Duba don karantawa. Bari mu fuskanta, ina yi: tare da wasu littattafai ba za mu iya ba. Doguwa, "mai kauri", mai wahalar bi ne ... Ko kuma a sauƙaƙe, kuma ba shakka hakan ya kasance ga mafiya sata, wanda su ne nau'ikan fim. Fassarorin da ke taƙaitawa ko daidaita waɗancan matani na asali kuma suka sanya su haske ko kuma narkewa. Ko kuma ko da mun karanta su, dole ne mu yarda da hakan mun fi so mu "gani" su.

Yana yawan faruwa da mu musamman tare da Manyan ayyuka na fitattun marubuta a tarihi. Kodayake waɗancan juzu'an ba su kai su nassoshi na rubutu ba. Abin da ya fi haka, na wasu akwai da yawa da za a zaɓa daga. Yau Ina magana ne game da manyan Faransawa manya guda uku. Kowa yayi amfani da nasa.

Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand

Daya ga kalmar Cyrano kuma na gaba shine fuska (da hanci) na Gerard Depardieu. Ko wataƙila mafi tsufa daga wurin da suke gani shine José Ferrer. Ko wataƙila don Jose Maria Flotats, wanda ya buga shi a kusa da waɗannan sassan. Amma ɗaga hannunka wanda ya karanta ayoyin Alexandria na wasa cewa sabon Faransa-ne-romantic ya rubuta Edmond ya tsaya kuma aka fara a 1897.

A takaice, akwai fuskoki marasa adadi a cikin sinima ko gidan wasan kwaikwayo a kan lokaci, amma na Depardieu da Ferrer sune waɗanda muke yawan tunawa dasu. Har ila yau mafi nasara. Dukkanin 'yan wasan an zabi su ne don Oscar (Ferrer ya ci nasara) don dawo da shi zuwa rai Hercule-Savinien na Cyrano de Bergerac, soja a karni na XNUMX, mawaƙi kuma mai ba da labari mai ma'ana daidai da cewa ya kasance. 

Dukanmu mun ga wasu nau'ukansa. Daga na Ferrer a 1950 zuwa na Depardieu a 1990, musamman na ƙarshe, wanda idan aka yi shi ta hanyar saurarensa cikin Faransanci, zai sami daukaka. Kuma gaskiya, har yanzu ban karanta shi ba.

Fatalwar Opera - Gaston Leroux

Domin hakane canto lokacin da na kalli waɗancan haruffa. Ban tsaya tare da kowane fim dinsa ba, amma tare da m. Wannan da taken na gaba ana ɗaukar su mafi kyau a tarihi. Kuma idan aka tambayi ma'aikatan game da marubucin aikin wallafe-wallafen, tabbas da yawa sun ba da sunan Andrew Lloyd Webber.

Shahararren mawakin Ingilishi ya sace shafin daga mai kirkirar sa na gaskiya, the Dan jaridar Faransa kuma marubuci Gaston Leroux. Marubucin salo na musamman na gothic tsoro da asiri, Leroux ya buga shahararren taken sa a 1910. Amma wanda ya daukaka ta zuwa madawwamiyar ɗaukaka shi ne Webber tare da libretto na waƙoƙin da ba a iya mantawa da su ba.

Akwai fuskoki da muryoyi marasa adadi waɗanda manyan mawaƙa daga ko'ina cikin duniya suka sa a kan sa, daga almara Michael yayan har sai mai girma Geronimo Rauch a cikin Sifen na Spain da kuma a ciki London. Iseaga hannuwanku waɗanda suka ziyarci babban birnin Burtaniya kuma ba su ga fastocin a facade na Gidan Sarautar Mai Martaba akan titin Haymarket. Wani ɓangare na mafi yawan zuciyata na kiɗa ya zauna a wurin sau uku.

Tabbas, zan kuma haskaka fim din de 1943 tare da ɗayan actorsan wasan kwaikwayo na da na fi so, Claude ruwan sama . Kafin akwai wancan na Lon Chaney Sarki. Kuma na karshe wanda yayi tauraro Gerald butler a cikin 2004. Kuma ... Ban karanta shi ba.

Miserables - Victor Hugo

Me za a ce? Wannan yana daya daga cikin mafi muhimman litattafan kowane lokaci. Amma ɗaga hannunka wanda ya karanta shi duka. Ba zan iya ba kuma wannan lokacin na gwada. A sauƙaƙe, kuma duk da kasancewar marubutan Faransa, da madaukaki m na Claude-Michel Schönberg da Alain Boublil an cinye aikin adabi.

La tarihi mara mutuwa na fursuna Jean valjean, mai bi masa ba ji ba gani Javert, kadan Kosette da kuma rashin sa'a Fantine an riga an saka shi da sauran waƙoƙi da kiɗa kamar yadda ba ya mutuwa. Idan wani bai taɓa ganin kiɗan ba tukuna, bari su yi iya ƙoƙarinsu don yin hakan, ko kuma a kalla su saurare shi.

Har ila yau, sun kasance da yawa mawaƙa waɗanda suka ba su murya. Daga mafi yawan tarihi Colm Wilkinson ne adam wata har zuwa na karshe kuma mai matukar cinematic Hugh Jackman. Kuma a cikin Mutanen Espanya, kuma ɗan Argentina Rauch. Na yi alkawarin zan samu karanta fiye da rabi. Amma wata rana ba zan iya ɗauka ba kuma. Kuma a can ya ci gaba.

Duk da haka

Abin da karin take kina da? Ku zo, ku sanya wannan jerin.