Rediyo da adabi II. Ganawa tare da mai sanarwa Paco de León

Hotuna: Bayanan Paco de León akan Twitter.

Paco de León yana ɗaya daga cikin sanannun sanannun murya da aka sani a rediyon Sifen. Kuma ina da farin cikin haɗuwa da shi, gami da gatan yin hira da shi a wannan rediyo sau biyu, abubuwan da nake ɗauka da ƙauna da sha'awa. Don haka na bashi wannan hira, wanda a rubutaccen matsakaici ba ɗaya yake da kallon fuska da fuska a gaban makirufo ba. Yana kuma hidima ga na gode da girmamawa da lokacin da aka yi don amsa waɗannan tambayoyin kan dangantakarsa da adabi a cikin raƙuman ruwa.

Paco de Leon

Kamar yadda sau da yawa ke faruwa tare da masu ba da sanarwar rediyo, wataƙila fuskar Paco de León ba sanannun abu ba ne, amma ba zai yuwu ba ace akwai wanda baya gane muryar ka. Mun ji shi ba kawai a cikin shirye-shirye da yawa ba, har ma a cikin tallace-tallace da yawa, kuma, mafi mahimmanci, a cikin shirye-shirye.

Arenense da proZai yiwu wannan iska ta Sierra de Gredos, wacce ke gangarowa zuwa Arenas de San Pedro kuma ta ratsa ta cikin duwatsu na masarautar ta ɗari na Triste Condesa, ta goge sautin musamman ga waɗancan igiyoyin. Tare da dogon hanya ƙwararre milestone na lambar yabo ma, yanzu jagora da gabatarwa Daga sifili zuwa rashin iyaka, a cikin Onda Cero, shirin kai wajan kimiyya da al'adu.

Na sadu da Paco kimanin shekaru uku da suka gabata kuma a hanya ta musamman: sauraron shirinku na baya, Madrid akan Waveda kuma gyara kurakuran yare kamar yadda ake nunawa kai tsaye cewa sun gode mani a lokaci guda. Daga nan ne na gayyace shi da tawagarsa don gabatar da littafina na farko da na buga. Ba zai iya zama ba, amma yana da rashi don karanta shi kuma ya gayyace ni zuwa shirinsa. Sauran, kamar yadda suke faɗa, tarihi ne.

Yanzu kun ga dacewar amsa ni a tsawon waɗannan tambayoyin. Godiya sosai.

Ganawa tare da Paco de León

  • LABARI NA ADABI: A matsayinka na mai karatu, shin kana da salon adabin da kake so? Kuma zaka iya tuna littafin farko da ka karanta?

PACO DE LEÓN: Ba ni da fifikon son jinsi, kodayake ina sha'awar abubuwan littafin tarihin laifi, tarihi da kimiyya. Koyaya, litattafan da aka ruwaito sosai kuma tsinkaye na iya sanya ni cikin sauki. AF littattafan soyayya, tare da da yawa "pasteleo" da takamaiman abin taɓawa Zan iya cinye su. Babu wanda yake cikakke.

Littafin farko da na sani shine ɗayan Biyarta hanyar Enid Blyton. Ba na tuna wanne saboda na karanta duka tarin.

  • AL: Duk wani take ko taken musamman da suka yi tasiri a kanka? Me ya sa?

PDL: Shekaru dari na loneliness Babu shakka, taken da nake tunawa shine mafi birgewa a rayuwata karatu. Ya haifar da 'sautin' gaskiya na jin dadi a wurina. A karo na farko da na karanta shi, kasancewa matashi, shafe ni gaba daya. Wannan cakudadden labari mai cike da bakin ciki wanda yake dauke da halayya da ban mamaki a kowane babi ya kasance mini a zahiri labarin da na ji daɗi sosai.

Karatu na biyu, shekaru daga baya, sanya ni gano ɗayan manyan marubuta a tarihi da kuma karfafa ra'ayin cewa ba zan iya zama mawallafin littafi ba, tunda zan ji kunyar har abada da ba zan iya rubuta layi daya kamar yadda García Márquez ya yi ba.

  • AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

PDL: Yana da matukar wahala in zabi marubuci kamar wanda na fi so. Da alama har ma da rashin adalci a wurina, kamar na zaɓi mafi kyawun waƙa. Akwai da yawa da kyau sosai! Amma don ban guje wa tambayarku ba zan gaya muku cewa, ban da litattafai, waɗanda dole ne a karanta su, zan zaɓi marubuta da yawa a matsayin wasu daga na fi so: Tom Wolf, wanda aka ambata a baya García Márquez, Delibes, Truman Capote da Pérez-Reverte. Na karshen na haskaka Fatar Drum

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke so ku yi hira da shi kuma me ya sa?

PDL: Anan ban da shakku. Zan so yin hira zuwa da yawa haruffan adabi, amma mafi yawa Alonso quijano. Ina ganin Don Quixote shine jigon ɗan adamItace mafi kyawun ma'anar mutum saboda kusan komai yana bayyana acikin sa, mai kyau da mara kyau na mutane. Kulawa, kyawawan halaye, jarumtaka, raunin jiki, tsoro, cin nasara, ƙoƙari, soyayya ... 

Da alama abin birgewa ne cewa halin da aka kirkira ƙarni da suka gabata ya kasance da karfi yauWataƙila saboda, kamar yadda nake tunani koyaushe, Don Quixote ya ɗan yi hauka, kawai ya kasance mai 'yanci kuma mutum ne wanda ya sanya niyyar cimma burinsa kafin komai, kuma hakan yana da kishi a gareni.

