Rosa Ribas ce ta ɗauki hoto. Bayanin Twitter.
rose ribas shine mahaliccin Sunan mahaifi Cornelia Weber-Tejedor en Tsakanin ruwa biyu, la 50s trilogy (tuni ya kasance hannaye huɗu tare da marubuciya Sabine Hoffman) wanda ya tsara Kyautar harsuna, Babban sanyi da Ruwan Ruwa, duk yanke baki. Amma kuma sa hannu Fensho Leonardo, Babban Jami'in Tsaro, Miss Hamsin o Wata a cikin ma'adinai. Kuma yanzu yana da Hernandez, dangin masu binciken da suka tauraro Duk wani abu da aka saba dashi y Yara nagari, wanda ya fito a wannan shekara.
Na gode sosai wannan hira da kuka sadaukar da ni, kyautatawa da kulawa. A ciki ya bamu labarin komai kadan, daga na farkon sa Tasirin, ta hanyar su marubuta abubuwan da aka fi so da sabo ayyukan kun shirya, haka nan kuma kuna duban yanayin shimfidar ɗab'I gabaɗaya.
Rosa Ribas - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
ROSA RIBAS: Ban tuna littafin farko ba tabbas. Shafuka biyu sun tuna: Bakin corsair na Emilio Salgari, littafin da har yanzu nake ajje shi a matsayin taska. Ban san sau nawa na karanta wannan littafin ba. Da wani na Enid Blyton, Su biyar ɗin suna cikin matsala, Ina tsammanin hakan ne.
Labari na farko da na tuna lallai na rubuta tun ina ɗan shekara goma. Daya ne mummunan labari da ban mamaki game da bijimin da ba ya son ya mutu a cikin farfajiyar. Na tuna cewa na rubuta shi a aji (malamin zai sanya ni inyi rubutu don nayi shiru na wani lokaci) sannan kuma sai in karanta shi a gaban duka ajin. Mafi kyawu shine ganin yaron da nake so (Sannu, Quique!) A asirce ya share hawaye a ƙarshen karatun.
- AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
RR: Idan na tuna daidai, littafin labarai na Poe, wanda wataƙila na karanta shi da wuri kuma ya haifar min da firgita da daddare.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
RR: John ban tsoro. Ofaya daga cikin marubutan da na fi so. Ba na son dogayen littattafai, amma tare da Irving zan iya ci gaba da ƙarin shafuka ɗari ko ɗari biyu.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
RR: Zan so in sadu da jarumi soja Schwejk, na Jaroslav Hasek kuma suna da bean giya tare da shi. Kuma ƙirƙira, Ripley, daga Maɗaukaki.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
RR: Na yi rubutu da hannu da fensir. Sannan na wuce zuwa kwamfutar
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
RR: Kafin annobar, na fara rubutu a cikin wani gidan shan kafe. Yanzu na koyi fara aiki a kai teburina.
- AL: Wasu nau'ikan da kuke so?
RR: Ba ni da fifiko. Nine kyawawan mai karatu mai rikitarwa kuma ana bude shi ga kowane irin karatu.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
RR: Kullum ina da littattafai da yawa lokaci guda. Ina karantawa Dan dambe Dan Poland by Eduardo Halfon, Har yanzu raiby Louise Penny da Aberteurliche Reise ya ɓace daga cikin Zimmerby Karl-Markus Gauß. En wadannan lokacin Ina yin bitar wani ɗan gajeren labari. Amma ƙari ba zan iya ƙidaya ba.
- AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
RR: Mai rikitarwa, kodayake watakila ba cewa akwai karin marubuta ba, amma yawancin mutanen da suke nuna sha'awar jama'a ga bugawa. Wanne, a gefe guda, ya dace da gaskiyar cewa akwai kuma ƙarin zaɓuɓɓuka don ɗab'i.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
RR: To, saboda sana'ata, na saba da keɓewa, don yin awoyi da yawa a cikin daki ina aiki. Amma koyaushe ya kasance tsare kansa na son rai. Yanzu, bayan watanni da yawa na annoba, Na lura da gajiyawar da muke tare duka. Don sanin ko zan sami wani abu mai kyau daga wannan, har yanzu ina rashin hangen nesa.