Platero da ni

Platero y yo ta Juan Ramón Jiménez

Platero da ni.

Platero da ni Yana ɗayan ɗayan rubutattun waƙoƙin alama da aka rubuta a cikin Mutanen Espanya. Aikin José Ramón JiménezAkwai surori 138 wadanda kaidinsu ya ta'allaka ne da abin da ya faru da wani saurayi dan ƙasar Andalus tare da jaki mai ƙawanci da iya magana. Ayoyinsa sun bayyana yadda ake ji, da shimfidar wurare, da gogewa da halaye irin na al'umman yankin Sifen a farkon karni na XNUMX.

Kodayake mutane da yawa suna ɗaukar shi azaman tarihin rayuwar mutum - kuma, hakika, eRubutun ya ƙunshi wasu abubuwan nasa -, Jiménez ya fayyace sau da yawa cewa ba 'labari ne' na kansa ba. Ari da motsin zuciyar da marubucin ya sake tabbatarwa ita ce ƙaunar da aka nuna wa ƙasarsa ta asali.

Marubucin

Juan Ramón Jiménez yana ɗaya daga cikin shahararrun marubutan Iberiya na farkon rabin karni na XNUMX. An haife shi a Moguer, lardin Huelva, Spain, a ranar 23 ga Disamba, 1881. A can ya yi karatun firamare da sakandare. Sannan ya koma Puerto de Santa María, a cikin Cádiz, inda ya sami digiri na farko na Arts daga makarantar San Luis Gonzaga.

Matasa da wallafe-wallafen farko

Ta hanyar tilastawa iyaye, yayi karatun Lauya a Jami'ar Seville, amma ya fadi kafin ya kammala digirin sa. A babban birnin Andalusiya, A cikin shekaru biyar na ƙarshe na ƙarni na XNUMX, ya yi imanin cewa ya sami aikinsa na fasaha a zane. Duk da yake aiki ne mai ban sha'awa, ba da daɗewa ba ya fahimci cewa ikon sa na gaske yana cikin kalmomin.

Saboda haka Nan da nan ya karkata akalar ayyukansa kuma ya fara noma shayari a jaridu daban-daban a Seville da Huelva.. Tare da shigowar 1900s, ya koma Madrid, garin da ya sami damar buga littattafansa biyu na farko: Nymphaeas y Rayuka na Violet.

Damuwa

Rashin aikinsa a tsakanin ƙungiyoyin adabin Mutanen Espanya ya nuna farkon farataccen aiki, wanda aka nada shi da samun kyautar Nobel ta Adabi a cikin 1956. Amma, Matakansa na farko zuwa daukaka sun kasance alama ta gwagwarmaya ta ci gaba da baƙin ciki.. Wannan rashin lafiya ya kasance tare da shi har tsawon rayuwarsa ... kuma a ƙarshe ya kai shi kabarin a cikin 1958.

Mutuwar mahaifinsa a cikin 1901 ta haifar da farkon yaƙe-yaƙe da yawa game da wannan mummunar masifa. An saka shi a cikin sanatoriums na wani lokaci, da farko a Bordeaux sannan a Madrid. Mutuwar matarsa ​​a 1956 ita ce bugun ƙarshe. Mutuwar abokin aikinsa ta faru ne kwanaki uku kacal bayan da aka buga labarin fitowar aikin sa ta Cibiyar Nazarin Sweden.

Game da wannan, Javier Andrés García ya faɗi haka a cikin karatun digirin digirgir a UMU (2017, Spain):

«Daga binciken da aka gudanar mun kai ga ƙarshe. Na farko, cewa abu ne mai yiwuwa a gano fasalin fasalin tsarin sihiri a cikin kason matakai uku na aikin waƙoƙin Juanramonian. Wannan binciken yana da abubuwan da za ayi amfani da shi na kayan tarihi, tunda hakan ya bayyana yiwuwar samun zurfin zurfin da ke da nasaba da samar da waka. Abu na biyu, cewa Juan Ramón Jiménez ya sha wahala a duk tsawon rayuwarsa alamun da ke dacewa da cuta mai rikitarwa, wanda za a iya gano duka a cikin tarihin kansa da na waƙoƙi »...

Yakin basasa

Juan Ramon Jimenez.

Juan Ramon Jimenez.

Kamar sauran mutanen zamaninsa, Jiménez ya kasance mai kaunar Jamhuriya. Sakamakon haka, tare da nasarar sojojin tawaye wanda ya jagoranci Francisco Franco zuwa mulki a cikin 1936, dole ne ya tsere zuwa gudun hijira don ceton ransa. Bai sake komawa Spain ba; Ya zauna a Washington, Havana, Miami da Riverdale, har zuwa ƙarshe ya zauna a San Juan, Puerto Rico.

