake gudu

kuma ka rungumi kyawawan halaye..

II

"A cikin zurfin rami

na damuwar ku ta yanzu,

Waye yasa ka kiyaye

amma ayyukanku da kansu?

Kwayoyin cutar sun daina,

yin kwasa-kwasan mugunta;

gami da jawaban ka na ban tausayi

za su buga ra'ayoyinku

a cikin bukkoki

kuma gabaɗaya gasa ”.

Da kuma kashin guda takwas na wakoki daban-daban

Waɗannan suna ɗauke da taken "redondillas". Waɗannan waƙoƙin sun ƙunshi lamba 61 daga cikin ƙungiyoyi 86 ko "waƙoƙi" waɗanda Espinel ta ƙunsa cikin irin wannan muhimmin aiki. Wadannan su ne:

I

"Babu wani alheri da ya hana ni daga mugunta,

m da cowering,

na rashin hankali laifi,

da kuma tsoratar da matsoraci.

Kuma duk da cewa korafin na ya wuce,

kuma dalili yana kare ni,

ƙari a cikin lalacewata yana ƙonewa,

cewa zan yi gaba da waɗanda suka yi mini laifi,

kamar kare wanda yake cikin fushi

yana bata wa mai shi rai ”.

 II

"Tuni wannan sa'a, wacce ke kara ta'azzara,

ya kasance haka a cikin taurari,

me ya kawo korafi a kaina

wanda na kirkiresu yanzu.

Kuma wannan laifin ne, madam,

na wannan mai kyau, cewa na tunani,

rikicewa da bakin ciki na tsinci kaina,

idan suka tambaye ni game da kai fa

wadanda ake zargi da lalacewata,

saboda tsananin kunya na rufe baki ".

III

"Mutane galibi suna gaya mani,

wannan ya san sharri na,

cewa babban dalilin

Ina iya ganin an rubuta shi a goshina.

Kuma ko da yake na yi wasa da jaruntaka,

sai harshena ya zame

don haka yana da haske da nuances,

cewa abin da kirji ba ya ciyarwa

babu yadawa ya isa

a rufe shi da toka ”.

IV

"Idan sunayi min, ko kuma in sunanka

Ina zaune cike da kulawa,

lalata al'ada

tare da gemunsa a kafadarsa.

Cewa nayi mamakin abubuwa dubu,

saboda a karamar sa'ata

sa'ata bata tabbata ba,

cewa watakila harsuna sun ce,

wanda hakan ya kasance saboda karancinsa

wanda ya kasance ta hanyar musiba ”.

V

"Ina son gabatar muku

wannan gaskiya ne a matsayin mai shaida,

fiye da wanda aka ayyana

Na rike ku gaskiya.

Duk da cewa raina na mutu,

zama ba tare da dalili raini ba

Ba haka bane, saboda abin da aka rasa a wurina

cewa a cikin dukkan maganganunmu,

a matsayin dandano mai kyau kamar naka

ba zai iya zama wawa ba ”.

VI

"Wannan kawai gamsuwa

Ina da sauran barna da yawa,

cewa ba a cikin irin wadannan shekarun ba

dalilina ya fusata ku.

Forari don ƙarin sha'awar

mai yiwuwa ne, kun ƙaryata game da shi,

cewa lokacin da kake so zaka iya,

amma ga irin wannan babban laifi

an sake rubutawa yana raye,

da ka kawo daga rubutun hannu na ”.

VII

"Wannan yana ba da karfi ga imani na

don ƙoƙarinsa na ci gaba,

kuma rahamarka karka ce

Ba zan sha ruwan nan ba.

Shin zai iya kasancewa abin da ya kasance

zama kamar na farko,

cewa a cikin tausayinku ina fata,

kuma ba zan fidda rai ba,

cewa ba zai dace a jefa ba

igiya a bayan kaskon ruwa ”.

Sabunta

"A gajiye tunani

na shigo da ciwo

nemi mafi kyawun jihar

(idan a soyayya akwai yanayi mai kyau).

Wannan kirji yayi rauni sosai

kuma ba daukaka take ciyar da shi,

kuma azaba ba ta azabtar da shi,

yaya girman ƙwaƙwalwa,

ba ya jin zafi, ko ɗaukaka,

alheri ko sharri ba su rike shi ”.