Rubutun kashe kansa wanda Virginia Woolf ya rubuta

Murfin Virginia Woolf

Virginia Woolf, Marubucin London an haife shi a shekara ta 1882, ya mutu daga nutsar, nutsar da kanta ta haifar kuma a baya an ruwaito shi a cikin rubutun da aka yi wa mijinta Leonard. Virginia a wancan lokacin abin da a halin yanzu ake kira rikicewar rikicewar rikice-rikice kuma an nutsar da shi cikin tsananin baƙin ciki da dalilai da yawa suka haifar:

  1. Blitz (harin bam ɗin Nazi) ya lalata gidansa na London.
  2. Yakin duniya na biyu ya fara.
  3. Kuma a ƙarshe, tarihin rayuwar da ta rubuta game da babbar kawarta Roger Fry ba shi da tarbar da take tsammani.

Duk wannan ya kara nasa rashin lafiyar bipolar sanya Virgina Woolf yanke shawara dauki ransa a ranar 28 ga Maris, 1941. Sannan zamu bar muku duka rubutun na asali (a Turanci) da kuma wanda aka fassara wanda aka yiwa mijinta.

Rubutun Virginia Woolf

Mafi ƙaunata,

Na ji tabbas zan sake hauka. Ina jin ba za mu iya shiga wani lokacin ba. Kuma ba zan sake dawowa wannan lokacin ba. Na fara jin muryoyi, kuma ba zan iya mai da hankali ba. Don haka ina yin abin da ya fi dacewa in yi. Ka ba ni mafi girman farin ciki. Kun kasance ta kowace hanya duk abin da kowa zai iya zama. Ba na tsammanin mutane biyu za su iya yin farin ciki har wannan mummunan cutar ta zo. Ba zan iya yin yaƙi ba kuma. Na san cewa ina lalata rayuwarku, cewa ba tare da ni ba za ku iya aiki. Kuma zaku sani. Ka ga ba zan iya rubuta wannan daidai ba. Ba zan iya karantawa ba. Abin da nake so in fada shi ne ina bin duk wani farin cikin rayuwata a gare ku. Kin kasance mai haƙuri da ni gaba ɗaya kuma mai kyau ƙwarai. Ina so in faɗi hakan - kowa ya san shi. Idan wani zai iya cetona, da ku ne. Komai ya tafi daga gare ni amma tabbas na ƙimar ku. Ba zan iya ci gaba da lalata rayuwarku ba.

Ba na tsammanin mutane biyu za su iya yin farin ciki fiye da yadda muke yi. V.

Masoyi,

Ina jin kamar zan sake hauka. Ba na tsammanin za mu sake fuskantar wannan mummunan lokacin ba. Kuma ba zan iya dawo da wannan lokacin ba. Na fara jin muryoyi, kuma ba zan iya mai da hankali ba. Don haka na yi abin da ya fi dacewa in yi. Ka ba ni iyakar yuwuwar farin ciki. Kun kasance ta kowace hanya duk abin da kowa zai iya zama. Na yi imanin cewa mutane biyu ba za su iya yin farin ciki ba har sai wannan mummunan cutar ta zo. Ba zan iya yin yaƙi ba kuma. Na san cewa na lalata rayuwar ku, cewa ba tare da ni ba za ku iya aiki. Za ku, na sani. Ka gani, ba zan iya rubuta wannan daidai ba. Ba zan iya karantawa ba. Abin da nake nufi shi ne cewa ina bin duk wani farin cikin rayuwata a gare ku. Ka kasance mai haƙuri da ni kwata-kwata da kyau. Ina nufin shi - kowa ya san shi. Idan wani zai iya cetona, da ku ne. Na rasa komai banda tabbaci na kirkin ka. Ba zan iya ci gaba da lalata rayuwar ku ba. Ba na tsammanin mutane biyu za su iya yin farin ciki fiye da ni da ku. V.