Shin zaku iya yin tunanin Knight na Sad Figures kafin Covid 19? Taya zaka hau mashin ka a kan tsinanniyar kwayar cuta? Ko kuma watakila zai hau mashin dinsa kan 'yan siyasa? Ina son tattaunawa da shi a kan makirufo.

  • AL: Shin kuna da wata sha'awa ta musamman dangane da karatu?

PDL: Ba ni da cikakkiyar mahaukaciya a rayuwata, maimakon haka Ni 'yar karamar al'ada ceWataƙila saboda an haife ni cikin rashin tsari da rashin tsari a cikin komai; eh, a cikin cuta na akwai tsari, ha, ha, ha! umarni ne wanda ni kadai na fahimta. Menene ban iya tsayawa ba a lokacin leer es littafi tare da rubabbun mayafai.

Tare da Paco de León a cikin shirinsa Daga sifili zuwa rashin iyaka, a cikin Onda Cero.

AL: A cikin dogon aikinku a rediyo, me za ku nuna daga gogewar da kuka samu a cikin shirin adabi, misali, wasan kwaikwayo a matsayin ɗan wasan kwaikwayo?

PDL: To, zan haskaka ɗaya shayari cewa ina da shekaru da yawa da suka gabata a shirin karshen mako abin da nake yi a lokacin. Yana da matukar wadatarwa da kyau don aiwatarwa.

Bayan haka ina da damar zuwa nune-nune da yawa don watsa shirye-shirye don rediyo da talabijin tare da manyan masu rawar murya. Wannan bangare ne na cewa Ina sha'awar, kodayake duk lokacin da ya zama kasa da muni. Daddamarwa yana da tsada kuma yanzu komai ya zama mai rahusa, ƙimar ta riga tana ƙidaya kaɗan kuma galibi ana rikita shi da sanannun sunaye. Babban kuskure. Ina da girmamawa da kauna sosai ga irin wannan aikin, wanda a shekarun baya suka shaku da juna har suka samu daukaka, cewa lokacin da yanzu na fara sauraron kowane irin yunkurin, sai na kawo karshen buga waya.

Sai kawai 'yan wasa da masu sanarwa na musamman suna iya yin wasan kwaikwayo mai kyau kuma ga waɗannan dole ne mu ƙara a mai kyau darakta, mai kyau darektan fasaha, mai kyau editan kida kuma mai kyau masanin fasaha na musamman. Duk waɗannan adadi masu mahimmanci sun ɓace a cikin rediyon yau kuma ana yin abubuwa ko yaya. Abin kunya.

Da kaina Na fi so wani abu da muka aikata shekarun baya ta hanyar Kwalejin Rediyo: a Wasan kwaikwayo kai tsaye a gidan wasan kwaikwayo na Mira de Pozuelo de Alarcón inda muke shiga duk tashoshin rediyo a Spain don gabatarwa Yaƙin Duniya, ta HG Wells, a cikin sigar Orson Welles. RNE ya aiwatar da hanyoyin fasaha kuma hakan ya lura. El nasara ya kasance irin wannan Luis del Olmo asalin Ya so mu dauki shirin zuwa Ponferrada kuma a can ma mun cika gidan wasan kwaikwayo.

  • AL: Wataƙila ba su da yawa, amma za ku iya haskaka wata hira ko labarin adabi ko tare da marubuci?

PDL: Gaskiya ne cewa zan iya kirgawa labarai da yawa tare da marubuta wanda na yi sa'ar yin hira da shi, amma zan bar shi biyu:

Na farko tare da Anthony Gala. Ya gama shirya littafin waƙoƙi kuma ya faru a gare ni in gaya masa cewa bayan shekaru da yawa ya yanke shawara "Wink" a waƙe. Don Antonio, a bayyane ya fusata, ya amsa ko kuma ya faɗi hakan an yi wa mata ƙyafta ido, amma ba a yin waƙa. Kuma ya yi gaskiya, ko da yake ban sani ba. Kuma a yau wannan amsar ba za ta sami kyakkyawan nazari ba game da macho.

Sauran yana da alaƙa da Cela. Lokacin da suka sanar kawai cewa sun yi Nobel Na umarci ƙungiyar da nake kerawa su sanya ta a waya don ni. Kuma ƙungiyar ta samu, amma Samun shi a cikin iska sai na yi shakkar cewa Don Camilo ne wanda yake magana, irin wannan shine alheri da sautin na taushi da wa ya yi magana. Can na fahimci cewa Don Camilo ya fara tsufa, LOL!

AL: Kuma, a ƙarshe, kun yi shirye-shiryen rediyo kowane iri: bayani, al'adu, kimiyya, taron jama'a. Me ya rage ko me kuke so?

PDL: Dole ne in yarda da hakan Na yi matukar sa'a ta fannin sana'a saboda nayi kusan komai a rediyo. Ban san abin da zan yi ba. Bayan shekaru da yawa sai dai kawai burina don iya zama kusa da motar bas na yin shiri har sai ranar da na gani sarai cewa ya fi dacewa in bar ta saboda "fetur" ya ƙare, lokacin da na lura cewa na daina jin mafarki ko kuma abubuwan da muke da su suna ɓacewa ko kuma lokacin da masu sauraro suka gaji da ni. 

Abinda na sani shine abinda zan so nayi aƙalla sau ɗaya a rayuwata: labarin wasan kwallon kafa na Real Madrid da kuma iya rera taken nasara. Yana da rikitarwa saboda bani da wannan baiwa, amma idan na kusa yin ritaya zan nemi abokan aikina a matsayin kyautar ban kwana, koda kuwa a horo ne, ha ha ha!


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)