Leon Felipe. Zabin wakoki akan ranar haihuwarsa

Leon Felipe an haifeshi ne a rana irin ta yau a cikin Zamora a cikin 1884. Daga kyakkyawar iyali kuma tare da tasiri, ya karanci kantin magani kuma ya yi hakan kamar shekaru da yawa. Ya riga ya kasance 30 lokacin da ya ɗauki matakan farko a cikin waƙar. Daga baya ya tafi Mexico kuma a can ya mutu. Yau na zaba Wakoki 6 na aikinsa don karantawa a ƙwaƙwalwarka.

Wakoki 6

Español

Mutanen Espanya daga gudun hijira na jiya
da Sifeniyanci daga ƙaura ta yau:
zaka ceci kanka kamar mutum,
amma ba kamar Mutanen Espanya ba.
Ba ku da wata ƙasa ko ƙabila. Ee zaka iya,
nutsar da tushen ka da mafarkin ka
a cikin ruwan sama na rana.
Kuma tsaya… Tashi!
Wannan watakila mutumin wannan lokacin ...
shine mutum mai haske,
na gudun hijira da iska.

Wuce

Ta hanyar filin La Mancha
adadi ya sake gani
Don Quixote ya wuce.

Kuma yanzu rago da denti da sulke makamai a kan baki,
kuma mutumin yana zaman banza, ba tare da sulke da bayan gida,
an ɗora shi da haushi,
cewa a can ya sami kabari
yakinsa na kauna.
An ɗora ta da haushi,
cewa a can "ya kasance mai kyau arziki"
a gabar tekun Barcino, tana fuskantar teku.

Ta hanyar filin La Mancha
adadi ya sake gani
Don Quixote ya wuce.
An ɗora ta da haushi,
jarumi, ya kayar, ya koma wurin sa.

Sau nawa, Don Quixote, a wannan filin,
Cikin awowi na karaya na kalle ka ka wuce!
Kuma sau nawa nake yi muku kira: Ku sanya mini wuri a bisa dutsen ku
kuma dauke ni zuwa wurinka;
sanya mini wuri a cikin sirdinka,
kayar da jarumi, ka sanya mini wuri a bisa dutsen ka
cewa ni ma an loda min
na haushi
kuma ba zan iya fada ba!

Sanya ni a baya tare da kai,
jarumi na girmamawa,
saka ni a baya tare da kai,
kuma dauke ni ya kasance tare da ku
Makiyayi.

Ta hanyar filin La Mancha
adadi ya sake gani
Don Quixote wuce ...

Na san duk tatsuniyoyi

Ban san abubuwa da yawa ba, gaskiya ne.
Abin da na gani kawai nake faɗi.
Kuma na gani:
cewa gadon gadon mutum yana raurawa da labarai,
cewa kukan baƙin cikin mutum ya nutsar da su da labarai,
cewa kukan mutum yana cike da labarai,
cewa ƙasusuwan mutum suna binne su da labarai,
kuma cewa tsoron mutum ...
ya sanya dukkan labarai.
Ban san abubuwa da yawa ba, gaskiya ne,
amma sun bar ni da duk labaran ...
Kuma na san duk labaran.

Ciwon

Ban zo waƙa ba
Ban zo waƙa ba, za ku iya ɗaukar guitar tare da ku.
Ni ma ban zo ba, kuma ban kasance ina nan ina gyara fayil na ba
da za a canonized lokacin da na mutu.
Na zo na kalli fuskata cikin hawayen da ke tafiya zuwa teku,
kusa da kogi
da kuma gajimare ...
kuma a cikin hawayen da ke ɓoye
A cikin rijiyar,
da dare
kuma a cikin jini ...

Na zo na kalli fuskata a duk hawayen duniya.
Kuma har ila yau don sanya saurin saukarwa, na hawaye,
koda digo na na kuka
a kan babbar wata na wannan madubin mara iyaka, inda
[Duba ni ku gane waɗanda suka zo.
Na sake zuwa don jin wannan tsohuwar magana a cikin duhu:
Za ku sami kuɗin burodin ku da guminku
"Kuma haske tare da ciwon idanunka."
Idanunku sune tushen hawaye da haske.

Tawaye

Za a yi dusar ƙanƙara mai girman kai koyaushe
abin da za a ga ermine hawa
da ruwa mai tawali'u wanda ke aiki
a madatsar ruwa.

Kuma ko da yaushe akwai rana
?? mai zartarwa rana da aboki ??
bari dusar kankara tayi kuka
da kogin ruwa a cikin gajimare.

Kamar ku

Wannan shine rayuwata
dutse,
kamar ku. Kamar ku,
karamin dutse;
kamar ku,
dutse mai haske;
kamar ku,
Na raira waƙa me ƙafafun
tare da hanyoyi
kuma a gefen hanyoyin;
kamar ku,
ƙasƙantar da duwatsu masu daraja na manyan hanyoyi;
kamar ku,
wannan a ranakun hadari
ka nitse
a cikin laka na duniya
sa'an nan kuma
ka lumshe ido
ƙarƙashin hular kwano
kuma a ƙarƙashin ƙafafun;
kamar ku, waɗanda basu yi aiki ba
zama ba dutse
daga kasuwar kifi,
babu dutse daga masu sauraro,
ko dutse daga fāda,
babu dutse daga coci;
kamar ku,
dutse mai kasada;
kamar ku,
cewa watakila kun gama
kawai don majajjawa,
karamin dutse
y
haske ...


Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.