Kuyi hakuri Juana Ines De La Cruz. Ranar tunawa da haihuwarsa. 4 kayan kwalliya

Sana Juana Inés de la Cruz An haife ta a rana mai kamar ta yau a San Miguel Nepantla, wani gari a cikin Meziko, a 1651, kodayake 1648 ya bayyana a wasu hanyoyin. Ana ɗauke ta ɗayan marubutan Mexico mafi gane na karni na sha bakwai. Kuma yanayinta na mai zuhudu, nesa da kasancewa samfurin sadaukarwa ko kiran Allah, yana da alaƙa da sha'awarta ci gaba da haɓaka nishaɗinku da ƙwarewar ilimi. Wannan a Ina tuna adonsa da aikinsa daga inda na fito 4 na wakokin sa.

Sana Juana Inés de la Cruz

Sun ce tun ina ɗan shekara uku na riga na sani karanta da rubutu. Wannan ya haifar mata da kyakkyawar dangantaka da manyan mukamai na kotun na Mataimakin shugaban Spain. Amma ga 16 shekaru ya shiga Karkatattun karmelites na Mexico kuma daga baya a cikin Umurnin Saint Jerome, inda koyaushe ya kasance. Idan da tallafi da taimakon wasu mataimakan shugabanni ga wanda ya sadaukar da wakokinsa da yawa.

A cikin aikinsa na adabi ya noma waƙa, wanda ya rufe yawancin shi, auto sacramental, gidan wasan kwaikwayo da karin magana. Salonsa yana tunawa kuma yana haɗuwa da sunaye kamar na Góngora, Lope de Vega ko Quevedo. Bayan duk, duk suna cikin Zamanin zinariya. Amma sor Juana ya tsaya don son ɗaukaka matsayin mata na lokacinsa bayan an sake komawa gida da dangi.

Ginin gini

  • Dramatic: Celestina ta biyu, Ofoƙarin gida, Auna ta fi maze
  • Motocin hadaya: Allah Narcissus, Cepan sandan Yusufu Shahadar sacramento
  • litattafan: Tasashen Neptune, Athenagore wasika, Amsa zuwa Sr. Filotea de la Cruz, Rashin amincewa da bangaskiya, loas da villancicos

4 fitattun wakoki

Kokarin musanta yabo

Wannan wanda kuke gani, yaudara kala kala,
cewa, na fasaha mai nuna kyau,
tare da maganganun karya na launuka
hankali ne na yaudarar hankali;

wannan wanda fadanci ya riya
gafara tsoratarwa na shekaru
da shawo kan wahalar zamani
nasara daga tsufa da mantuwa:

kayan aikin banza ne na kulawa;
fure ce a cikin lallausan iska;
masauki ne mara amfani ga kaddara;

wauta ne kuskuren himma;
Desirearamar sha'awa ce, kuma, komai la'akari,
gawa, kura ce, inuwa ce, ba komai ba ce.

***

Na nuna igiya

Tare da zafin raunin mutum,
na wani gunaguni na soyayya na yi makoki,
da kuma ganin ko mutuwa zata zo
Nayi kokarin kara girma.

Duk cikin mugunta rai mai ban dariya,
baƙin ciki don baƙin ciki jin zafi ya kara da cewa,
Kuma a cikin k circumwane yanayi akwai abin lura
cewa akwai mutuwar mutum dubu ga rayuwa daya.

Kuma yaushe, ga bugun ɗayan da wani
sallama zuciya, ya ba mai zafi
alamun shan numfashi na karshe,

Ban sani ba da wane makoma game da makoma
Na koma ga yarjejeniyata na ce: me nake sha'awa?
Wanene yafi farin ciki da soyayya?

***

Wannan yana ta'azantar da mai kishi

Beginsauna tana farawa da nutsuwa,
roƙo, ardors da rashin barci;
yana girma tare da haɗari, ƙalubale da rashi;
rike da kuka da roko.

Koyar da shi lukewarmness da detachment,
kiyaye kasancewa tsakanin mayafin yaudara,
har sai da korafi ko tare da kishi
yana kashe wutar sa tare da hawayen sa.

Farkon sa, tsakiya da karshen sa shine:
Don haka me yasa, Alcino, kuna jin juyawa
na Celia, wane lokaci ne kuka ƙaunaci da kyau?

Meye dalilin da yasa ciwo ke kashe ku?
To, ƙaunataccena, Alcino, bai yaudare ku ba,
amma daidai lokacin ya zo.

***

Loveauna da aka sa a gaba cikin batun da bai dace ba

Lokacin da na ga kuskurena da sharrin ku,
Na yi tunani, Silvio, na kuskuren soyayya,
Yaya mummunan tunanin mugunta,
yadda tashin hankali karfin sha'awa.

Ga ƙwaƙwalwar kaina da ƙyar na gaskata
hakan zai iya dacewa da kulawa na
layin ƙarshe na waɗanda aka raina
ajalin karshe na mummunan aiki.

Ina so, idan na samu ganin ku,
ganin ƙaunataccen ƙaunata na iya ƙaryatashi;
amma sai kawai dalili ya gargade ni

hakan kawai yana magance ni ta hanyar buga shi;
saboda babban laifin son ka
Abin bakin ciki ne kawai ya isa furta.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.