Rosa Liksom. Ganawa da marubucin Matar Kanal

Rose Likesom marubuci ne kuma ɗan fasaha daga Finnish an haife shi kamar Anni Ylävaara, a cikin Ylitornio, a cikin 1958. Sabon littafinsa da aka buga, Matar Kanal, an fassara shi a karon farko zuwa Spanish. Ina godiya sosai cewa kun sami minutesan mintoci kaɗan don keɓe wa wannan hira a ciki ya bamu labarin kadan daga litattafansa, marubutansa da sabbin ayyukansa.

Rose Likesom

Nazari ilimin halayyar dan adam da kimiyyar zamantakewa a jami'o'in Helsinki, Copenhagen da Moscow. Iyayensa sun kasance makiyaya ne kuma ya zauna a cikin yankuna daban-daban. Kuma banda kasancewa marubuciya, ita ce mai zane y yar fim. Ya rubuta litattafai, gajerun labarai da litattafan yara kuma ya sami lambar yabo ta Finland da Nordic Prize daga Sweden Academy. An fassara ayyukansa zuwa cikin harsuna goma sha tara.

Matar Kanal

Wata mata ‘yar kasar Finland, wacce tuni ta tsufa, ta bamu labarin rayuwar ta. Yadda ta ƙaunaci samartaka tare da wani abokin mahaifinta, wani kanal wanda ya tausaya masa. Naziyanci, kuma an kama shi a cikin auren tashin hankali kuma mai lalata kamar yadda Turai ta shirya don yaƙi.

Intrevista

  • LABARI NA ADDINI: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

ROSA LIKE: Littafin da na fara karantawa shine Moomin-littafiby Tsakar Gida. Lallai yakai shekara 7. Kuma na rubuta labarina na farko tun ina 21. Ya zama kamar ni na tsufa tuni! 

  • AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

RL: Ya kasance Fentin tsuntsu, na Jerzy kosinski. Hakan ya yi tasiri sosai a kaina kuma har yanzu ina tuna wannan jin.

  • AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

RL: Mawallafin da na fi so har yanzu yana rayuwa Jamusanci ne. Jenny erpenbeck. Kuma daga cikin litattafai, marubucin Rasha Nikolai Gogol.

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

RL: Ina so in hadu Anna Kareninaby Tsakar Gida

  • AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

RL: Bari tunaninku ya gudana. 

  • AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

RL: Mai zurfi a cikin daji. Ina son kashe lokaci a can.

  • AL: Wasu nau'ikan da kuke so?

RL: Labari da ba almara.

  • AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

RL: Ina karantawa Sputnik, littafin 1999 wanda Jafananci Haruki Murakami ya rubuta. Kuma ina aiki a kan sabon littafina, wanda kusan an riga an shirya shi yanzu.

  • AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

RL: Ba za a iya buga littattafai masu inganci ba. Za su rayu daga shekara goma zuwa na gaba.

  • AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?

RL: Ina lafiya. Kamar yadda nake aiki a kan sabon labari, Ina da lokaci zuwa tattara hankali Quite. Muna da gandun daji masu ban sha'awa anan cikin Finland, a yanayi mai ban mamaki Kuma teku yana gabana Don haka kamar yadda nake fada, yawanci nakan rubuta kuma in bata lokaci a kansu.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)