Pedro Antonio de Alarcón. Tunawa da ranar mutuwarsa. Sonnets

Pedro Antonio de Alarcon Ya kasance ɗan jarida, marubuci, marubucin wasan kwaikwayo da kuma mawaƙi. Girkanci de Guadix, yana ɗaya daga cikin fitattun wakilai na pre-idon basira motsi. Memba na Royal Academy of Harshe, sanannen aikinsa watakila gajeren labari ne Ƙusa, kuma ba shakka, Hula Mai Kusurwa Uku, amma akwai wasu da yawa. Wanne ne kasan sani naku ne facet kamar yadda mawaki, a hakikanin gaskiya ba a san shi sosai ba. Amma a yau, don tunawa da yau sabuwar ranar tunawa da shi mutuwa a Madrid a cikin 1891, Ina so in haskaka waɗannan zababbun wakoki.

Pedro Antonio de Alarcon

Abun sha'awa ne kasancewar wakilcin wannan motsi na sauyawa zuwa haƙiƙa, da labarai, labarai da labarai na Alarcón suna da sautin soyayya tuno da Zorrilla ko al Duke na Rivas. Kuma an ma kasance as adadi tsakanin su da kuma manyan marubuta na lokacinsa kamar Galdos, Yahaya Kwayar cuta ko Leopoldo Alas «Clarin». Wadannan su ne 5 zaba da aka zaba na waƙarsa ta waƙa wanda bai kai ga nasarar samar da salon rubutaccen rubutun sa ba.

Hayaki da toka

Ina shan taba, ina kwance a kujera ta,
lokacin da, a cikin bacci na rashin hankali,
burina na zinariya ya zama gaskiya na gani
na hayaki mai yawa a cikin hazo.

Amma ba ma ɗaukakata buri na ba,
ba abin da ke kwantar min da muraina mai zazzaɓi
har sai da iska ta lullubeta, nayi imani
gani ka yi rawar jiki a cikin hamami mai tururi.

Na gudu zuwa gare ku, zuciyata ta motsa ku,
kuma lokacinda wutar kaunarki ta birkice ni
lebe na kuma za su rufe bakinka,

daga cikinsu, kash, sigarin ya zube
kuma kawai ya rage, irin wannan hauka mara kyau,
hayaki a sama kuma, a ƙafafuna… Ash.

Kararrawar azaba

Karfe daya!… Assalamu alaikum! -Kome ya huta,
Dare yana bacci duniya ... Amma ina kallo,
bayarwa a cikin littattafan don sha'awar da nake yi
kona littafin koyarwa da fadada ruhi.

Muryar kararrawa mai ban tsoro
ƙetare iska tare da jirgin nesa ...
Ban kwana da wani rai wanda ya hau zuwa sama:
rayuwar jikin da ta nitse cikin kabari.

Mutum mai farin ciki, da ka gudu daga wannan rayuwar,
kai wanene? Wanene kuka kasance Me ka samo
a duniyar da zaka bari? Wasanku,

Wane sabon yanki ne ya umarce ku?
Inuwa ko haske? Shin kun fahimci wani abu yanzu?
Ah! Faɗa mini abin da wannan littafin ya ƙi!

Sigar sigari

Ina lalata taba a takarda; kama
Na haskaka shi kuma na kunna shi, ya riga ya ƙone kamar yadda
wancan yana konewa, ya mutu; mutu kuma yanzunnan
Na jefa tip, share shi ... Kuma zuwa motar!

Rai yana lulluɓe Allah cikin laka mai rauni,
kuma ya kunna shi cikin wutar rai,
tsotse lokaci da kuma haifar da tashi
gawa. Mutumin sigari ne.

Tokar da ta faɗo ita ce alherinsa;
hayaƙin da ke ɗaga begen ka;
me zai kone bayan mahaukaciyar begen sa.

Cigaba bayan lokacin taba sigari;
bayan gindi a cikin ramin mashin,
amma ƙanshi ... ɓace a sama!

Roma

Kai kadai har sau biyu a daular!
Ya Rome! Kun yi motsa jiki a cikin shekaru daban-daban!
Kai kadai daga shahararrun birane biyu
kun nade asirin a shunayya!

Sau biyu suna mamakin duniya
ya yi la'akari da girmanku ko muguntarku,
gwargwadon iko na duniya
Leon ko Borgia, Kaisar ko Tiberius.

Na Persepolis, Nineveh da Carthage
akwai sauran abubuwa fiye da kango,
yashi mai dumi da dabinon kadaici:

Kuma ba za ku mutu ba a tsakiyar rikici,
lokacin da gaggafa ta Latin ta lalace,
kun mamaye daular rayuka!

Alfijir!

Zakara ya yi cara ... Da safe mara tsafta
yana faɗakar da mutane da hasken sa,
yana sanya su cinikin yaudarar banza
ta hanyar tilasta sha'awar sabuwar rana.

Sun dawo, don haka, don afka musu da taurin kai
buri da kauna, masu zafin rai,
da mummunan ayyukan yau da kullun ...
Bashi, shugaba, rashin nishaɗi, mania ...

Kuma, a halin yanzu, ƙaunataccen masoyi,
cewa a cikin mafarki raba matashin kai
da wannan ko waccan matar da ya ƙaunace,

ranar da ba ta da hankali ta tashe shi
don sanya shi kallon tsohon masoyin sa
tsoho, aure, mahaukaci ko matacciyar zuhudu.

Source: Buscapalabra


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)