Platero da ni: miƙa mulki daga babban mai fasaha

Baya ga kasancewar wani yanki mai kyan gani na adabin Castilian, Platero da ni wakiltar wani kafin da bayan cikin waƙoƙin Jiménez. Da kyau, ya ƙaura daga salon zamani na zamani - inda siffofin suka fi mamaye ji - zuwa rubutun da abin da ke ciki ya ba da fifiko ga ainihin abubuwan gogewa da motsin rai.

Labari mai dangantaka:
Juan Ramón Jiménez. Beyond platero da ni. Wakoki 5

Marubucin kansa, a cikin ɗayan shafuka na ƙarshe, ya ba da sanarwar wannan canjin a bayyane. Amfani da kwatanci don wannan, ɗayan mafi yawan albarkatun da aka yi amfani da su a cikin ɗaukacin aikin: "Abin farin ciki dole ne ya zama tashi haka!" (kamar malam buɗe ido). "Zai kasance kamar yadda yake a gare ni, mawaki na gaskiya, abin farin cikin aya" (...) "Ku dube ta, abin farin cikin tashi kamar haka, tsarkakakke kuma ba tare da tarkace ba!".

Adjectival zuwa cikakke

Tare da karin magana, wani daga cikin 'dabarun' da mawakin ya yi amfani da su wajen tsara layinsa da kuma kama jama'a, shi ne sifofin karfe. Wannan ya ba wa al'amuransa cikakken bayani na mintina. Saboda haka, Koda masu karatun marasa kulawa suna da matsala kadan ganin kansu daidai a tsakiyar yankunan karkara na 1900 Andalusia..

Kalaman Juan Ramón Jiménez.

Kalaman Juan Ramón Jiménez.

Irin wannan kwatancin bayyane ya bayyana a cikin sashin layi na layin farko: “Platero karami ne, mai gashi, mai laushi; mai laushi a waje, dayan zai ce an yi shi da auduga, wanda bashi da kashi. Idanuwan jet ne kawai na idanunsa suna da wuya kamar baƙaƙen ƙwaro mai baƙin gilashi biyu "(…)" Yana da taushi da taushi kamar yaro, kamar yarinya…, amma bushe kuma mai ƙarfi a ciki kamar dutse ".

Labarin yara (wanda ba labarin yara bane)

Kuna iya siyan littafin anan: Babu kayayyakin samu.

Tun lokacin da aka buga shi a cikin 1914, Platero da ni jama'a sun dauke shi a matsayin labari ga yara. Koyaya, Jiménez da kansa ya zo da wannan bayanin da sauri. Musamman, mawaƙin Andalusiya ya bayyana shi a cikin gabatarwar zuwa bugu na biyu. Dangane da wannan, ya yi nuni:

“Galibi ana yarda da cewa na rubuta platero da ni don yara, wanda littafin yara ne. A'a (…) Wannan gajeriyar littafin, inda farin ciki da baƙin ciki tagwaye suke, kamar kunnuwan platero, an rubuta ne don… me na sani wa? (…) Yanzu da yaje wurin yara, ban saka wakafi daga shi ba.Yaya kyau! (…) Ban taɓa rubutu ba kuma ba zan rubuta komai ga yara ba, domin na yi imanin cewa yara na iya karanta littattafan da maza ke karantawa, tare da wasu keɓantattun abubuwan da muke tunani. Hakanan za a sami keɓaɓɓu ga maza da mata, da dai sauransu.…

Na rayuwa da mutuwa

Cikakken, kyakkyawa da haske, marubucin ya kama ta cikin launuka da dumi na bazara don tsara farkon aikinsa. Bayan haka, ci gaban rubutu ba zai ɗauki jerin abubuwan da suka faru ba, duk da cewa a bayyane yake cewa lokaci yana ci gaba a matsayin ɓangare na zagaye mara iyaka. Arshen wannan tafiya - rufewarsa, faɗuwar rana - lokacin kaka ne da damuna ke wakilta.

Amma rayuwa ba ta karewa koda da mutuwa. Karshen - wanda mai ba da labarin ya tabbatar ba zai faru da platero ba - ya zo da mantuwa. Muddin abubuwan da suke tunawa suna raye, sabon fure zai sake fitowa ya yi girma a duniya. Kuma da shi, bazara zata dawo.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)