Marco Tulio Cicero da Robert Graves. Daga Rome kuma tare da Rome a cikin jini.

Marco Tulio Cicero ya zauna a Rome, Robert Kabari sanya mu zama a ciki Roma. Su biyun sun raba Madawwami Birni a matsayin wahayi kuma kuma sun mutu a wannan ranar, a Disamba 7. Na farko, kuma ta mummunar hanya, a cikin 43 BC C., na biyu a ciki 1985. Dukansu, malaman kalma da rubutu tare da shekaru dubu biyu a tsakani. A yau, a cikin tunaninsa na har abada, na raba wasu nasa jimloli da snippets Na ayyukansa.

Marco Tulio Cicero

Ba a faɗi kaɗan game da wani sanannen sanannen masanin shari'aDan siyasar Roman, masanin falsafa, marubuci kuma mai iya magana. Yayi la'akari babban mashahurin mai iya magana da rubutu a Latin na Jamhuriyar Romaniya, ya rayu a ɗayan mafi kyawun lokacin tsufa kuma lokacin da aka rarraba iko a cikin sunayen duniya kamar Kaisar ko Pompey. Mu kuma da muka fassara shi a zamanin jami'ar mu suma suna tuna sa Catilinaries, alal misali.

Rayuwarsa da aikinsa sun kasance cike da alamun rashin tsaro da kuma daukar hankali, kare kansa ga jamhuriya da gwagwarmayarsa da mulkin kama karya na Kaisar. Hakanan halin ya sanya shi canza matsayinsa ya danganta da yanayin siyasa kuma ya kai shi ga mummunan ƙarshen da ya samu. Ana iya ganin hoton almara na tarihinsa, da na lokacinsa a ciki Roma, jerin kyawawan HBO daga fewan shekarun da suka gabata.

Gutsure da jimloli

Catilinaries

Har yaushe, Catilina, za ku wulaƙanta haƙuri? Har yaushe za mu zama abin wasa na fushinku? A ina ne fuskokin fuskokinku marasa tsoro suka tsaya? Menene! Shin rashin ƙarfin zuciyarku bai hana masu tsaron da suke yin tsaro tsawon dare a kan Tudun Falatine ba, ko waɗanda ke kare birni, da firgita mutane ba, ko haɗin kan 'yan ƙasa nagari, ko haikalin da majalisar dattawa ke tsaye a ciki? yau, ko fuskoki da fushin sanatoci? Shin, ba ku fahimta ba, ba ku ganin an gano maƙarƙashiyar? Shin ba kwa ganin cewa makircin ku ba sirri bane ga kowa kuma kowa ya riga ya dauke shi a sarqa?

La República

«Ganin halin da nake ciki, na sami damar jin daɗin hutu kuma in sami fa'ida mai yawa daga gare ta fiye da sauran, saboda yawan karatun da na kasance tun daga ƙuruciyata (…) Amma da komai, ban yi jinkiri ba na ɗan lokaci a don fallasa kaina ga guguwa mafi tsanani, kuma zan iya cewa ko da ga walƙiya, don ceton 'yan uwana' yan ƙasa da kuma tabbatar da kowa da kowa, ba tare da ɓata wata haɗari ba, rayuwar lumana.

A kan maganganu

«Mai magana da tsaka-tsakin magana, wanda nake kira matsakaici da matsakaici, ta hanyar ba sojojinsa isasshe kawai, ba zai ji tsoron shubuha da kuma rashin haɗarin haɗarin iya magana ba; Ko da kuwa bai yi nasara sosai ba, kamar yadda ya saba faruwa, ba zai kasance cikin babban hadari ba, sai dai; gama ba za ta iya faduwa daga can nesa ba. Amma wannan mai magana da mu, wanda muka baiwa fifiko, wanda yake da gaske, saurin zuga, da son aiki, idan an haife shi ne kawai don wannan shi kadai, ko a wannan ya yi aiki ne kawai, ko a wannan ne kawai ya nema, ba tare da tauye yawan wadatarsa ​​da sauran salon guda biyu, sun cancanci tsananin raini. Ga mai sauƙin magana, saboda yana magana da daidaito da girma, ya riga ya zama mai hankali, matsakaiciyar mai magana, mai daɗi; amma wannan sauran mai yawan gaske, idan ba wani abu bane face wannan, yawanci da alama bashi da hankali.

• "A cikin lokutan hadari shine lokacin da kasar ta san carat na 'ya'yanta."
• "Abota tana farawa daga inda ta ƙare ko kuma lokacin da sha'awa ta ƙare."
• "Ban sani ba in ban da hikima, alloli sun ba mutum abin da ya fi abokantaka."

Robert Kabari

Wannan ɗan Biritaniya da aka haifa a ciki Wimbledon, mawaki na yakin duniya na farko da aka juya zuwa marubucin littattafai, yana da daraja ga takensa wanda ya daukaka shi zuwa daukaka: Ni, Claudio. Ba shi yiwuwa a manta karbuwa a cikin ɗayan mafi yawan tunawa jerin daga talabijin. Amma ayyukan tarihi ne da yawa waɗanda ya rubuta a ƙarƙashin sama na Mallorca wanda ya ganshi ya mutu yana da shekaru 90.

Rayuwarsa ta kasance alama ta abin kunya abin da suka ɓoye na dogon lokaci. Amma ya bar gadonsa shayari na yaƙi da lakabi na tarihi kamar Farar baiwar Allah, Abincin centaurs, belisarius, Yakin Trojan, Sarki yesu o Zoben Zinare.

Ni, Claudio

Kuma wataƙila na tsira saboda cututtukan ba za su iya yarda a kan wanene daga cikinsu zai sami darajar gama ni ba. Da farko dai, an haife ni ba tare da bata lokaci ba, a cikin ciki na wata bakwai, sannan madarar mai kula da ni ba ta zama da kyau a wurina ba, don haka mummunan rauni ya ɓarke ​​a duk fatar jikina, sannan na kamu da zazzabin cizon sauro, da kyanda, wanda ya bar ni dan kurma. na kunne daya, da erysipelas, da ciwon mara, kuma a karshe cutar shan inna, wacce ta gajerta kafar ta hagu har ta kai ga an yanke min hukunci na dindindin.

Farar baiwar Allah

«Yau wayewa ce wacce a ciki ake wulakanta manyan alamu na waƙa. A cikin abin da maciji, da zaki da gaggafa suka yi daidai da tanti na circus, da sa, da kifin salmon da dajin daji zuwa masana'antar gwangwani; doki da greyhound zuwa fagen yin fare da kuma kurmi mai tsarki zuwa wurin yanka katako. A cikin abin da aka raina Wata kamar tauraron dan adam ne na Duniya kuma ana daukar mace a matsayin "mataimakiyar ma'aikatan jihar". A wace kuɗi za su iya siyan kusan komai sai gaskiya kuma kusan kowa sai mawaƙin da gaskiya ta mallaka.

Claudius allah da matarsa ​​Messalina

• "Babu wani abin da ke sanya namiji ya zama mai kiyayya da rashin dadi a wurin mace kamar kishi."
• «Mafi yawan maza ba masu kirki bane ko marasa hankali, ba masu kyau ko marasa kyau ba. Ba su da wani abu kaɗan kuma kaɗan ne na wani, kuma, na dogon lokaci, ba komai: ƙasƙanci mara kyau.
• Kada ka taɓa tuna wa mutane ayyukan da ka yi musu a dā. Idan sun kasance masu godiya da girmamawa, ba za su bukaci tunatarwa ba, kuma idan suka kasance masu butulci da rashin gaskiya, tunatarwar ba ta da amfani.