Calderón de la Barca da Anne Brontë sun raba ranar haihuwa

Isaya shine don Pedro Calderon de la Barca, fitaccen marubucin wasan kwaikwayo kuma na kwarai adadi na mu Zamanin zinariya. Sauran shine Anne Bront ta, mafi ƙanƙanta daga cikin possiblyan ukun da suka fi shahara shahararrun sistersan uwan ​​Biritaniya a cikin adabi. Dukansu an haife su ne a rana irin ta yau. Calderón de la Barca yayi a ciki Madrida 1600, da Anne Brontë a ciki Thorton, Yorkshire, a cikin 1820.

Mista Pedro cimma mafi girman ɗaukaka tare da shi taka leda a gidan wasan kwaikwayo. Y Anne, duk da cewa manyan yayanta Charlotte da Emily sun shahara sosai, suma ya tsaya waje tare da rubutunsa. Amma dukansu sun raya ayar, don haka a yau, a cikin ƙwaƙwalwarsa, Ina haskaka waƙoƙinsa guda biyu.

Calderon de la Barca

Hidalgo, soja da firist, Pedro Calderón de la Barca sun lalata wasannin da basa lalacewa kamar su Rayuwa mafarki ce, Magajin garin Zalamea, The goblin lady or Likitan girmamawarsa. Amma kuma yana da mahimmancin samarwar waƙa. Wannan ɗaya daga cikin waƙoƙinsa, octave na 'Yan wasan barkwancikira Kewaye na Breda.

Sojan Spain na Tercios

Wannan rundunar da kuke gani
Ina yawo zuwa yelo da zafi,
mafi kyawun jamhuriya
kuma karin siyasa shine
na duniya, wanda ba wanda yake jira
cewa ana fifitawa zai iya
don martabar da ta gada,
amma ta hanyar abin da ya samu;
saboda anan jini ya wuce
wurin da mutum ya zama
kuma ba tare da duba yadda aka haifeshi ba
kama shi ya ci gaba.

Anan bukatar
ba rashin mutunci ba ne; kuma idan ya kasance mai gaskiya,
talakawa kuma tsirara soja
yana da inganci mafi kyau
cewa mafi kyau da lucid;
saboda anan abinda nake zargi
rigar ba ta kawata kirji
cewa nono yana yiwa ado ado.

Sabili da haka, cike da ladabi,
zaka ga mafi tsufa
ƙoƙarin zama mafi
kuma don bayyana mafi ƙarancin.

Anan mafi mahimmanci
feat shine a yi biyayya,
da kuma yadda ya kamata ya kasance
ba tambaya ko ƙi ba.

Anan, a ƙarshe, ladabi,
kyakkyawar yarjejeniya, gaskiya,
ƙarfi, aminci,
girmamawa, abin mamaki,
daraja, ra'ayi,
haƙuri, haƙuri,
tawali'u da biyayya,
suna, daraja da rayuwa sune
dukiyar talakawa sojoji;
wannan a cikin alheri ko mara kyau
'yan bindiga guda daya ne
addinin mutane masu gaskiya.

Anne Bront ta

Arami daga cikin 'yan uwan ​​Brontë ɗin uku sun rayu watakila a cikin inuwar Emily da Charlotte, kuma ya raba makomar sa ta farkon mutuwa. Babban sanannen labarinsa shine Agnes Gray, amma kuma sanya hannu Gidan Gidan Gidan Wildfell. Koyaya, kuma waƙinsa na ban mamaki, galibinsu ya buga su a ƙarƙashin sunan ɓoye. Waɗannan samfurin biyu ne.

Waswasi

Haka ne, kun tafi! Kuma ba zai sake ba
Murmushinki masu haske zasu cika ni da farin ciki;
Amma zan iya wuce tsohuwar ƙofar coci
Kuma tafiya kasan da ke rufe ku,
Zan iya jure sanyi, rigar kabarin,
Kuma don tunanin hakan, ya cika shi, ya faɗi ƙasa
Cikin sanyin zuciya da na sani
Mafi kyawu da zan sake haduwa.
Koyaya, kodayake ba zan iya ganinku ba kuma,
Yana da ta'aziyya da ganin ku har yanzu;
Kuma kodayake rayuwarka ta ƙare
Yana da kyau a yi tunanin abin da kuka kasance;
Don tunanin ruhun allahntaka kusa,
Ciki da wani irin mala'ika mai kyau sosai,
Haɗa zuciya kamar naka,
Kun taba murna da yanayin mu na kaskanci.

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.