Leon Arsenal. Ganawa tare da marubucin Black Flag

Na isa Leon Arsenal godiya ga littafin tarihinsa Duhu zuciya, a cikin makircinsa, da kuma bayan fage, mutum biyu ne na tarihin da na fi so: sarkin Scotland Robert I The Bruce da hannunsa na dama James douglas. Kwanan nan na iya tuntuɓar shi don yi masa godiya a kan lokacin da ya dace. Af, yana da alheri ya bani amsa wannan hira wanda tabbas haka ma Na gode. A cikin ta yayi mana magana game da su littattafai, marubuta ko kwastan, bincika yanayin edita kuma ya gaya mana yadda yake rayuwa da waɗannan lokacin rikici.

Tattaunawa tare da LE WITHN ARSENAL

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

ARSENAL ZAKI: Ban tuna littafin farko ba cewa na karanta. Gaskiya Na girma da adabi. Abubuwan da suka fi saurin tunowa sune wadanda suke kanana da karatu Labarin Yara wanda, aƙalla sannan, aka tura shi makaranta. 'Yan kaɗan kuma manya manya, zane mai launi, da dai sauransu. Kuma daga can matsa zuwa littattafai tare da ƙarin rubutu kuma don haka a ci gaba.

Game da Labari na farko dana rubuta, na fara kadan. Kamar mutane da yawa, na fara rubuta abubuwan da zan so in karanta amma ban samu ba. Amma, daga cikin waɗannan maganganun, labarin farko cewa na rubuta da niyyar yin rufaffen labarin yana tare da 16 shekaru, a cikin COU. Ba ni da shi, amma har yanzu ina tuna cewa an kira shi A kandami na Saturn, an yanke shi ban tsoro-ban tsoro kuma tana da ɗanɗano Lovecraft, wanda a wancan lokacin na karanta sosai.

• AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

LA: Sanin. Na karanta littattafai na daya Tarin Bruguera menene su versions taqaitaccen daga manyan litattafai (tare da sigar ban dariya ta shiga kowane shafi). Don haka can suke cakudawa Sandokan, Wasanni 20.000 na tafiyar ruwa, Bakan baki… Ba bakon bane hakan son kasada labari.

• AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

LA: Ba ni da marubutan da na fi so, amma Littattafan da aka fi so. Don ɗaukar marubuta biyu na ayyukan da na fi so, zan ce Gustave flaubert y JG Ballard.

• AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

Akwai mutane da yawa haruffan adabi cewa Na kasance mai ban sha'awa, amma gaskiyar ita ce lokacin da na bar shafukan labari ko labarin har yanzu haka suke, haruffa. Hakanan ban rasa burgewar da wasu masu karatu ke ji game da halayen litattafan ba, har ta kai ga sun zama halittar nama da jini da yin hasashe kan yadda rayuwarsu zata kasance kafin da kuma bayan wasan. Hakanan ba zan so ƙirƙirar halayen wasu ba, amma ba shakka, Si abin da zan so in ƙirƙira haruffa kwatankwacin yadda sauran marubutan suka yi. Kuma na san zai ba da mamaki amma Ina so in kirkiro sakandare kamar yadda yake waɗanda suke yawan yin fareti a cikin shafukan yanar gizo na Wasannin kasaby Benito Pérez Galdos.

• AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

LA: Idan da mania kake nufi al'ada al'ada, a'a, gaskiyan. Ko da yake, kamar kowa, Ina da tsarina que suna canzawa. Akwai zamanin a cikin abin da nake rubutu tare da kiɗa saitin da otras maimakon haka na fi so in yi shi kewaye da shi shiru. Amma ga karatu, gaskiyar ita ce Na karanta ko'ina.

• AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

LA: Na riga na amsa a sashi, aƙalla game da karatu. Don karantawa, kusan kowane lokaci yana da kyau. Amma ga rubuta, sabanin da yawa, Ni daya ne daga wadanda tashi da wuri don ciyar da litattafansa gaba don haka ya zuwa wayewar gari tare da jin sun kame ranar.

• AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?

THE: Salambo, Ballard, Verne, Salgari, Jack London, Joseph Conrad, Sarki dole ne ya mutu, Kirkirar dan tawaye… Da sauran dubbai. Dayawa sun bar tambarinsu, babba ko karami, a kaina.

• AL: Abubuwan da kuka fi so ban da tarihi?

LA: A gaskiya, nau'in tarihin bai fi so na ba kamar wasu idan sikeli shine adadin littattafan wannan nau'in da na karanta. Ina son, ee, daidai yake da shi dama, da bakina kasada da kuma m labarai.

• AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

LA: Ina cin gajiyar sake karantawa Rayuwa da raboby Tsakar Gida m, kuma na tsunduma cikin gwaji da ake kira Al'adu, ilimin halittar dan adam da sauran maganganun banza, na Angel Diaz de Rada.

Game da rubuta, Na gama labari wata daya da ya wuce kuma yanzu ina kan lokaci na karfafa karfi na gaba.

• AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

THE: Da wuya, aƙalla ga waɗanda ke ƙoƙarin farawa. Tabbas, yawancin mutane suna iya samun damar kasuwar wallafe-wallafe tare da ayyukansu kuma wannan yana sa edita duba a zahiri binne a cikin tayi na rubuce-rubuce. kuma ba kuma haka ne sauƙi samun dama ga sababbin sababbin abubuwa wakilan adabi bari aikinsu ya motsa su. Ko da kadan ne marubuta abin da aka buga a kai a kai an gani a cikin tashar bushewa. Saboda wata matsalar ita ce yawan masu shela, aƙalla daga abin da ake kira matsakaici da babba. Wannan yana nufin haɗuwa ko ɓacewar layukan edita ... Duk da haka, muna magana ne game da buga ƙwararru.

Sanar da kai, ba shakka, hakan ne mai sauƙi kuma tare da ƙimar yarda sosai. Abin takaici shine kaskantacce kasuwa de duk wadanda suka sadaukar da kansu ga ratayewa ko gyara kai litattafanku ba tare da wucewa ta hanyar mai karantawa ba. Mutane sun wadatar da siyan kayan kwalliyar da aka buga da kansu kuma hakan ya toshe hanya ga mutanen da suke yin abubuwa masu kyau kuma waɗanda buga tebur ya zama musu matakin farko. Abun tausayi.

• AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku sami wani abu mai kyau daga gare shi don littattafai na gaba?

THE: I mana cewa yana da wahala a gare ni, kamar kusan kowa. Wannan ya kasance meteorite, kuma don tsakiyar aji na marubuta —Wanda ke zaune a cikin fakitin da ya kunshi littattafanta, haɗe da taro, bita, karatuna, da sauransu .- dakatarwa komai aikin jama'a ya kasance masifa. I mana abubuwa masu kyau zasu fito saboda sababbi zasu bude windows na dama, amma mutum baya barin tunanin duk wadanda zasu iya tsayawa a hanya, kamar kananan kantunan litattafai da yawa, idan basuyi sulhu ba matakan ya taimake su.

Amma game da litattafai na gaba, kada ku damu, menene za mu samu jikewa de almara game da coronavirus kuma ba sa buƙatar ko ɗaya daga cikin na ya tsiba.