Hotuna Guillermo Martínez: @Rodrigo Fernández. Photo Marc Artigau: Yanar gizo RAC.
Su ne farkon shekara, duka sun dace da ranar Ranar Sarakuna Uku kuma sun faru a Barcelona. Masu martaba Kyautar Nadal da kuma Josep Pla na karin magana a cikin Catalan. Sun faɗi ga marubutan Guillermo Martinez, don Takardun Guilfordda kuma Marc Atiku de A faɗakarwa. Kuma na ƙarshe ba a keɓance su ba rigima, rashin alheri baƙin zuwa ga adabi. Amma menene zai zama aikin girmama kai na waɗannan ba tare da ma'anar barkono da damuwa ba.
Kyautar Nadal
Kyauta ce mafi dadewa, kuma ita ce wacce suke ɗauka mafi daraja, na wasiƙun ƙasa. Kuma wannan shekarar nasa 75 shekaru. Kuma wani abu mai ban mamaki ya faru: cewa wanda ya ci nasara Latin Amurka ne. Dan Ajantina Guillermo Martinez An dauki kyanwa zuwa ruwa tare da rubutun Takardun Guildford, wanda ya gabatar a ɓoye sunansa, kuma sunansa na ƙarshe na littafin shine Laifin Alicia.
Ci gaban na baya ne, na Laifukan Oxford, wanda ya sanya Martínez a saman 2003 tare da Premio Planeta Argentina kuma wanda ya jagoranci zuwa fim din Álex de la Iglesia a cikin 2008. A wannan yanayin ba a samo mabuɗin warware dukkan matsalolin a cikin lissafi, amma a cikin Alicia, halin da Lewis Carroll ya kirkira.
An saita makircin a cikin 1994 kuma har yanzu muna cikin babbar jami'ar Burtaniya, wannan lokacin a cikin ƙirjin 'yan'uwantakar' yan uwantaka wacce aka sadaukar da ita ga Lewis Carroll. A ciki za a sami jerin laifuka masu ban tsoro kuma mutumin da ke kula da binciken su zai sake zama Farfesa na Logic Arthur Seldom.
Kyautar Josep Pla
Marubuci kuma marubucin wasan kwaikwayo Marc Atiku ya lashe 51 Kyautar Josep Pla na rubutun Katalan kuma an ba shi 6.000, tare da littafinsa A faɗakarwa. An kuma gabatar da shi a ƙarƙashin sunan ƙarya na Joan Ramírez i Ramírez kuma tare da taken L'habitació de l'estiu.
Wasan kwaikwayo ya ba da labarin rikice-rikice a inda jarumar take Raymond, marubucin labarai (wani abu ne yake rabawa ga mahaliccinsa), wanda yake ba da labarinsu a rediyo, kuma yake zaune tare da ɗan'uwansa, blah, wanda ya gamu da hatsarin mota. Wata rana zasu ba ku damar rubuta tarihin wata tsohuwaamma da sannu za ku gane hakan akwai wani abin mamaki bayan waccan hukumar. Don haka dole ne ku yanke shawara wanda zai sanya ku tsakanin dutse da wuri mai wuya.
Marubucin ya kirkiro mai girma rigima don maganganun sautin siyasa ya gabatar yayin bikin karramawar. Waɗannan kalmomin sun haifar da martani daga duk yankuna kuma sun sa yanayin ya zama mai ma'ana fiye da adabi.