Alfred Tennyson da Paul Verlaine. Yankuna da waƙoƙi don tunawa.

Baturen Ingila Alfred Tennyson da Bafaranshe Paul Verlaine.

Rabin Agusta. Rabin duniya na hutu ɗayan rabin malalacin ne kuma a cikin aikinsa na yau da kullun. Zafi, lalaci, nutsuwa, yanayi, teku, rana, duwatsu, dogon yamma, fitowar rana ... Yanayin da ya dace da karamin waka. Na kyawawan, na masu kyau. Kawai don jin bug ɗin kuma nemi ƙarin. To me zai hana a koma ga biyu daga cikin manyan mawaka na karni na XNUMX. Bature da Bafaranshe. Ubangiji Alfred Tennyson da Paul Verlaine. Bari mu dan karanta kadan mu tuna wasu daga nasa jimloli da gutsuttun waƙoƙinsa.

Karin Tennyson

Wannan mawaƙin Ingilishi haifaffen Somersby a cikin 1809 ana ɗaukarsa ɗayan mafi girma a cikin adabi kuma babu shakka shi ne mafi mahimmanci zamanin nasara.

Mahaifinsa, wanda ya fito daga zuriyar Sarki Edward III na Ingila, ya tashe shi ta hanya mafi tsayayyiya da ta gargajiya. Ina karatu a cikin Trinity College, daga Cambridge, inda ya shiga ƙungiyar adabin da aka sani da Manzanni. Wannan shi ne farkon aikinsa na adabi. Ya rubuta wakokinsa na farko a 1830, amma daga baya ya zama nasa ayyukan da aka yaba sosai kamar yadda The Lady of Shalott, Mutuwar Arthur y Ulysses. Kuma a sama duka akwai 'yan uwansa A cikin Memoriam (1850), sadaukarwa ga babban aminin sa, Arthur Hallam, da shahararren sa Cajin Brigungiyar Brigade (1855). Ya mutu a 1892.

  • Kodayake an dauki da yawa, da yawa ya rage; kuma ko da yake mu ba yanzu ba ne wannan ƙarfin cewa a cikin tsohuwar zamanin ya motsa ƙasa da sama, abin da muke, muna. Har ma da saurin zuciya na jaruntaka, wanda lokaci da kaddara suka raunana, amma mai karfin son rai, kokarin, nema, nema da rashin bada kai.
  • Zai fi kyau a yi ƙauna da ɓata fiye da a taɓa ƙaunata.
  • Mafarkai gaskiya ne yayin da suke wanzuwa, amma menene rayuwa amma mafarki?
  • Ba zai yi latti don neman kyakkyawa da sabuwar duniya ba, idan muka sanya ƙarfin zuciya da bege cikin ƙoƙari
  • Karyar da kusan kusan gaskiya ta fi ta ƙarya duka muni.
  • Farin ciki baya kasancewa cikin fahimtar manufofinmu, amma a cikin ƙaddamar da abin da muke yi.

Cajin Brigungiyar Brigade

"Gaba, Haske Brigade!"
Ya ce "Caji kan bindigogin!"
A kwarin mutuwa
da dari shida suka hau.

"Gaba, Haske Brigade!"
Wasu sun suma?
A'a, koda sojoji sun sani
wannan maganar banza ce.
Ba su kasance a wurin ba don amsawa.
Ba su kasance can don tunani ba.
Sun kasance a can ne kawai don cin nasara ko mutuwa.
A kwarin mutuwa
da dari shida suka hau.

The Lady of Shalott

A bakin kogin, yana barci,
manyan filayen sha'ir da hatsin rai
suna yin ado a tuddai kuma suna neman sama;
Ta filin, hanyar tafiya
zuwa dubun hasumiyar Camelot;
Kuma sama da kasa, mutane suna zuwa
duba inda furannin furanni suke,
a kan tsibirin da ya bayyana ƙasa:
Tsibiri ne na Shalott.

Gwarzo yana rawar jiki, Willow ya yi fari,
iska mai ruwan toka tana girgiza iska
da kalaman, wanda har abada ya cika tashar,
kusa da kogi da kuma daga tsibiri mai nisa
mai gudana yana gudana, har zuwa Camelot.
Bangwaye masu launin toka huɗu: hasumiya masu launin toka
suna mamaye sarari tsakanin furanni,
Kuma a cikin tsibirin yana ɓuya
matar Shalott.

Paul verlaine

An haifeshi a cikin Metz a 1844 kuma tayi karatu a Lycée Bonaparte a Paris. Wahayi zuwa gare ta Baudelaire, ya zama sananne tare da littattafan farko na waƙoƙi, Wakokin Sabis, daga 1866, Gallant jam'iyyun, daga 1869 da Wakar mai kyau, 1870. Amma rayuwa ta watse, matsalolinsa tare da barasa da kuma sosai dangantaka mai hadari ƙauna tare da shi kuma mawaki Arthur Rimbaud suka tafi dashi kurkuku. Da zarar an sake shi, sai ya buga Hikima, tarin wakokin addini. A shekarar 1894 aka zabe shi a Paris kamar Yariman mawaka. Ya mutu a can a cikin 1896.

  • Kiɗa na farko, koyaushe kiɗa!
  • Kuma zurfin imani na kuma kuna da yawa a wurina, cewa a cikin komai na gaskanta ni kawai nake rayuwa domin ku.
  • Hawaye suna zubowa a zuciya kamar ruwan sama a ƙauye.
  • Kuyi kuka ba tare da wani dalili ba a wannan zuciyar wacce take karaya Me! Babu cin amana? Wannan duel bashi da dalili.
  • Ka buɗe ranka da kunnenka ga sautin manakina: a gare ku na yi muku waƙar wulakanci da taƙar da hankali.
  • Abubuwan da suka fi zurfin shan goge na kaka suna kama da rauni a cikin ran baƙin ciki marar iyaka.

Lassitude

Aunataccena, zama mai daɗi, mai daɗi ...
kwantar da hankali kaɗan, oh rashin wuta, zazzabin da ke damun ku;
mai ƙauna, wani lokacin, dole ne ya sami tsawan sa'a
kuma ku kaunaci junan ku da tausayin 'yan uwantaka.

Kasance mai laushi, shafawa da hannunka mai kauna;
Na fi son spasm na lokacin tashin hankali
numfashi da wayon haske
kuma bakin da ya san yadda ake sumbatar ni ko da kuwa karya ta ke. (…)

Na yi mafarkin ku a daren yau

Na yi mafarkin ku a daren yau
Kun suma a hanyoyi dubu
Kuma kunyi gunaguni da abubuwa da yawa ...

Kuma Ni, kamar yadda kuke ɗanɗanar 'ya'yan itace
Na sumbace ku da dukkan bakina
Kadan ko'ina, dutse, kwari, a sarari.

Ya kasance na wani elasticity,
Daga kyakkyawan bazara mai ban sha'awa:
Allah ... wane irin numfashi da kugu! (…)


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.