Na da Satumba III. Badalar gargajiya ta Sifen

Idan zai yiwu akwai wanda bai karanta ba Soyayyar fursuna, da kyau ... a yau za ku iya yin hakan a cikin wannan labarin na uku sadaukarwa ga Littattafan Spain na da. Wannan lokacin zamu je Balada, cewa tari na matani, asalin da aka samo daga al'adar baka, wanda tabbas dukkanmu muna tunawa daga karatun kwalejinmu. Amma koyaushe lokaci ne mai kyau don dubansu. Wadannan su ne uku daga cikin shahararru.

A rarrabuwa

Menéndez Pidal ne ya gabatar dashi, amma akwai wasu romances waɗanda suke cikin rukuni fiye da ɗaya.

  • da tarihi Suna ma'amala da jigogi na tarihi ko na almara na tarihin tarihin Sifen, da sauransu.
  • da na soyayya sun haɗu da mafi yawan ƙawancen soyayya kuma jigon su ya banbanta sosai.
  • da almara da almara wanda ke faɗan fa'idodin jarumai na tarihi kuma ya dogara ne da waƙoƙin almara na Faransa.
  • da na gargajiya, na batsa ko makaho Suna faɗar da abubuwan al'ajabi, kamar su laifuka, ayyukan 'yan fashi, al'ajibai, da sauransu.
  • da kan iyakoki Suna ba da labarin abubuwan da suka faru a kan iyakar Spain yayin yaƙi da Moors a lokacin sake tattaunawa.

Mafi shaharar romances

Soyayyar fursuna

Ofaya daga cikin gwaninta na Mutanen Espanya Romancero, wanda aka fassara zuwa kowane yare, kuma mai yiwuwa mafi shahara na duka.

Cewa zuwa May ya kasance, zuwa Mayu,
lokacin zafi,
lokacin da wheats ke haske
gonakin kuma sun yi furanni,
lokacinda calender yake waka
kuma malam ya amsa,
lokacin da masoya
za su bauta wa soyayya,

amma ni, bakin ciki, kulawa,
cewa ina zaune a wannan kurkukun,
Ban ma san yaushe ne da rana ba
kuma idan dare ya yi,
amma don karamin tsuntsu
Wannan ya raira mini waƙa a wayewar gari.
A crossbowman kashe ta,
Allah ka bashi mummunan sakamako.

Romance na Aridaya Arnaldos

Wanene zai sami irin wannan arzikin
a kan ruwan teku
kamar yadda aka ƙidaya Arnaldos
safiyar San Juan!
Tare da shaho a hannu
farauta shi ne farauta.
Ya ga jirgi yana zuwa
wannan yana son zuwa ƙasa.
The kyandirori kawo siliki,
riginginar kayan kwalliya;
matuƙin jirgin ruwa wanda ya umurce ta
yana cewa ya zo a raira waƙa
cewa teku ta huce,
iskoki suka tafi,

kifayen da suke zurfafa
isowa yayi musu tafiya,
tsuntsayen da suke shawagi
za su nuna a mast.
Can Count Arnaldos yayi magana,
da kyau za ku ji abin da zai ce:
- Wallahi ina addu'a, jirgin ruwa,
fada min yanzu wannan wakar.
Mai jirgin ya amsa,
irin wannan amsar ita ce:
-Bana ce waka ta
amma ga wanda ke tare da ni.

Soyayyar Amenábar da Sarki Don Juan

Wannan ma wani daga cikin shahararrun. Yana da ƙawancen Moorish tare da tarihi tushe cewa a cikin 1431 Sarki Juan II na Castile ya isa Granada tare da Moor Abenámar, wanda aka amince da shi a matsayin sarkin garin.

"Abenámar, Abenámar, Moor na Morería,
ranar da aka haifeka akwai manyan alamu!
Tekun ya huce, wata ya daukaka,
Moor wanda aka haifa a cikin irin wannan alamar bai kamata ya faɗi ƙarya ba.

A can Moor ya amsa, da kyau za ku ji abin da zai ce:
"Zan fada maka, yallabai, koda kuwa hakan zai bata min rai,
saboda ni dan Moor ne kuma kirista kamamme;
kasancewarta yaro kuma saurayi, mahaifiyata ce ta bani labarin haka
Abin da ƙarya bai yi ba, cewa babban mummunan abu ne:
Saboda haka, ka tambayi sarki, me gaskiya za ta faɗa maka.
"Na gode Abenámar saboda karramawar da kayi."
Waɗanne gidaje ne waɗannan? Suna da tsayi da haske!

"The Alhambra shi ne, yallabai, dayan kuma shi ne masallacin,
wasu kuma Alixares, an sassaka su da kyau.
Moor wanda yayi musu aiki ninki biyu ya samu a rana,
kuma ranar da bai yi musu aiki ba, wasu da yawa sun bata.
Ɗayan kuma shine Generalife, lambun kayan lambu wanda bashi da shi;
ɗayan Torres Bermejas, fādar mai darajar gaske.
A can Sarki Don Juan ya yi magana, da kyau za ku ji abin da ya ce:
"Idan kana so, Granada, zan aure ka;
ba ku cikin sadaukarwa da sadaki ga Cordoba da Seville.
—Na yi aure, Sarki Don Juan, Na yi aure, ba gwauruwa ba;
Moor wanda ke da girma ƙwarai ya ƙaunace ni.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)