Olga Tokarczuk

Shin kun ji labarin Olga Tokarczuk? Wannan marubucin da ya ci kyautar Nobel ba a san shi ba a cikin Sifen. Koyaya, tun lokacin da ta karɓi kyautar Nobel ta Adabi a cikin 2018, masu wallafawa sun lura da ita. Koyaya, ba duk littattafan da ya rubuta suka isa Spain ba tukuna, kuma dole ne mu daidaita don kawai samfurin alkalaminsa, wanda ya bar duk masu karatu suna son ƙari.

Idan kana so sami kusanci kusa da Olga Tokarczuk, don sanin ko wacece ita, yadda take rubutu da kuma littattafan da zaku iya samu game da marubuciya, kar ku manta da wannan labarin wanda muka tattaro duk bayanan da muke dasu game da marubucin.

Wanene Olga Tokarczuk

Da farko dai, ya kamata ka san Olga Tokarczuk kaɗan sosai. Wannan marubuci kuma mawallafi ɗan asalin Poland ne. A gaskiya alƙalaminsa ba ya dogara ne kawai da litattafai, amma kuma ya yi sauye-sauye na wasan kwaikwayo, waƙa har ma da ilimin halayyar ɗan adam.

An haife shi a Poland, musamman a Sulejów, a cikin 1962 kuma duk yarintarsa ​​da samartakarsa sun kasance a Kietrz, wani ƙauyen gari da ke iyaka da Czechoslovakia (wanda a wancan lokacin yake yankin). Karatun nasa ba su da alaƙa da adabi, a'a ya karanci ilimin sanin halayyar dan adam a jami’ar Warsaw. A zahiri, yayin da yake karatu, yana aiki a cibiyoyin kula da tabin hankali daban-daban, aikin da ya ci gaba bayan kammala karatunsa.

Koyaya, menene hade da adabi, kuma a lokaci guda yana da kyakkyawar dangantakar aiki, buga littattafansa. Har littattafansa suka ba shi shaharar da zai iya yi ba tare da aiki ba don sadaukar da kansa kawai ga adabi. A halin yanzu, ya haɗu da ƙirƙirar littattafansa da riƙe bita da karatuttukan rubutu (yana ɗaukar su a Jami'ar Jangiellonian ta Krakow).

La Labarin farko na Olga Tokarczuk an fara shi ne a 1979 a cikin mujallar Na przelaj, matasa masu sauraro. Koyaya, ba ta yi shi da ainihin sunan ba, amma maimakon haka sai ta nemi sunan ɓoye, kuma ta sanya hannu a matsayin Natasza Borodin.

Ya ɗauki shekaru da yawa kafin, a cikin 1993, ya fitar da littafinsa na farko, The Journey of the Book Men, labarin da ya karɓi Kyautar theungiyar ofungiyar Mawallafin Litattafan Poland. Shekaru biyu bayan haka, ya buga EE, wani labari ne mai ban mamaki. A shekarar 1996, littafinsa na uku, A wani wuri da ake kira da tsohon tarihi, ya sami lambar yabo ta biyu, wato lambar yabo ta masu sauraren adabi ta Nike. Daga wannan, Olga Tokarczuk ta fara wallafa kusan kowace shekara, ana gabatar da ita ko lashe lambobin yabo da yawa don labarinta. Amma mafi mahimmanci shine ya zo mata a cikin 2019, inda aka sanar da cewa Olga Tokarczuk shine ya lashe kyautar Nobel ta Adabi ta 2018 (an sanar da ita ne shekara daya bayan haka saboda matsalolin cikin kungiyar).

Alkalaminsa

Waɗanda suka karanta ayyukanta, ba wai kawai littattafan cikin Sifaniyanci ba, amma da yawa daga sauran littattafan nata, suna tunanin Tokarczuk cewa ita marubuciya ce tare da salon adabi da tunanin 'asali', Ba shi da alaƙa da sauran mawallafa. A cikin littattafansa yana iya bayyana haruffan ba kawai a zahiri ba, har ma a hankali, yana kusantar da su ta hanyar da alama za ta yi musu tasiri don gabatar da su da ƙarfinsu da kumamancinsu ga masu karatu.

Bugu da kari, yana bayarwa tashin hankali dangane da akasin haka: yanayi dangane da al'ada, dalili kan mahaukaci ...

