Michael Santiago, marubucin Maƙaryaci, Hanyar Mummuna, Daren Dare a Tremore Beach ko Tom Harvey's Baƙin Baƙin, bani wannan hira inda yayi mana kadan game da littattafan da marubutan da ya fi so, ayyukan da karin labarai. Ina matukar jin dadin lokacinku da kwazon ku.
MIKEL SANTIAGO— Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
MIKEL SANTIAGO: Tunawa da adabin da nake nesa da shi yana daya daga cikin Biyar, suma su Shahararrun Littattafai ko kuma wasan kwaikwayo na Tintin. Ya dan girme na zama mai sona Sherlock Holmes da Edgar Allan Poe, kuma a ƙarshe ga babban saurayi na: Stephen King.
- AL: Menene wancan littafin da ya shafe ku kuma me ya sa?
MS: Na tuna wani karatun dare mai tsanani Makabartar dabbobita Stephen King, ko doguwar motar bas mai sanyi da sanyi Sanyi-jini, ta Truman Capote, ko kuma ga ƙaunata kuma ƙaunataccena Patricia Hisghmith tare da Baƙi a cikin jirgin ƙasa. Na yi sa'a kuma na fara karatun manyan marubuta. Na dauke su duka dangi. Ina sake karanta su a kai a kai, kusan kamar al'ada ce, don ƙoƙarin ɗaukaka kaina da gwaninta. Sun ce komai yana tsayawa sai kyau, dama?
- Zuwa ga: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
MS: Ina tsammanin na baku wasu alamu masu kyau a amsar da ta gabata. Amma dole ne in faɗi cewa TOP 10 na ma ya haɗa da Sana'a, Maigidan, Mankell, elloy, Poe ...
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
MS: Don ƙirƙirar: zuwa tom Ripley. Sani: zuwa Sherlock Holmes.
- AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?
MS: Da safe ya dauke ni kofi, Na sa wasu auriculares na aiki da Na sake karantawa kalmomin 1000-2000 da na rubuta jiya. Daga baya, ya sake maimaita wata magana, wani, wani ... har sai in kama lafazin kuma Na sake rubutawa awanni biyu ko uku. Babu wani abu kuma. Sauran rana na kasuwanci ne, hanyoyin sadarwa, iyalina da guitar.
- Zuwa ga: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin shi?
MS: A tsawon rayuwata na yi rubutu a ciki wurare da yawa na jama'a, wuraren shakatawa na otel, gidan cin abinci na tashar jirgin sama ... Kwanan nan na saba Tebur kaɗan cewa ina da a dakina Muna son juna, har yanzu, don haka ina nan har yanzu. Har sai kinyi rashin lafiya na.
- Zuwa ga:Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?
MS: Nawa mafi so, wanda na riga na sa masa suna.
- AL: Da sauran nau'ikan?
MS: Ina matukar sha'awar duk abin da yake rubuta a farko mutum. Na fara rubutu rubuce-rubuce masu yawa kuma na yiwa mutum na musamman so na musamman. Don haka ina son karanta salon marubutan da ke amfani da wannan muryar, shin littattafan tafiye-tafiye ne, litattafan kasada, ko kuma abin da suke kira adabi mai mahimmanci.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
MS: Karatu: Sa'ar dwarf, na Cesar Perez Gellida (Kuma Farin Sarki ne ke biye da shi, daga Gómez-Jurado). Rubutawa: Littafina na shida (ƙare shi, a gaskiya).
- AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
MS: Abin mamaki, duk da mummunan labari (ƙananan tallace-tallace, ƙarancin masu karatu), muna zaune a ciki lokaci mai kyau. A Spain kun karanta da yawa marubucin ƙasa kuma wannan ba koyaushe bane lamarin, musamman ga nau'ikan abubuwa kamar mai ban sha'awa ko yan sanda. Ina son masu karatu su yarda da mu, saboda muna yi sosai.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
MS: Coronavirus dutse ne, a bugun hankali da wasan kwaikwayo ga mutane da yawa. Ban sani ba… Ina son in kasance da kyakkyawan zato kuma in yi tunanin cewa mun koyi wani abu.
Abin farin cikin iya karanta tambayoyin waɗannan marubutan, yana sa na ji kusanci da su.
- Gustavo Woltmann.