Bayan rubuta wannan Rubutun, Virginia Woolf ta cika rigarta da duwatsu kuma ta jefa kanta cikin Kogin Ouse. An gano gawarsa makonni bayan haka, musamman a ranar 18 ga Afrilu. Mijinta ya binne gawarta a gindin wata itaciya a Rodmell.

Bari mu tuna da muryar Virginia Woolf

A cikin bidiyo mai zuwa, ban da ganin wasu ainihin hotunan V. Woolf, za ku iya jin yadda muryarsa ta kasance saboda albarkatun rediyon BBC da aka yi a ranar 29 ga Afrilu, 1937.

Idan kana son sanin yadda rayuwarsa ta kasance, menene wasu marubutan da ya kewaye kansa dasu da kuma abubuwan da suka fi kyau, ga wannan ɗan gajeren bidiyo na mintina 5 kawai.

Gajerun maganganu da Yankin Jumla daga Virginia Woolf

  • "So wani abu ne da yake yaudara, labari ne da mutum yake ginawa a zuciyarsa, yana sane a kowane lokaci cewa ba gaskiya bane, kuma hakan ne yasa yake taka tsantsan kada ya rusa wannan tunanin."
  • "Mata sun rayu duk tsawon wadannan karnonin a matsayin matansu, tare da sihiri da dadi na nuna kamannin mutum, ninki biyu na girmansa"..
  • "Rayuwa mafarki ne; farkawa shine yake kashe mu.
  • "Babu wani shinge, kullewa, ko ƙulli da za ku iya ɗorawa 'yancin tunani na."
  • "Hankalinmu ya tashi saboda ganin wasu mutane marasa amfani wadanda suka ruguzo a dawwama ta bugawa."
  • "Zan kuskura na yi tunanin cewa mutumin da ba a sanshi ba, wanda ya rubuta wakoki da yawa ba tare da sanya musu hannu ba, galibi mata ne."

Jumlar Virginia Woolf

  • «Na fara yin fatan ga wani yare mara ƙanƙanci kamar wanda masoya ke amfani da shi, kalmomin da suka karye, kalmomin da suka karye, kamar taɓa takun sawun da ke gefen hanya, kalmomi masu ɗarfe ɗaya kamar na yara lokacin da suke shiga ɗakin da mahaifiyarsu ke ɗinki sai su zare daga kasa zaren farin ulu, gashin tsuntsu, ko wani yanki na chintz. Ina bukatan ihu, ihu.
  • “Ba za ku iya shigar da yara cikin duniya irin wannan ba; Mutum ba zai iya yin la'akari da dawwama cikin wahala ba, kuma ba ya ƙaruwa da nau'in waɗannan dabbobin masu sha'awar sha'awa waɗanda ba su da motsin rai mai ɗorewa, amma kawai son zuciya da banal waɗanda yanzu suka dauke ku gefe ɗaya gobe zuwa wani »
  • "Idan suka tsaya kan gogewar tasu, a koyaushe za su ji cewa wannan ba abin da suke so ba ne, cewa babu wani abin da ya fi dadi da yara da rashin mutuntaka kamar soyayya, amma kuma a lokaci guda, yana da kyau kuma ya zama dole."
  • "Babu wani abu mai ban mamaki yayin da mutum yake soyayya kamar yadda babu ruwan wasu."

Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

2 comments, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   Jose Faiad m

    Ina tunanin rayuwar bakin ciki a cikin Virginia

  2.   Rolando m

    Na fara gano wannan marubucin yanzu. Hanyar da zan yi mata shine saboda fim din "Awanni." Abubuwan da aka bayyana a can sun burge ni kuma… wannan a karan kansa shine farkon bayanin da nake da shi game da ita a wannan batun. Godiya. Kyakkyawan farawa wanda ya buɗe marmarin fara karatun ayyukan sa da kuma ƙarin koyo game da kasancewar sa.