A cikin kalaman marubucin da kanta, "Ina bayar da labari ta wata hanya ta kyauta cewa, ina fata, yana ba mai karatu kwarin gwiwa." Kuma shine abin da Olga Tokarczuk ke fata ba don nishadantar da mai karatu ba, amma don a ba shi tushe ne domin shi kansa ya yi tunani kan abin da ya taso a cikin littattafan.

Littattafan Olga Tokarczuk

Kamar yadda muka ambata a baya, a Spain ba duk littattafan wannan marubucin za a iya fassarawa ba. A zahiri, akwai 'yan kaɗan da aka fassara, amma a zahiri Olga Tokarczuk ya yi fice ta fuskar litattafai da labarai. Jerin littattafan sa duka sune kamar haka:

• Birnin a cikin madubai (Miasto w lustrach) (1989) - waƙoƙi.
• Tafiyar mutanen Littafin (Podróż ludzi Księgi) (1993).
• EE (1995)
• Wurin da ake kira da sunaye (Prawiek i essential czasy), (1996).
• Tufafin tufafi (Szafa), 1997.
• Gidan Rana, Gidan Dare (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
• Labaran Kirsimeti (Opowieści wigilijne) (2000) - tare da Jerzy Pilch da Andrzej Stasiuk.
• 'Yar tsana da lu'u-lu'u (Lalka i perła) (2000).
• Wakar wakoki daban-daban (Gra na wielu bębenkach), 2001.
• Labaran karshe (Ostatnie historie), 2004.
• Anna A cikin kaburburan duniya (Anna In w grobowcach świata) (2006).
• Los errantes (Bieguni) (2007) - 2008 Littafin wallafe-wallafen Nike Literary Award.
• A kan kasusuwa na matattu (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
• Lokacin beyar (Lokacin niedźwiedzia) (2012), rubutun da Kinga Dunin ya gabatar ya gabata.
• Littattafan Yakubu (Księgi Jakubowe) (2014), wanda ya ci nasarar ba da lambar yabo ta wallafe-wallafen Nike ta 2015.
• Rasa rai (Zgubiona dusza), 2017.
• Labari mai ban mamaki (Opowiadania bizarne). Krakow, wallafe-wallafen wallafe-wallafe, 2018.

Daga cikin su duka, waɗanda zaku iya samu a Spain a cikin Mutanen Espanya sune masu zuwa:

Akan kasusuwan matattu

Daga yanayin jin dadi, gauraya labari cike da asiri tare da allahntaka. A ciki kuna da matsayin tsohuwar jaruma, wacce ke zaune ita kaɗai a cikin wani ƙaramin gari kuma tana koyar da Turanci a wata ƙaramar makaranta. Koyaya, gano maƙwabcin da ya bayyana tare da ƙashi mai laushi da ke makale a maƙogwaron sa ya ba da sha'awar batun kuma ya yi imanin cewa zai iya gano abin da ke faruwa.

Koyaya, 'yan sanda, da ma makwabtanta, suna ganinta a matsayin "tsohuwa mahaukaciya" kuma dole ne ta dauki mataki domin kaiwa ga warware matsalar.

Bataccen rai

Yana da - littafin zane wanda a ciki, tare da hotunan da ke jan hankali, marubucin ya bayar da gajerun labarai, labarai tare da ɗabi'a (wani lokacin yana da wahalar fahimta), da kuma tunani wanda zai sanya ku mamaki idan rayuwar da kuke yi da gaske ita ce wacce take faranta muku rai da gaske.

Masu Yawo

A cikin wannan littafin na Olga Tokarczuk za ku sami duniyar da ba ta da bambanci, hakika da yawa. Kazalika manyan haruffa; za ku sami mutumin da ya rasa matarsa ​​da ɗa, mai karɓar haraji ko matar da ke son sake ganin ƙaunarta ta farko. Amma, ban da haka, akwai alamun wasu haruffa.

Waɗanda suka karanta shi sun ce shi ne mafi kyawun marubucin.

Olga Tokarczuk: Wuri ne da ake kira Tsoho

Karshen littattafan Olga Tokarczuk wanda zaka iya samu a cikin Sifaniyanci shine, Wurin da ake kira Antaño. Faɗa mana tarihin wani gari da mazauna ciki. Yaƙe-yaƙe, abokantaka, tashin hankali, cin amana da ƙarancin lokaci yana sa manyan jarumai su haɓaka, canzawa da sanar da mai karatu waɗannan ayyukan, da kuma abubuwan da ke jagorantar rayuwar mutane.