Tania Juste | Hotuna: bayanin martaba na Facebook.
Tania Juste daga Barcelona ne. Ya sauke karatu a Tarihin fasaha kuma daga waɗannan karatun ya zo taken sabon littafinsa, son fasaha. amma kuma su ne Zuwa furen fata, shekarun sata, Asibitin talakawa o Lokacin iyali. Na gode sosai don lokaci da alheri da aka sadaukar don wannan hira, wanda ya ba mu a yau, inda ya yi magana game da wannan ƙaunar fasaha da sauran batutuwa masu yawa.
TANIA JUSTE - HOTUNA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku shine son fasaha. Yaya aka yi kuma daga ina tunanin ya fito?
TANIA JUSTE: Wannan nawa ne novel na shida kuma ina da darajar samun masu karatu masu aminci waɗanda sannu a hankali muke haɓaka tare da kafa al'umma. son fasaha Ya taso daga babbar tambaya da ta fara girma a cikina da zarar na kammala digiri na Tarihin Art. An sadaukar da ni don nazarin ƙungiyoyin fasaha na ƴan shekaru, shekaru da na gano a cikinsu manyan masu fasaha na kowane lokaci, kuma a hankali na gane cewa, dukkansu, waɗanda suka bayyana a cikin fitattun littattafan da aka rubuta mana, su ne. maza. Sai wannan babbar tambaya ta taso: Ina masu fasahar mata a tarihin fasaha? A cikin novel din da na rubuta, jaruman su ne, mata masu fasaha da kuma wadanda suka so kuma suka rayu daga fasaha. Ba a bukatar ganin mata a cikin fasaha.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
TJ: Na tuna daya daga cikin karatun manya na farko da ya fi burge ni shine Hoton Dorian Gray, da Oscar Wilde. Yana ɗaya daga cikin waɗancan lokacin da na gane nisan kyawun fasaha zai iya kai ku.
Tun ina karama nake rubuta labarai. maganganu cewa bai taba ratsa zuciyata ba don bugawa da yunkurin labaran matasa. Na farko da na ga mai kyau kuma na yanke shawarar buga shi ne novel Zuwa furen fata, a halin yanzu in Catalan.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
TJ: Mercè Rodoreda, Montserrat ja, Karmen Yankin, Irene Nemerovsky, Toma mutumin, Stefan reshe… Zan iya ci gaba da wasu ƙarin daga baya da sauran na zamani, amma lissafin ba zai ƙare ba.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
TJ: Emmaby Jane Austen.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
TJ: Ina kiɗa. Ba na son cikakken shiru (ko surutu), don haka koyaushe ina rubutu da kiɗa (classic, jazz…). Waƙar sauti da nake yi kuma tana tare da ni wajen rubuta kowane littafi.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
TJ: Na rubuta karatuna kuma a cikin dakunan karatu, fayiloli da wuraren da zan je don rubuta kaina.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
TJ: Ina son karatu na komai da kowane lokaci, kuma ban yi watsi da gwada wasu nau'o'i da yin rijista ba nan gaba kadan.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
TJ: littattafai guda uku a lokaci guda, har abada. A biography de Mercè Rodoreda (wanda Mercè Ibarz ya rubuta kuma ya rubuta shi cikin ban mamaki), tarin articles na manyan Norah ephron (Ban tuna komai ba) kuma na fara labarin wani kwarkwasa da Anne Tyler.
- AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?
TJ: Na yi sa'a da samun shi. tallafi daga manyan masu wallafawa, duka a cikin Catalan da Mutanen Espanya, da kuma na wakilan adabi. Matan da muke kafa ƙungiya tare da su kuma muna raba manyan matsaloli. Buga shawara ce da ta ɗauki shekaru da yawa kafin in yi kuma ba na nadama. Kowane nau'i na fasaha tattaunawa ce kuma ina jin goyon bayan duk masu karatu na.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
TJ: Rayuwa an yi ta ne na lokuta masu girma da sauran marasa iyaka. Mun koya daga dukansu kuma wannan yana taimaka mana mu fahimci duniya kaɗan da kyau kuma, sama da duka, fahimtar kanmu. Duk ƙwarewa mai mahimmanci kayan fasaha ne.