Nicanor Parra. Bikin zagayowar ranar haihuwarsa tare da wasu wakoki

Nicanor Parra ya kasance mawaki, mai ba da labari, masanin lissafi da kuma ilimin lissafi kuma An haifeshi a rana irin ta yau a shekara ta 1914 a cikin Chile. Ayyukansa sun yi fice saboda kasancewarsa mahaliccin antipoetry, wani nau'i ne na rupturisma na waƙoƙi wanda ya faru musamman a cikin shekaru 40 a Latin Amurka. Yau na tuna shi da karanta wasu daga cikin nasa wakoki.

Nicanor Parra - Ayyuka da Kyaututtuka

Don haskaka wasu taken suna Ayoyin falo, Aiki mai kauri, Wakoki da tsoffin wakoki, Wa'azantarwa da wa'azin Almasihu na Elqui, Ecopoems, kayan tarihi, ganyen innabi. Wasu ma an daidaita su zuwa cikin wasan kwaikwayo da shirye-shiryen bidiyo.

An ba shi kyaututtukan adabi mafi mahimmanci a tsakanin su waɗanda suka fito Kyautar Kasa ta Chile don Adabi a 1969, Kyauta Reina Sofía na Wakokin Ibero-Amurka a 2001, da Pablo Neruda Ibero-Amurka Shayari Prize ko Kyautar Cervantes a 2011.

Nicanor Parra yana da babban tasiri a cikin dukkan wallafe-wallafen Ba'amurke na Amirka. Ya mutu a cikin 2018 na asali kuma tare da 103 shekaru.

Wasu baitocin

Gargadi

Ban yarda kowa ya fada min ba
Wanda bai fahimci antipoemas ba
Dole ne kowa yayi dariya da babbar murya.

Shi yasa na fasa kai na
Don isa ga ruhin mai karatu.

Dakatar da yin tambayoyi.
Akan gadon mutuwa
Kowane ɗayansu yana da ƙusoshin farcen.

Plusari da abu ɗaya:
Ba ni da matsala
A cikin sa kaina cikin rigar sanda goma sha ɗaya.

Abin nadi

Na rabin karni
shayari ya
aljanna wawa mai girma.
Har sai da na zo
kuma na zauna tare da abin birgina.

Ku taho, idan kuna so.
Tabbas bana amsa idan sun sauka
zubar jini daga baki da hancin hancinsa.

Haruffa ga baƙo

Lokacin da shekaru suka shude, idan suka wuce
shekaru da iska sun yi rami
tsakanin ranka da nawa; lokacin da shekaru suka shude
Kuma ni mutum ne mai sona
wata halitta da ta tsaya na ɗan lokaci a gaban leɓunanku,
wani talaka ne ya gaji da tafiya a cikin lambuna,
Ina zaka kasance Ina
za ku kasance, ya 'yar sumbata!

Waka ta kare da ni

Ban ce a kawo karshen komai ba
Ba ni da ruɗu game da shi
Ina so in ci gaba da yin waka
Amma wahayi ya ƙare.
Waka ta nuna halin kwarai
Na yi mummunan laifi.

Me zan ci da cewa
Na nuna halin kwarai
Waka ba ta da kyau
Lokacin da suka san cewa nine mai laifi.
Ba laifi ka kyale ni a matsayin mara hankali!

Waka ta nuna halin kwarai
Na yi mummunan hali
Waka ta kare da ni.

Wakoki uku

1

Ba ni da abin da zan ce
Duk abin da zan fada
An ce ban san sau nawa ba.

2

Na tambaya ban san sau nawa ba
amma ba wanda ya amsa tambayoyina.
Lallai ya zama dole
Bari abyss ya amsa lokaci guda
Domin akwai sauran lokaci kadan.

3

Abu daya kawai ya bayyana:
Bari naman ya cika da tsutsotsi.

Babban rabo

Fortune baya son wadanda suke kaunarsa:
Wannan ganyen bay kadan
Ya zo shekaru da yawa.
Lokacin da nake son ta
Don sa ni so
Ga wata mata mai lebe mai shunayya
An hana ni akai-akai
Kuma suna ba ni shi yanzu da na tsufa.
Yanzu tunda bashi da wani amfani a wurina.

Yanzu tunda bashi da wani amfani a wurina.
Suna jefa shi a fuskata
Kusan
kamar yadda
daya
shebur
de
ƙasa…

Sunaye ya canza

Zuwa ga masoyan kyawawan haruffa
Ina mika sakon gaisuwa ta
Zan sake suna wasu abubuwa.

Matsayina shine:
Mawaki baya kiyaye maganarsa
Idan baka canza sunayen abubuwa ba.

Da wane dalili rana take
Shin ya kamata a ci gaba da kiran sa rana?
Ina rokon a kira shi Micifuz
Wanda ke da takalmi-wasa arba'in!

Takalman na yi kama da akwatin gawa?
San haka daga yau
Ana kiran takalmin akwatin gawa.
Sadarwa, yi rajista da bugawa
Cewa takalma an sake masa suna:
Daga yanzu ana kiransu akwatin gawa.

To dare yayi tsayi
Duk wani mawaki da yake girmama kansa
Dole ne ku sami kamus ɗinku
Kuma kafin in manta
Allah da kansa dole ne a sake masa suna
Bari kowa ya kira shi abin da yake so:
Wannan matsala ce ta mutum.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)