Leopoldo Alas «Clarín» an haife shi a Zamora a 1852 kuma ya mutu a Oviedo a 1901. Ya kasance mutumin bude ruhu, masu sassaucin ra'ayi, masu adawa da mulkin mallaka da kuma na jamhuriya. Ya zauna na fewan shekaru a Madrid, musamman tsakanin 1871 da 1882; a can zai iya hulɗa da yanayin "Krausist". Tun daga 1883, ya yi aiki a Jami'ar Oviedo, inda ya kasance Farfesa na Doka.
Baya ga rubuta litattafai, Clarín ya rubuta labarai na jaridu, labarai, ... Ya rubuta ɗayan kyawawan ayyuka a Spain: "Hakimin. A ciki, ana ba da labarin lalacewar ɗabi'a na Ana Ozores a cikin rufaffiyar yanayin Vetusta, wani lardin lardin da ke wakiltar Oviedo.
Mai ba da labari
Mai ba da labarin na "Hakimin yana nuna kamar ya fi sauran halittunsa, wadanda ya fi su sanin su. Yana da halin sanin komai kuma, kodayake ana jin muryarsa kai tsaye, yana kauce wa ganowa tare da haruffan. Ta wannan hanyar, tana nuna kanta tsaka-tsaki a cikin akidun ta, wani lokaci ana samun ta ne daga hangen nesa, wanda ya ƙunshi amfani da ra'ayin wasu don gabatar da hali kafin a gabatar da shi a cikin littafin. Ta wannan hanyar, an nuna shi daga ra'ayoyi daban-daban.
Tsarin labari
- Su tsarin ciki an raba shi Bangare biyu. Na farkonsu (yana zuwa daga babi na zuwa XV), yana faruwa cikin kwanaki uku kuma da gaske yana magana ne game da gabatar da haruffa da yanayin. Ta hanyar maganganun ciki na haruffa, marubucin ya dawo da abin da ya gabata ga mai karatu (ƙuruciya, ƙuruciya ta Ana, buri da ƙuruciya ta Don Fermín, da sauransu). A gefe guda kuma, bangare na biyu (daga babi na XVI zuwa XXX) yana mai da hankali ne kan ci gaban rikicin da aka nuna a kashi na farko: alakar Vetusta da Ana, ta Don Fermín tare da Vetusta da ta Ana da Magistral. Yana da halin aiki, kuma yana ɗan lokaci zuwa Nuwamba mai zuwa zuwa Oktoba shekaru uku daga baya.
- Littafin ya fara ne tare da tashin hankali a cikin mai jarunta, wanda aka raba tsakanin tasirin da garin ke mata (wanda Don Álvaro ya wakilta) da kuma wanda Magistral ya wakilta. Daga baya, Ana ta nuna damuwa kan karɓar wannan kuma ta jingina ga valvaro Mesía, wanda ke nufin faɗuwar jarumar a cikin zunubin zina da kuma sakamakonta masifa ta zamantakewa.
- Tsarinsa madauwari ne, tunda an gina shi da ƙarfi kuma yana ɗaukar abubuwa tun daga farko a sakamakonsa: farkon da ƙarshen suna cikin Oktoba da cikin babban coci.
Abubuwa da rikice-rikice
Wasan yana da haruffa sama da 100, tare da wadataccen duniyan dunkulalliyar duniya. Daga cikin duka, waɗannan masu ficewa:
- Ana Ozores, protagonist, da Regenta. Matar matashiyar Regent na Masu sauraro mai ritaya, Don Víctor Quintanar, wanda ba ya kauna. Mace ce mai halin azaba, rashin dacewa da rashin gamsuwa da rayuwarta. Duk da wannan, halayya ce da wasu mata ke so kuma suke mata hassada saboda kyanta da ɗabi'unta marasa laifi.
- Don Fermin de Pas, kundin tsarin mulki, mai ikirarin Ana.Ya kasance mutum ne mai son cika buri wanda yake ikirarin yana da ikon sarrafa duk garin, musamman Ana Ozores, Regenta. Don Fermín yana aikata mummunan aiki, tunda yana tunanin cewa Ana nasa ne kuma har ma yakan zama kamar miji a wasu lokuta, yana ƙaunarta.
- Don Alvaro Mesía, shine halin da Regenta yake soyayya dashi. Shi mai nasara ne mai sauƙi, abin ƙyama da kuma lalata. Don Álvaro ba zai iya ba ta rayuwar da take bi ba: yana ɗaya daga cikin memba na Vetusta kuma yana wakiltar munafunci da ba na fata wanda ke turawa da jan hankalin mai ba da labarin.
Mafi yawan bangarorin akida
An fahimci wannan aikin a matsayin wakilcin marubucin ta soyayya cizon yatsa, wanda ke bayyana ta ta hanyar jaruman ta. A cikinsa, ana nuna rashin jin daɗi a duniya da gazawar ƙauna azaman ceton ruhaniya. Kuna fuskantar abin da kuke so ku samu da abin da kuke da shi. Hakanan, littafin ya zama a zargi na ƙarya da ke cikin al'umma, a kan abin da marubucin ya sauke labarinsa: ana yaba kyawawan halaye kuma a maimakon haka ana son zunubin wasu, haruffan suna ƙoƙari su nuna kamar ba su ba, da dai sauransu. Ta wannan hanyar, La Regenta duka izgili ne da wasan kwaikwayo: a gefe guda muna da wasan kwaikwayo na Vetusta, wanda ake gani daga farfajiyar, a ɗayan kuma akwai bala'in Ana Ozores, wanda aka yi nazari mai zurfi.
Cewa matasa sun kasance suna mutuwa a baya, Leopoldo ne wanda bai ma kai hamsin ba, wani malamin kuma wanda nake matukar so, Jaime Balmes iri daya ne, na godewa Allah da suka bar wani abu mai kyau don wanda muke ciki ba a haife mu da baiwa mai yawa ba, amma alhamdu lillahi? Ka yi tunanin waɗannan masu hikimar za su sami bege na yanzu, da yawa kayan adon da za su bar mana? ...
Ka cece ni